ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

 



һȥ

1.

Ӱӹͷ󳹵׵ûκԸɣٳղٵм¶
ȥʱԡˮȻ½˵⼸ҵˮܻ,ʹأš
ȣԡҵŵȻûʿſ￴½վˮ棬һӨĤϸİɫĭӷżİߣһ·ѡ

½ƤȻɫģϾ͸ǳ׵ɹҲɹֹͭɫڣƤǳǳĨһ㣬һܴﷺĹ⡣
ʷԼ۾µؿȵӹ޳ĲӺƯĿ磬ɼ⾢ݵѵվãʹĻѾԳеҶȵս½ȻǺ׳ʵĳεļذ޳ĹǼܣ·ʱƫݣȻɵļͣǿ٣С½ͺܺÿ޳ֱ׾£ûһ˿ļ⣬ʲÿһεʱ½ϵĳȣĿȻӿһѪ

½ͷͷ̷۽ǵɨʶʱŵһվǶ
½ˮǹá
㰡һ仰˵ԼҲһôƳӣ
½鱻ײڶ˰ģȻˮǺתȥȣŶ͸
̲סЦҳƵġ
½˳˻ͷ̣ôڰ

Ϊʲôڣֱ׳
ôôϴ½ŭĿӡ
 ⻰˵ģ㹫ԡҲһϴô˿㶼£㻹һ˰ʱżŽſſϣȫ˵̬
½ֹƣݺݵָʣֵʳָָڲϻһ£Ц»ǲ½ֻ֮ܵĬŽվȫֻսپ

˵ʵڻӼζĲܣʵĿֶʵʣ𣬳½鱻һһСؿһ½ֻ˵ɣˣвУ
Ȼ⻰˵ڣҪĴˣӲˡ˵ûض˵ʱ򣬾ͻһɺ飬ˣԻҪ½طзӦˣҴʵ۵׿Ϸ֮ɫʱȻһ£Ҳͻȥˡ
Ҳ˻װʲôأ
Ҫǰɣ
Ҿ㿴

½һתǽ̧ۣˮĴשǽĺ½˿»յԼѾĲȦȥסմˮһƻػ
Ҫǰɣ
㿴
ȻӼңҾ㣬˭˭ݡ
ʵĶɲʱռֻʣ»ˮ½齥ٵĺƵ¶ȵķɫȾǳۣˮɫֳ͸ɫʡ
ԽԽ½鲻Ծ´ҧȴ粽룬ֱ̹¶

һĭԼڿѪҺǧ̵սȫƲ۾Ǿÿһ㷴Ӧǣ񾭣⺢Ĳ֪Ӻǰӡ£ȻʱԽԽĺ٣κιɫĻΪ˷ܣҪ½ǰȻģĵһ˿ʣڼ½֡
ĶȨ½ңϢӦǣģȨ
û˭ԴȥЩ£ʹ½Լ

ʺȻߵ½ǰ˫סļ˰ǽϣĴשȵϣ½ʱһѹãȻؿʣĪɪ
ȻĶˣܿҲˣԵɬƺǴӳƻ֮͸ٹ̡
ǣĳһװ
صأ߳ܵأη΢ţ½۾ڰѵʱ֣ѵõ¶¹һʪ˷

ҵġ
֣ǿӲذǽϣָŴתëĴУ½鲻Ծͦ壬Ҫమ
ҵġεضϷŪƵᵯŶˣƣָ½ޱ߲ȥס̶ͷĵӾڵо̿ʧ˻𣬱ƽ
ӳ
½鱻ᴩãȻſ죬ħƵĿ


һΣƬָУһʺһ޷ӱܣϷһ,񼢶һ顭
죬룬ӳʱžӦǣһң㺢ӵĸףҪĶʱ⣬븧ģĺ󱳣ĳ³

ȥˣɫˮȻûëһ㣬һҰˣֳһǧ򡭡
ۺ졣
һġ




2.

ҵģȫ΢Цţǹƻ˳Ц⣬Ƶ³֣Եص׵Ķħ³ֺȻתȥеıƤֲڵĦ˿˿ʹǿҵĿаֱͷ½̲סУȴֱǿƵض˻еļУϢںϸϸ
ѵõģ˵ģĥżƵ½飬ţ˱ǳƷһԷſ½鼱ٵش˱仯ĳ֣ӦҪ֮Ϊ߳ŭı仯
ʣ½УʵĽഭҧгݡ

ǣЦۣȻȥһַ½ȵĸԴſںȥ
⡭ʵǣ̫ˡ
½Ȼ۾һϢƵĿУȱһƬհס
ʾ棬ʱ̣ƣΪ
һǰ˸гһգһǰ˱ŻһȭеôˣȴûһС

⵽ô£
˱ˣǿ
Żǻһȭе
ԣֻ½飬Ϊ½ģࡣʵڵһʱȷе׿ڽʲôʱѾǹƺǱܵķӦǿϲĶ᲻ȥǻף촽Ϥ硣

ʷǳרע£ϣĵȥ£֮ͬ԰ôỵ́Լ֪Ҫô֡ΪȱԵʣ½鲻ҪͷƲǵͨ졣
ҪŪˡ½Сͺ˲˻ƣѾվֱָץڹ⻬Ĵשϣǽڱ÷סʺĶû취Цֻ̧۾Цд۵ף½ÿҪͳȫѹֵɬϢӱζжŨʰǵ㾧ӨҺȥζϵĻ

½ָ嵽ͷʼԾϵһʼ˵ʵĶȵ뵽ܾȵط־ȻûʲôҪŻµĸоȻҲöġ
½źૣӳ
ĽзʼֵϷУżϸŵġʡģһɢڿĿڷ̡
룬ԺҪ̵ѧʱ֣ڵʲôӳֻʡ
½ʡ

½ڵţʵĽ࣬θߣʸоԼϵָԽԽƺǿҪ̲סˣŬ̡
ʣ½ѵصͷȥʴǰרעϿңڶܵĽëţ۷΢ڿһ˲ʧ½ʧͽУֻûڣƮҺԤرտڣǺһЩԣǵҺֱȥ

³½ָƵһͿ
һǣЦˡҪվȴֹе飬ԾͿǽߡ
½ǽȥϣڸ߳С
ûгԼζס½Ĳӡ
½һЦû𣿷һ㡣
ʸѹȥ
ŨǣͷؽţҺҺѪҺʳγԣʧֵĵطĥһЩղ𲻾ã΢΢ζ

½΢һ£ǰĿʱ񵥴ƽ
𣿡Цʡ
½û˵չȥǵ˿ڣһһµģһֻèֿʼ̣Ƥഥĵط̵ָۡ
㶼ʪˡ½ڷſͰ͵غɿڵƻɶ߲֡
ϴһ¡ʰؿĴڵǳһҹǹ˸š
ŶŶ½ҴææԼɾһس˳ȥ
ʿ½ֻӴܵıӰǣ˼㡣



3.

ϴʱ½Ȼڱ£ֱͦͦģűľɫ̿㣬ϵƤ⻬ָ߽ļ½񴥵Ƶתʸϴˮ˵ϵˮڼϸĹ⣬һ·£ɫƤϷˮ⣬ĳֶǿ׳ģеģӻ߱ڵ
߲ͷ߲˦ˮηɽкܾӨɫʣ½һգգؿһ˫۾ëŹ⣬ЦڿҸ
ɣ½

кַܶʽ֣µ˵һ룬ָͨһ֡һ֣ò࣬Ȼٵʱκһַʽͷÿ½˶Ҫ˯ܾãģǺӣ²Ѱ֣ɱߣ̫ǿ
컹ѵ
½ͷ£ǳյӡ
ҪȻɣʿ۾ϰ
½һӵɴ۾

ʱɵһ£˵һ˽д㣬Ȼȷ½ǷҪԸ⡭ʳϣеʧ䡣
ʧֻάӣ֮½һǰδе˵һǶµ»ַ൱мǲԺʶ½ʵƫƫһԸⱻֻΪʣʻϲҲֻΪ½顣ʱûüô࣬ʵ½ǣĽúҪĸо

ȽԼĳɲ½ȫ׶ǳƤĦ鶯ѪȣĻңʾѾʮ֣׽ĽǶȣŴ󻬼ָ룬ģ͵ģ޷ݵĸоڲѿʶʱӲ
ۣ۲ʲô⣬ؼǹ죬ȫȻİĹ졣
ʵܺãڲһأδ˴Լ
ܣ½һֱڹ۲ɫ
ҡҡͷʾ

ʵĺܣǣܼ򵥵ĵ½Ϊôû̲סȻమһͱҪ½鵽Ǹطû˴ڣǶô˳µ¡ǵյ㲻бĸܵľٶ֮ĹϵҲѡǼ֤ǵĳء
½ʮᣬϸ壬ҧĶͲӣеĲλġ
ָƵʽӿ죬ּһ鶯ʱĶҵ
Ȼۡ
ᣬ飬Ըдʼɢ֫ڲֲ֧ס
ʱߵطΪʲôʹǲϤĸо֣ԵģĴ̼Լİؿ־塣
ɣɵ㡭½СĵıѰҹؼλá

ƴҪתע߰תȻʶ½ĵĽԼļ꣬ΪѾúܹˡ
ǰŪ𣿡Ƶʣתͷ½ֺһ㣬ǣá
ָᰴҵӦõĵط侫Ŀʵ鴤Ƶһǰס
ҿô£ûûˣ
½˿ķȼӴص̼Ӧ½齫ֵøڴĥһ£롣
̲סһҧͷѴץһң⣬⣬⣬һ

ᴩζȵļӲģ޷ӵ뵽౻ѹ汻սĸоظо½¶Ⱥ״İģԴԼڲĴԭûиоĵط˸оԭΪڵĽĴڣÿһ͹޽ֻȼӲĦÿɸУģ۵ģ˵Ĵг񾭻·档
ȫȻİȻ̡
һصű򿪣ʶԼ

ſĽкĽв
⣬˵ʵ̫̼ˣ
ϵʱºͿƵҲÿҰ½ִͦÿ˳һ㣬ͻ࣬ʪճĤƵİǰеĲ֣ƾܲѹ쳣˷ܣôôô̵ס
ڵشϢǽû

ӳ½鱧ʵƵĺ˵
ҿʲô˼
ҧ͵ĵһ䣬ͷѪһӾͳ˹ȥСӴתͷȴ½ı飬ҧ촽ѪƵĺ죬ҡ
ʺȻʶǾ仰ӦãҲڳްɣ
Ȼһ㡣
ǣ
ǵ֮ǰ½ʱϲʣ𣿾
ɳʪһֱŵȻǻش쵰֮

ʰתȥ½죬Ťתǽʵѹֽϸѹեֱ۵Ŀ̣½ͺһײĶ׺ݶ䡣ȴϣѪɫǵķɫǰ͸ģ΢üеģԸе޿ɾҩʴɤɵףȵĻѪžҴܣһֱ½ܺõչĵӲʮ֡
ҡתҪ㡭Ƶ˻
½ְ˽ŵѹסͺ𣺡ҪŪҰ
˵ţһʵȻ͵óʶʱʧ񣬺屻ƵƮС



4

½˸֮롣
ģʲԾ֫ƾĽ롣
½Ȼϰѹȥָʵķסͷ۵ױյü죬ͺ𣺡ʣ㡣
ҧĴֱѹס
ʱʧ֣½ץͦʱѹʲôϢʵ
СӡͰ
ּҪײɢĳģ롣

Ƿɢǰ½ĳصĵʹϻմҺؿżصΧˡȫ½Ϣ
ָ̧֣½Ƥף°ϣԼǰǳˣͳԸɣʰֱȦ½Ĳϡ⼤ҵײ֮ϵٵĴ̶ȻٶȷŻÿһ¶أ뵽ףͷ
߳˲䣬ؿ½۾һƬհף峺ڵӡȻƵģ£

½Ĳӣסͷعǣһִ½ߣԼרĵط֣ܿͷ½ʪܵ崭Ϣӵһ
ȵҺ½ѹ
ѽȻһԼʵյüҪ޵ӡ
ôˣʶʱš
Բ𣬡½գգ۾Ũܵϸ촽°ϣҾȻ
Цؿ½ֱʧ͸ôڴĵһΣȻʧ֣˶ӵĻӡ

û£û£ҾúܺãһЦһ߸½ıҾúܲܡ
תԽѳζǵ룬Լһ㹻ĴĵļһҪȻˣڵҶս֮սһƬǽ壬ѪҺﻹδĻ硣
ܣ½ԲԲ۾ڴ
ܡwonderful
ģ½۾
ģȷʵͷָ½ͷᣬСӳູ̫ʪ

½ѸٵɷһֻèñӲʵĲӣĳޣӳĸоǳ
Ժ仰ʾȱǰ̵ִһȻ־ƺʮֵУҪȻ߽ϵ֮ٳнӳģǵ÷
ʵҲˣͽϵȴֻһ
֡˵
Ŷʣ½Ϊ˵̫⣬ȰԼᵹһ񺮡
ʿԼֱϵļƤһſűεģˣԺʱͱˡ

ҽ㰥֪ǽ˭𣿡½Ц
ϻʱ㻹ܽ˭
ʵͷҧҧ½촽ȥϴ裬һʱȫһ½ǰϷѾϸ£ʱµĻȶʹȴڸ߳ԽԽԡ
ʵͷȥ½ǰǲǰŪúۡ
ѹÿζҪ˯һ졣
½ֺãںöˡ

Ҫ˵°͡
һʼģͺˣһʼʱûҪңûµģ۾Ͳˡ½ʵ֣񵥴峺
㶣Īͷһ飬ǱӶһڣ½ͷȥϴ衣
ǰʱѾ25꣬25ƯкôãôϲôŰֽ
ʰˮբͷسճճǲǾͽмأ
Գ룡

Ǻܿģ֣ʼĲĳһضˣһ£½ͯʱûм굽˵Ľ׶ȫʼ½ڵ½һСһ뵽ЩƮɢеĻ棬ýʵǿͣʾ;Īʧ䡣
ʺȻֱϣһʶߣС󣬲һӡ
µռ
һᣬʧЦ

ˮ߳ȵ壬ʱ۾ζŵĸоΪ屻򿪣һ˽룬ŪԼϵõС
ǣôమĿֵ£ʲô߳ܵģν衣
ʰԼϲ߳½Ѿſڴ˯ˣȵĺ˯жСûѾƣߡ½鱳˯£屧ڻ
Сһӽҵˡ
δ·һȥ


Ů

ĶӳĵӲ̱һһжӵĴ¡ȻҪЩļбݣȻһӹ˵˵ʧԼ˷ӣ˵š
ڣ½飡
ͨܵС½У
½ͬ־ۼäӳıӣȥϢ֧ӣȺȺܵʧĶӳһһ룬ڲʲôܵ½ֻùԼ˽˵ıȰѲʹˡ

겻ĹĵذѱãʱȻֳǧı¹ʣĶӳŭضſһȭĵȥ׷WORDԼıĵûãʧ󣬰´֮˳µĹ
Ǻеˡ
ĵʱϲ棬µͷһԣʹģĶӳһ½յţĽŲȻŷĿУʼ͵½ļС
½ĵԷֲķǳһѧϰģһ֣Щ߰С˵֣Ӱϣ棬ƻȫֺļУȻЩȫȤ

ʶһ·ҵͼƬղأбҵգͥգ½սĺĻƻ衭ʿ²ϲѡԲĹİһźƵ½飬Сϸ첲Сϸȶװ׾üĿ½飬ɬ꣬һ촽ʪ
ʿͣȻȫٷ֮ٵͬڵ½òѣȫͻѾʧеЩ½ϲͿãĵһʶһӶ½һ·ɳˡһŷƬôҸʺϵĽ½鿪ղأһݲԼ⺢Сʱ۰

ļ󣬻ϣԳһ͸Ƶļ˳ֵȥ˫籩򿪣Ļ棬޳ɬ½ڴͷ飬̧ͷϲޣѽ˰
ǰ㶫ߣѴߵĶߡ
½ЦҲ𣿡
ֻ㡣
࣬нʿ½֣ͷһת˴ϣȻھְתţһЩʪճ챻¼Ż棬ԼѪ졣

Σͷֱ½ϸԼ촽ŴرԹˣҵȻôؼң
ȻԲؼҵġ
СС½ҧ촽ԥ
ҿǼһʲô˼ֻͷƣѪһԾսȭͷӦǻ쵰⣬

ʵģССˡ
һҪ
ҶҪˣѹõ͵͵ģ½Ƶ죬ĻƱ´ٿ㣬͵ʥˣͲң졭Ŷ
½ҧ촽գ۾ʪЩ˵񣬺ȻһڣƵѾŵյ㡣
һȭϣ豭ļ÷׷𣬵һأ츲ңûҵ¼һаؿڣ²á

ҧ죬ԥԥҧҧ׻ǰļȻȡļˢһ£͸ȫ͸ܣһʧӰ
ʰóʼ飬ڣɱڣ
侲侲侲
ͷ۵ذ̫Ѩ˭ûȥأ԰ɣ½粻֪൱¶أʣ̫ˣԣˣˣ

ǣ֪ͿԶ°Զ£
ֻ֪ԼĿǰ̣
ǻ쵰ⱲñײҪȻǧ
ôССӶµ֣簡

ˣ
ңԶĴ˰˸䣡

½Ѿ˾ţ֮ڰʵӲ̾Ȼ80%ҲĶЩļӰϷʲôģ˾Ͷˣٸһ㣬һ룬½Ծӹΰõɪɪػȥ
һŽȥֱʧ˻û½鲻ʳ̣ҲôɣԼķгƵģ鲻ˬذѱʼǱһӣԽȥ
ϣʵ˵һ䣬ơ
ôˣûˡ½ЩĪذѴŷ

𣿲½תѾ̧ͷ۾ŵѪ˿ɫʱе㵣ġ
½߹ȥûüѾץסקȥݿһ𣬼촽ƣ½ʹʶҪӣתĹؽڶѾ

½۾Ѿֱشȥ׺ң˱
졭ţôˣ
½ĺۣ֮רĻǣȨ

һֱǵ½ûһϣɿؿ½ƯĵɫѾױʺɫ
㡭½عֻͷҪҧˣʶ´ŭҿҵȻôȥˣ
⻰˵ãһ˵
۾һУ⺬Ѫ
½龯裺㲻ɣǰ칫ң㣬ôˣ
һ۾̾½ﱧסвƵģҶ
½һͷˮֻôš

һֱһֱ½κĲҪ˯ţȷԼڵѪҺѾ̵ʵǰûϲˣ
ţ½鷴Ӧ
˵
ŶûУֻǾôȻ½Ī
Ȼ뵽˵Ҳûϵᡣ

½鼦Ƥһֻۣ̹ףţǰйһѡ
һϲǲΰ룬ζӳ£ϲǾһ˵ǧĻ쵰࣬ǵǾһ˵˵λӰԶ
һǵڶ½鲻£½ŵȱ㶼ǲ˵ѡ
ͦϲİɣ
ţʱǵġ½ʵʵ
ʿ Biuһ֧Сؿڣ룬Ű

Űе㲻׷ĶӳŲĿĲݵľŰĵ·ԽԽԶһιʵǵʱΪʲôֿģ
½Ĭθпһ䣺Ҳİ
 Biuһһ֧СĶӳؿڣᣬ룬ӹȻŰ
ţôʺӦ
Ҫǹϵ£һسھ﹤һߡʵô˵أҲûصģЭһ£ǿҵ취ʱͻС̫֪ôΪ룬ֻ֪Ҫʲôֱ˵ҪǲͬҲû취Ȼžͻ˰ɣҲ֪Ҳǻȥˡ

ип½Ĺ½ɴˣҪҪҪǲҪֵûвҲûЭһֱˣۣۣͯӲʨӴ󿪿ڣҲκּۻۡһ·ãֱӾǵߣϰΪĵ߻ͻõѵ
½ʮ·ڣֻк̵ƣûлƵơ
ź
ǰʱûãҪȻ½Ȼʶ˭Ļð°䣬Сʡ

ʳĬΣذһؿڣ֣ǲǾͲῴˣ
½ɥؿ
˵ʵұ֤ʳϿҷģȻǶôڴʵΪڽ䡣
ӦãͲ˰ɣ½أϸ
̾˿Ĭİ½鱧ø

½ż
ûƫͷȥҧֻʱ򲻹ִš
ԣҪȥˣҺϲһ
ȥȻǹȥδԼģӵйǰӦҪһЩʷǳذοԼȻСͷδȥ

Լϵ׶˽ҷˣ½вƽһ£¶ľֱ׳ʵǰйѣ
ʴʧɫؼΪʲôѣ
½鱻һ㶵ģŮѣ
ƽ˵ͷţŮС
½²
СʱҲ㣿Ϊѡ
С
У
Ȼ㣡Ҳ㣡½ն

ָڤ˼롣
д졣
ΣУȻǵˡ
УΪǵʲô˼
ǵõ˼ǣ̹ܶ࣡״ӿ
½գһۣܶࣿ
ҡͷ

ʮɣ½󾪡
ǵûУУԲޣҪѳижôܻǵ壿ҪǹУĴŻҪʱеûţæôƵģٹ֮ûĸģҲҲŰ
½ŭˣʲôһǡ㵱ҿ湻װģҶˣ㣬㻹
ǲһæֱ磺֮ǰŮѵı׼еãǾʹպһ£Ǿŵı׼е㲻Ծͱ鷳ˡ
½ĿͰ͵˵˭˭˭ţ
Σ˰ɣ

½Ŵ죬ĿǰӢҲжӳȻʶֻϵ׵оǶôİġ
Ѹٵؿһ£쳣򶨵ָʵıʼǱ˵ŶǸĵ޺ˡ
εĶӳӢطӦһصͷţԷ
ŶʳõķͲҪǮ
ҹ
½ĬĬص˵ͷȻ˵ʳõҹҲҪǮ
ʳʹؾЩѺŮѶԶ֮ͣаɣӵںδˣҪȣţҪȣ



ǵǹ

ҪװˣϾԵ㣬039595ûǹУָߣǹʱ̻Ѭ۾ܲˣ֮ܶǣǹǺǹë٣ȺձҪĽ
ʵ֤ҵҾǺȺ֮뼱Ⱥ֮ģ03װӦ˳¯ǹ۵Уģò95ǰһܼҵС񣬵׻5.8MMӵ95һǹ塣
ԭǾ⻻װ¶ӦûʲôѶȣ03ͻǹǹʱȥᣬǹȻҲʲôʮȫǹ95˵Ǹǧ۵УǹʱĶӳɵؾͰ½˳Ĭȥƹ㣬û뵽ǣӦ鷳£ǳ鷳

Ǹ鷳Ƿ
ԭܼ򵥣03ó03ͻǹǹƺĲһԲ״ģǸСȿڣССĸĶ֪˷Сүһ񾭿ŵ磬ǺۣǹһǮֵ֣ѿ
һʼ½ô˵ΪڿЦۿԽ˵Խŭˣ½ȷĳˡ
ࡣտҲôط˵ǹͦεģ½ԼԽԽȥ˵мشϿ£˼ǣֵһƫڵ۹⡣
ʺء

Ĭ²еúû88ͨģװͲ£ҪԹҲԹǿǵȺкǷʮҲȲһָͷżЧӦֻҪȻװ03һкð졣
ʼȻŭˣ¾ܵһ£ǽļСģϰǿԵɷһ95ȻѻǸƵģǷŹҲҪȰ95Ϲѧ׼͸˲һ㣬ټ֣δαͷհþ׵Ҫ۶ˡڿˣųĬĴȲţֵĹؼ
ؼڣɶӻƷζɶӻƷζɶӳƷʣǸҪ¡

ûţȻеӻһΣͱٵϵڶΣٰĴҵ͹ٵؽ˳Ĭʵ½ͦȣĬû˵ʲô赭дػ˻֣ΪԼ޽٣ëձųĬһǹ
ϳĬǹ֣ϴԵƵġ
һȥôҲƲǹˣǹˡ

ԭϴλװ֮õ95ʽһʼܵɪϰͱ乬أÿ˷Բǹܻǹܣ200ǹӾȵòˣ鷳˵ǰʵѹЧǸĳǹ
һ㶼88͵ͨǹ˵˵㣬Ǵˬ
СүأҪľһˬ֡
ڶҪСС˵Ϊܺ˿ܵϲõǹ95˳ֵĻǴǹһܣԭеᣬΪССֱӺֶ̣95ǹУ̵ֶѾ˰ζΪ˵Ҳ˵뻸˵½顣

½ͬѧֳųŷ׼9503ú˳֣ϧǹ̫ʺֻǹ½˫˫ܵĹȫ޷֡
½ǹǹȫܣ25֮ڷɳ9MMĺ92ΰĳʽǹ18ǻ33󵯼Ŀɰ롣
Ҫ˵ȺľССӦǹĵ䷶ǰѻǰ˰˾ѣõúѪһ㡣

½ǵʹһΣСǹʲôС˰죬˸ȫ֮Ļش𣺰һܡ
Ϊʲô
Ϊ򵥡
ǲ׺ջǻع鴿ıɫ
½𣬶˵Ȱǹʵǰѣ޳ƯЯǾȾѣһŵȱ㶼һǹ
㲻ǰݼڵʵأ
½Ȼãÿ95ͻ

½Ĭһǹжӵˣ˵һõǹ֪ʲôˣôأ
½ĬԼͬԡ
ѻֵı׼QBU88ͨ95ǹһѾȱȽϸߵԼѻǹã600׵ķΧڣͻǹѻǹЧûͨôģǸȳʵԴҲֻܽܡ
ԲͬĴ벻ͬսҪʻʽľѻǹʹãJS 7.62mmJS 12.7mmJQ 12.7mmһ˵ϰʱ12.7MMķľѻǹJQJSļ棬ǹ̵㣬Ҳ˲٣ȻǿҲҪһЩͶһװΪ½ûǹֻĦлߵʱʻǱJQŵĻ࣬Ͼడ
JS 7.62mmھСǹᣬ浽˾ʱʻ1000ڣԴһֻ

ǣȻģʻõǹ⼸ѣ½ӡʺΪǹģκǹиУܴ򣬶ǳڳ˵׼ȷȡ
óǹ½棬ʡ
Ĭ죬Ĭ֣֮صػش𣺡Ҳ֪˶٣һ䣬Ƕӳ
½룬Ƿϻ

ǣҹ½Уչ֮˳ȥӳҴţȻҪܳĬΪСү飬ȵ°꣬ź汦ͷ½黹̲ס˳óһǹ
һʼ룬½ȴ
һῪʼ½ɻ
һʼ죬½ڲͷһġ

üëЦóʲôǹĲ֪
½գգ۾룬ϺȻܳһ죬ʮְյֹå
ԴŴջڶߣݣ̰̳
ϢƵôǹ
½ޱ飬һȻЦ70ǹŲ

Ŷ
ü˵ΰAK47Ѿ61꣬ҵ
½۴ЦǰñıǼ⡣
ҵ95ֽ⿪ʾƤ̽ȥǹǿȲû͹ȡ
ʴϢһ˫ס½龢ݵĺ㻹ûô֪
½ͷҧסʵ촽ϼ˼̽ȥ
ҲҪԣʵǹĺá

ǹв߻ģ



ǹͼ


ң95ͻ95ͻ88ѣ88ͨûǹ95
Ҫעǰһǹ95ͻǴ˵жӻúܶǹһ൱ɰǹ



Ԭ˵JS 7.62mmӢǹ޳ģ½ȡ



Ԭ˵JS 12.7mmľѻǹ




С85



ϵ03ʽͻǹ˵泤һܵģ֪Сǲǻϲ

88ͨͻǹػǹ״̬ʵҾ0388ͨûˣǱŤʲô




½ɰ룬ȻôǹʣʵգУҡ˲ɾҩԸС




½ĺ92ֿھСھ͸ǿھɱǿ;һ




˴̵95Žգ˵ϲ95һԭ95ṇ̀ʺƴ̵
OTZ



ΰĴǹһܡȶӳǹꡭ





ӽصĹ


1 ƪ

ʲôпգУУˮأұУǹϳˣû¶ͺʹҰ԰ܱ߹£һͷɡ˵ȷϴĺܿأȫˣϴγʱǲǴˣʵӦǡȷ 
ᡭʵһǺͷģǿŮޱ߰
ΪëһѵŮܣͬѧܵʱҲŮҪҪġ
ȷͷһԽսģһ׹ӵҲǹĽ飬Ϊ˷ǳ죬ҷְƷõǻ첻ġ
λ˵ˣǻк˴֣ϴ
ǣǲһӸô
ӳǸ֧ӳʱǶӸˣӳսӵʱ»أǲƷȶӳôԡ

£Ұָһ£ͷԽս꼸ˡʱ±۵±ӵʱԽս˺ܶܶ±ȥͷʱ17δͯӾʵԽսʺܸߵģ˻ģΪ
ͨս˶ַֻӦҪôⱲӲټѪˣҪô뵱
ǺȷǺߣȻͷͷܷˡ
˱ȽҶڸ¼ܵʱѾڿ鲹ˣӴѧֺڵĴѧΪʱߵȽռѾˡʱ򿼾У˱Ƚ٣˾״ˣ̵ȷҲҪ

Ǻζ˰ɣܲУǸСԣĿȫģʱܵòϣҪ׻Ǻ׵ģͷѱץ˼һӣڣ㵱갡Ҫңʲôʲôʲôʲô
Ȼϴˣ˵ŶŶúáôˣ
԰ɲǾǷһӣΪͷʱӰ
û˵ʲôϺΰǵĳĳĳڲ֪ô˰
Ȼȷ˵ǰǰСӵˡ
ͷζģǰҲɵİϧˣѧ
ζӣ@_@

ͶȥˣȻּӣʦӪʱû룬˵ͷ뿪ɽһ˰
Ȼ󣬺ȷת侯ȥˣȻ󡭡͸ȢˣʵȢ޲ͦõģ
ͷǶӣϾ廨һϾͬѧʴУӴΪżͬʱǳмͷһˣǹǲ統ˡᣬʹӢ󰡡
ںζӼɶΪſŵģ͹һˮԶԺζӼﲻ졭죬Ҳ֪ɶȥҪǸŮõģԺͷ׼ҡ


2С&ĬĬ

ðɣһǷҪ˵үǼһҰżǱˣСʱڵ۶ģͬһϰģүСǸ氡һ۾˸ˣк˿ϽȭŵȻǿĵģСеӡ
ȻɣΪӣܴ򣬲ʲôأؼһôУǾصˡԺүǴͨеģǸбҵֱеģس˼нǽر𲿶ӵģҰսӣרѵ˵үǴѪֱ

Ȼѵ꣬˫ѡȥ룬ʱҲбֲҪСүҪĽӳȥ룬ӳǳسƲˣӳʱ26ңʱÿֲӶ֪
Ȼ֪˽ʲô֣֪ôһˣǸʱ½һǹĵġ
Ϊӳʱʵ̫ţˡرţĶ棬ѵĳɼܲӳֻܺãȻԼҲˣԷչر졣11бУǼֱһ漣ˡ
ʵУҲǺţģֻǲܺͶӳȣӳϡ˵ͷ½ĵίһ˽֮˵һ仰Ҿңҹң

ʱ½꣬С½ʱոձƱҵΪѵģҪ꣬15ϴѧʱպ20ʵѵ˫ѧù繤̣ǹ;ѧѧټҵԱƱҵξˣӴһȻ͵ľѧ˶ʿ
Σˣ˵ʵү˶û̫£ҪǺͳĬĽ飬ĽĬ
ʱӵҵʱ򣬳Ĭ˵ڻBTҪ䣬ȫûдڸеˣһģһһ춼ûзڵ֡ʱҶԳĬ˶ΣǷСүţ֪ҪȥӽĬҶǺܿĵģΪĬǳĬǺϷ
죬ⶼһȺʲô˰ǣ

ֻҪбµˣĽģ˾һǽͷݣǳĬʵ˺ܺõģֵܺרһ˭˭϶˾Ͳ䡣˵СүرСӣȻҲСС͵ǳһˣȫûнǮκᾭ飬Է󲿷ֵǮǳĬڹСүʱ򶼲֪ԼжٲƲ
ĬĬɩ˵ˣɩһ亹
ĬĬοز˵ұΪСӵһˣ벻˿Ͻ֣ҪȺڸл㣡
˵ˣĬǸˣ󻹸СүʮWǮ˽Ǯǻ飬СүӣȥҳĬǮĬĬӸʮ˵ûˡ
ᡭ
үǸҸĺӣһӾûٹģźģɩܴرܸ⣬ϲү֡
үǰֵֿɰ
ʵŮܸˣͦȫģΪŮҡ

˵Ĭɩʮ㣬ȽûûεĹģԳĬһ飬ô򣬳ĬĶûʲôֿŻžͱˡ
Ĭת侯ˣͦģ֧ӳ𣬾ǸСǸ܇ĴһģĬʵǸԼмƻˡ
йسĬĹ£ڴëǽǵ


3

Ҫ˵ǸưһֻйµĹ
Ƕӳһ϶Ա͸ӳģʱӳǸֶӳһԱʱۣΪ˵壬Ծͱѵ¹ʣȻͲһˡ
Ƕӳˬʱģ߲æһңͷҲæһңڸԵ㰡ʲôģʲֻܰںĶԱԾʱʱҪȥͷһ£ͷҲû취ӳؼ̽ףרȥǸԱȾƣڼ翪ʼˣΪ˲УԼҹס
ӳܺźžͺȹˣǸԱأҲʲôͺȵòˣ˱ͷʹš

Ա˵ǮǮⰡֵңֵܾǱ
ӳͱƣررvȻ͸绰Ҫ˶ʮ򣬶ӳʱԼҲͦģһƢû취ȻӳͰǮһ£Լα£˵Ƕر˼˹ȥ
ǸǾͿ޵ˣ绰˵ǮûɶǮ򲻻һȣǸǾԼˣ˵Ǹѵ̫ˡ
ȻӳͰˣǸظм֯мӳͻ˵л֪ͼ֪ɣȥлɡӲ칤

ǸǺܿģʹ绰ضˣͺĪΪͷҲĹˣҶѰ죬ҪǮ⣬Ѱ죬һγ˶棬ô
Ȼ쳣ǸԱмͷͰͷȥˣȻͷͰѶӳȥˣӳ޹ػ֣̿ز
˵һ£ˣڡ
ˣӳˣͷͱˣѶӳ߳ȥȦˡ

ȻǮˣ󶼵ʵս㣬صʵսҲûУĸġ
ӳܵɪذǮˣؼҵʱȥǸǼ棬ǸǾˣСʱһС׹ëһӳϲҪǹ
Ǹ˵⹷ر㡣
ǣӳذԱһֻѩɽʨᵱ˳ķƣͺܿĵضˣܵɪظߴ˵ĳĳ͵ģ˵رҡ
ͷˡ

ƺƾëJQǹϧֱúܣûзչһԹУе㣬ܵĽ顣ƾ⹷ʵƢ̫ãԵͷеëУͷûеëҲУһֻ軵Ĺ
ʵڿҲܴˣǵסֵֹĲ찡
Կƾߡ


ոմܵȥѶӳͶӲݵļ˳һݳ

ʣ
£19771124
ߣ 177 
أ 70
ѪͣO
أ½š
ĸְҵĳҵ
ͥԱĸһһãѻ飩

17꣺бҵ飬бʦӪ⵶
19꣺ϰͻ֣°׼У¼ȡ
22꣺УҵξΣų
23꣺¼ܹӲֲͨӿ
24꣺ɹִȹξΣͬμӰͻ
25꣺ڰɵͻ֣ηֶӳξΣ½ĺ
26꣺μˣ˳أعθжӳУ
28꣺жӳУΣ 
29꣺ѵ½
30꣺ϰ½üȥ 




½
 գ19825 16 
Ѫ ͣB 
 ߣ180 cm
 أ 68 kg
أϺ
ְҵĳѧ΢ѧԺԺ
ĸְҵѧлѧʦ
ͥԱĸ

Сѧ꣬1
12꣺бҵ
15꣺ѵ ù繤
20꣺У²ξų½
21꣺Уѧ˶ʿ 
23꣺صҵĲȫƼɹȽУ
24꣺нء
25꣬ϰĴüȥ



ַӦ

½˰ɣȻӸֽǶһʱ꣬ͬʱҪע⵽һԼů̵ˣıܴȥ
ŶȻڻˡ
ԣʱ½ΨһǾǡȤϣѾһֱУộʲôˡС½УǼᶨƵˣԺ¾ͳˣǰͼҲˣҪ֣ôģҲôͳˡ

ǣȻǡ
֮½龪ϲطͬ־ǾԾһֻƤǱȺڲװСʱǰ
ֹȤϣǸ̫
νͣҪ½鱧ʵļԳ磬ⱳ⼡⣻Ǳ½СȣƤ

ǣĳ죬½УرʼϣĶڼȵ״̬С½УڲԣӳҷʵҲͦġ
ʱӳڻУͷ˸Ѫɣһŭ֮һŰ˸µأŭָٸ˵һ㡣
½ͬѧڵϴգ۾룺˺ɫ칫صӶƹʳɫҲ˵ˣϵһ˵ĻԣҲ˵ҲڻѪҺеĲĥĴڰ
ȻһӵʱҲ˵ɶ

Ȼһĳ죬С½Уҧĳ˵ļڱԹӳҾʱͦġ
⻰䣬һ£һ׹⣬½ĵһ룺ˣɣ㲻ʱְҸȥɣ
½Сʡ
ֻĶӳٺһЦҧĶ䴵欣㲻Ǿϲ
½鵱ֱˣֻ־տ֮ǰץʱһ£ϲûǡΪʲôһͬۻ˲ͬЧأ
ǶӳϲԼ˵㻹ǲأ

@_@
½У˻ҵѡС


νĽɫ
Ⱥ˵ĶôôˣǡĳһĽȥġǡˡ
ӣǣǣˡ

1

־𩣨ɻģ㲻Ǹ̨ĽĿ𣿽нСģô½Ŀ˰ҪCOSPLAYҪ֪˰ɣҪǺܡBLABLABLA
Ц𩰡ˣŮ˵˼˵ӡ
־𩣨ôܣ
ˣδԤ֪һнп㲻ýһҪҲһ
ӣӵģ٣ңʵ
еģҪҪܸߵģ˶ĸҪܸߣûʲôТģва
ͷߡ


2

ҹδ루ߴӽӵͷɹ裿ˡ
ᡣ
һһ٣ɱڣ
״
ͥ绰INGСΰ˸˵裬ҲһԺû˳ŶûаûоͰҰͽȥˣ㲻ˡԼˡ


3

½飨ЦЦôʲôDNA֤˵ҪȻҿɲҾȻи衣
ʣЦЦһָǣ
ͷ״
½飨п˵ǲǷ˰
ʣͷǰͷķ˿ԽԽ˰
½飨²˵УۻУۣ
ʣмҵİɣҲС˻ĸԹػ
½飨ЦǰСžֻзĸԹػ


4

ոиŮ˵衣
˵ģոջ˵أ
ҲŲţֻ㡣
ıӵĽ
̸裿Ȥӡ
˽㻹ǶԶĺá
̸۰Ͱͣеġ
˹Ŷˣô
ڳ׵ر˵Ľ





 

1Ұ a

֪ʱȣɬһ𣬷ܣһǰӰ࣬½ѵرڿ죬ûµʱûа취ֻҪʵܷһռͻر죬߽ţճ˿ؾͲһ

һʧص״̬͸оƮڿУŲŵصӣ½ڵĿ֢۵ϣ׶οȥϹɵϷޡ
Ҳ˳ˮƮûиĹ̫ĸӰ죬ʵϣΨһתžǣԱǷ½һЦеĺӣȻһЦúϲ£ĺӡǴҶ⣬ػˣԭΪزĶӳҲˣϲĸоܾá
ΪһжӶе֢Ͳôԡ

Ψһûп֢ʣ״̬һֱȶ϶Ϊûоʧȥʹ࣬ԼȻ֪Լû½ֻͬͣ΢еʧϾʵ׻ʣİ飬֪Ǹǿζʲô
˳ͨΪһµİʽ󣬿ʼʽĹ״̬겻ѡѵ꣬ĿǰжӵԱ꣬ʵĹ˺ܶ࣬Ȼһرѡѵھ˳õ׼֮ڽʵԵĽ׶ΣǾӳһֱڴɹ˾½εϢ֧ӿʼʽնԱˡ

ԱҪ֣ţ繥Ρ
ҪʵսϰпЧرԼҶսĿ顣ͬʱǵרҵҲﵽһרܵǿ󹥻ֲͨҰսĲͬٵ˰ѵ£ҪԱһɰŸ뿹ţ׽źţϢĿ겢ʵʩȵһϵеļ⡣øͬʱǻӲϵרңսʱκ˶пܷԽǸ߿ƼĶԽ׻սĵطǲһרҵʦʱ˲ǲġ
½ʱЦһ˵ı⻰Ȼһ㣬Ҳ޵

ʻʱѧϰȥӦһ̹ٵĽɫѧϰ̬ȫȫֻΪ˵̱˳ԼѧѧԱǵĳɾͣȥּǿʤȻʲͬǣ½ƺȻʺĹϲڴű˵ĽڴŶ˿ԳԽƺʹվڶĩβҲþɥֻҪԼѾ
ʱʻ½һʣܺõؽһΪ׼һس˹ζʣһԽУԽб֤κ¶ɥʧš

ʶԽãʱԽԽ̵ظо½ǽģһκʱĸʿȻؽţĽҪκθһͷ̬ȥ
ʵģʵģһִݲȵ΢Цԡڣ͸תΪһصԺǸģȺп⣬˶ϲĳһ棬ֻӵȫ
ӵ뱻ӵеĹϵУ˺϶Ϊһ˴˵ȱ㶼Ĩƽŵ㱻޷Ŵʱ̣·λá
ν飬ʵħһĵӿ˷Ȼȴû˿ü

ʵļֺͽ֮£½Ϊѡѵѵ٣½ӵʱûһͷȥܻȥʣ¾ԾԲЦһϲ½֮ǰʤβϴһжκһ˵ְܹⱣ֤ѵ׼ȷذǵȱ㣬ѵǿȡ
ڣԵģ½˽ѧԱۺʣÿȱںδּѵѵıһѵУƶΪִΪǷǳ˳µ¡
½ѵ٣̹١

ʷǳؿСӽŵգ۾ˣ̿ˣˣɵˣˣãȻ۾еؿƺڴŴԼõһ֧֡ĳüЩ˵ػįʱڽδ¡
½ʱɵۡ
˷ֵܶϲţбˬѣ޳ܵԽĵͬʱȻظоһ὾ݵСһﲻ֪ĽСTMDɰ

½½ǹֹģڴؿڣ½·Ƶһӣʲôʱ㿴ƻ
һ£Ѹٵ˵֮󡣡
ã½ñץصسš
ʱؿŰ칫ҵĴŻ£ǵһ죬Ρ
TMDСӰ㵱ûдŴŵ֣ҰҰҰ
ʷǳգСôô



2Ұ b

½ڼɹ½鼦ɹʱ֪ŵȻҲùǵС½УһһҪСѵϸڵʱĳǹڷŭˣȥרҵģ
½ҧ촽һƵС˶ĵģеˣأɾǲԼǰʾʰѻ͵öİ¸ɺˡ
򡭡
ʵԼҲ֪ôһַǳԵ֮ͨΪǿ

½ǿ֮ó˳壬ֻһ۾Ҫֽӣ½ŭְѶ˻ȥͷһĶ½վӳǰʱ֪£ЩŤСʸǰʹʹԣеѳζǲôǴӳЦЦϮһһϴ½оԼͷŵһΡ
ŷ棬ЦеؿǶӳìˣ
½鱳ĺëȫը
ҲΪãһѹζеԼȥ˼Լϱ߻ţӦúúø˾˦ļӺХźɳȥ½ʶͷӲƤǲͷƤ˹ȥ΢΢ȡ

½ЦѶĶӡ½ոձʵİ칫ңʵȰȣȵ̫ɽҲһŭȥˡ֮½鴹ͷɥŽȥʿֶ޳ܵƵС½࿵ܰǰѵƻҿ𣿡
Ŵ죬ȵģ
½ߣ˵ˣתͷ뵽ۣһ飬Ǳţ˲õģ̾˿֣˵ɣ
½Ѹٵر˹ȥ

ʰļһµѵƻ½ǽ£ʽȷƻĿ꣬ѵݣ壬½쳵ɵǷݼƻ飬պ죬ǳǶӵֽ
ѧһϴ󣬡ʿ½죬֪ʱѵ֪ʲôϴóеΣ񣬵һпԵԴĹ
½ΪĿĲֶ𣿡
Це㣬ܿݣܺã㻹Ҫסֻ֣°æѾĨˣأҸúˡ

ġ½
һ㶣ʲô᣿
ϻ˱Ƚ϶࣬ǧ½Цеġ
°ͣɫӵؿҿΪڿ𣿡
½ЦתͷȥĻԽԽߡ
һ֮½齻һݲֽļƻ飬Ǽˣһ͸ʿĿ˳ģصԺƣСӣϵš

½һʵı֪λأɷ֮ʾеűбƳƳЦ۽ǣһָűеĳһ˵е⡣
½ϴչȥ
нѸЧڻܶЦЦܶѸٶЧģ
½鹣һ¡
һøܺ㣬ܳʲôӲأģ
½˼ʵô죿

дƻʱҪżԭ򣬿вԣȷĿ꣬ĿʹЦȥٳϰѸܲһ飬Ϊաüë½ԲԲ۾ܲӣʴչȥﵽ90%ء
90%
½еûûζģԭԼﻹͦʵʧЩ̫һֱͨҪϵѵʵսĥڣ֮ܽķڣԶɸָΣ½֪ЩЩ׼ȻһĴƽȴżǰʧȥЧ

һǿҵԸڰ֮ǰԸͺǿҶøС
ҪøǿԸ뾡֮ܵľ룬ֱһ죬תȥסԸһССͷѿûж˵Ϊ֪Ǹ˻̬ȣ᲻ⱻԽһеĴ½鲻֪صιԸĵڴĿĽֺ֮Ĺϵ
֮׵ģϲԿֵĹϵ
½ʱ룬ʼСˣһеʱ¸ҵģᶨηΪѾʧȥ࣬Ѿʵʵڵʲôͻų

ʷ½Ʈơ
½ѹ񣬾ǶʾװT-еб¶ӲӵһСɫƤⳡʶʱĳص֮УһеĿֻǿڡ
½ԼǣΪʲôأӦóֵѾõȨ
ȥʮ֮һ֮Ĵ䵽ƤϣǲǺܹ⻬ƤȻȴĪ飬ɵģɳɳ飬ڻƤʸУ⻬ǵλãСĵؿҧֱȦȥסʵĲӡ
־Ķǵ˷ܸУȥڣʵ֯һλðĽζ 



3 a

ࡣСһ°ͣڸ
½´һֻûгԱè۾ֱף̹¶ſ½Ǽˣһ͸ʵѸٵػ۾飬Ȼ֪һס
ϲֱһ㣬ϲҪϲ
ǣ³ذָķ̶ͷǶȵĻȼǣʱ˴˵ĺҺǷֿʱ˴˵촽÷죬Ƥ̶С

½͵͵شϢҺʪ촽
ʿһʱ䣬10㣬ϨƻһСʱһ䣬дңʱ˺ƺڣðɣΪҹƺҲӦҪһԽԼϾǸıǮãڽ
ѵ
ס½°״׺ݵ˵ɿ𣬾͵óеΡ
½ЦֻСһ䣺ѵҪˮ
ףվǳҰذ½鿸ϣ½һ˲תϷ㣬㣬𣿡


ʻ˸ʽᱧЦݶӣǲһ㡣
½գһ۾ǵѪ죬һʻܻģˣң
ʿ½շأϸ͵ڰлߡ
ˡ
ѵ͵ؿף˦£ȥ½ڰпס浹£Цúܷɣкܺõ壬רҵѵ壬ֶ
⻰е̫ǸıǮ״Ҳ˶ıǮ˶

Ưģ͵ģʵ֫±֦ĽʵϢ½Ƥɾı׼
ǺᣬǾʢǱ˴˿ԭʼǱ룬߳ɢǼʱ̣Ķ뿪һڴϵıִԸʵĲ֣˵½ϸͱֱӡ
ǻĻôټҧ
Ļôټ
л̣Ǿټһʹ
ЩСĸһſ֣ʱһרעʱһĵ߽ʱӡĳزλӡ

½ǰûгԹҵ԰屻ɢȻƴӣһ֫ӴӶԷ۾￴ԼĿ˷ܡ
ǵģϲ
һʼ½Ϊ֮ȽǸϾһ·áˣɽһˣóľʱصΣʱصĽĶ뾲ֻ֮һұŷ˲䣬˱ûûбĳ·

½ʵȥԼͼӲͦһ֣ʺԥסƴӲʵļ룬ǡôȣ˴ʹĦĸο½ڴѾõĽ꣬ʾƤҧǰϸϸغĥҪࡣ
кܶطҧ̫˵ӣ˵֫ͼһЩصԼ׳ɵĽɣʹǱһƬհ׵ʱȻϸأͬǵİ顣
ɽ֮µңڵصʣմһУ£ֻ̳ɻҺڵĿǡ
½ʱãԭǱһ˸ʡ

ʹ۵˻˻½鼱е˿Ĵݹأһؿɣ촽ҧȻס˱½鲻ʾҪǻȥȴȻ˿Ⱦ͸۾ŻȵϢ½鿴ָ£ȥ࣬ؽӳһ΢΢ĴϢƵ
ʴﻬȥ°Ͳ½ؿڻȵƤһˣ½͵Ť壬εضס̽촽һȦͷȥ
½Ӻڻһʪĵʹָʵͷϸġ⻬ůذеıƤĥſǻڲÿһ㣬ͬʸУͬĴ̼Ĵֲкֳխ

Ửζ½ֻ־룬һֻרעķӦйٵĴ̼˿֣㣬ˮûʽƻؿŽ뷽ʽżҧ̣½Ƶľĵ߽һϸ΢
ǣʼרעڹ½еĲλѲ£ԽԽ죬ԽԽңÿҶֱӣʱҪ̫Ķ½Ŀ֮µͦһ˫ȲԾ𣬼ȻͦѹֲסĴϢشӽҧĴйʣŵļ˲ɣصϡ

ʳֽĶ¸ɾͷ̸Լһ֧½鱧ǣһ˵ķת½鲻̣ʵϣֻ̣һ֮ųŶȾķΡ



4b 

½Ũϸϸܵ¹ʺŰ֧̣ζĶƷռϲһУ̣½飬ݵԡΪһȱݣ½ɤǳ£ڽˮƽһͿһԣʲֲ½黹ָ
½ϲָһȥ֪ʵƤÿһ˿ڣÿһ£ϲ߽⽡ϵÿֲ֣ϸ壬⻬Ƥ밼͹ƽ˿ڣ䷳ϲʽ֣߳ʱƶϸ΢ɳƣɳ⣬һ̣Ǹһǿ˻һĪĳζųĲͷż飬ô

߳ߺе彻һǣԽȼԽĻѪﶯס½Լȵײһ𣬱˴ĥѹ½رסʵıָģʰ֮̽סߣֱҵĽ˶񴭲ƵŴƴ
ÿһصĵڶζر𳤾ãۻ޷ܵĵزǸٽȴٳٲϵˮе£ζôһ㣬Ϊǳȥˣָʵȴ޵ˮĪĽ꣬ȫĵĳָйٵʢ硣
½鷢ĵͺؿǰͷȥһֱߣͬһ㣬ѵػţҺ
˲䣬ӳصѷɳƮƮתţأӵһ

ƣ΢۾΢Цʱ¶ѩ׵ݣˣ
½ǣСૣš
ʰ۾ڵͫﻹδĻ⣬Цž
½Щ죬·Ͱ͵˵ȥϴ衣
ʿǵӰʧź޳壬ڵƹйճɾʪƤϸĹ̾˿ݵڴϳ̣ɫڵƹ±ߣģ˵º;Һζԡˮ졣

룬ϲ½飬ÿһĿ۾ֱ̹¶˵ҪǺͰ͵ӴܡЩ£úãԺòãҲúܿɰ
ǺĲ֪ʱһһŵÿһǣ񾭣ڣֵá
½ܿذԼʰɾ˳·úɾƤϴˬϢëͷز˳ְë˹ʸɣͷԵذȥͷ½ȥϴ衣
ʲôϳһζ
½ѸٵذëߣۿﻹˮЦǹãңСүᣬѪʢ
̵վ½߷ǳ¶ǵشһؿǸСһȫһƵɢڵϵס߽ԡ

ʲҪԼʰôɾϴø죬ˮ߳ʱ½վڴߴͷĶ̷Ѿɡ 
½ЩϸʮֵСģÿζԼͷ͸ԺٻȥȻûа취Ĩȥһζոϴıˮˬĸɾζվ󣬱۾½ζ
صɣʮȷ֪˽֮ĹϵȻ֪½ƽѣ֪Ŷ̬Ȼôޱ仯½Ҳûἰ£½ϢذԼߵһдãֻһݵ΢Ц·һоãȡ

½鲻ЩСŮӣϲָʹԼ˵ǸܣҪǸҷҾҪƣʵʹĴǷʮΣҲͬ֡½ȫ½ֻվĵϵͷ˵ԲȻһ޿أûлƵƵˣ̵֮ǺƣǳҲͬĿ̡
ʺ½ָɴĸԣͬʱҲزܵԼһвȹ½ĵߣ˵ȫһԲ𣬴Ӵ޿ءκ²ȹ߶лᷴڣ˲Զڡ

һȥˡ½ͷת
ʵͷ
½ƫͷȥ촽ֻǰţƽѵˮһգʵȵĶˣȺɽΨһԷݵĴڡ
Ĵ򳣳ģ鲻Խʱ⣬½ǿЦ˵͵Ǳʡ

½һŶһ߲ͷȻ뵽Ƕôصļûɵſתͷգգ۾ÿЦݰˣ
ٸĿѵҲûа취˷ֱĲͬȻΪ½˵ɴ˺Ǹп뵽СԾ
ǣʵһ۱֤ˣνֻͨС˵еĿ񼣡



5ߵa

һĵĽվ¶ӺĵһգͨùǾڴˣ۸ùǺĻø򵥡½ѵæоѡѵ£ʽµþľæذȻԼա
һʼ̫ΪʲôʻȨ½鵱ͷǺ½齹ͷöǿᣬһһ飬ǿɶĶӳֵһԣһһһ㲻ͲģȻӱϹһ亹ţҶⶼü˾ȻҲû˼ȥͷѽΡ
һߺ˼ţһתʺӦתͷһЦŵ÷ͷƤһ飬굽Ĭȥɪɪӳ֪ˣ֪ˣԺҲҳЦ˵ֶεһֱˡ

Щ½ˣǹȺڲĳλͬ־ʵϣΪȷϵ֮ĵһգĶӳΪĵ׼һģһλ椵ʦ˵һ362춼ӡ̣Ǿ˽ڣʥڣա
½Ȼ椶ǻͨģʷǳƶš
½ǰϺظӳмںɽ½ֹˣʲô»һ߲ҵؿ񱼶ȥ

վڷ嶥ĳ羰ĵط´ĺƽ½鿴תǳ񾭳鴤뵽ƻһЦĺһ׽ٶһĴɴʹļ׵ʶ൱⡣
ǣʿ˵ʱ½幫ＱоĿ̬ͷ󺹵سȴ˹Цݡ
ʰյô
ӣ˵м¡½ͷڴʿĺˮӶǹһ·Уûʱ˿΢ɵĶҡڸȻ֣￿һĵǽ֪ȥģôСӾң֣

ˣʲô°½黺
ʵûʲô¡Ť
½ֺȻټֲ˵ΪʲôϷѾΥóóȻִԽζһʱ֮ûֻ˷ܣͺǿĳλװӣȻİหһȻľ죬½˵ôɽ׸ıôǡ
ʺȻǳεĿ˸˵Ҹ׼˸
½һ㶣ųһO

ΪһλбУλĲݸӢۣΪһλڴҰսĴӣĶӳʵıһֵײбȽϴµϰЩͨС½Уĵس֮Ϊ
ȻʼᶨƵΪǸǳôˣӸǹֵȥԡѪؼֱˣʵǣ˸СʵţŶ͵ϹˣôĳЩؼʱҲֻ˳壬һĶӳȥΪһѧϰһ
٣

½ſڽྪ㵵ؿ˵ҪŶŶ԰հ
ȻӼʣʲôʲôʲôģʲôġ
½˽ϣһԳõһӵҲãʱó
㣬ȣɣ͵⡣ʿһתȥ½龪طƤȻ͸һѪɫ
ʴװһֿһ鴵ˡףտ֡

ҪЦ࣬ҪЦһ׶ʶˣǲӦҪ࣬Ķӳıʵǡտָ衷ô򵥣εûа취123321ķ´εӣԣ⣬Ƕӳ˵ģҶ⵽˾ͺá˵½Сͬ־ڻѾж涡
һһ֪Լ͸˵ıתͷȻ½Ĵ۾
ʲôһĵҲûôɣ
½רĨᣬۿúسЦҿĲ𣿡
ʷˣÿԴаôСܳ磬ȴڸпѺˡ

ģ½ĻذѿٴոµĽɫīˮرţ1234567Щּ󣬲дӡ
Ŷץץͷһߵൣ
ûϵ½ͷЦˮȫҲûϵ
Ҳڻȫɣֹ
ʵϣ½̲סЦ㻹ľȫˡָǲ㽺ݸʿƫһȫһ
ʶʱɵۡ
û¡½̵زʵļ򣺡Һϲ
ʾɥ̾ϲͺá 
ңȥȻԼ

ŶҲˡ½ѽ˺룬ְԭһ˻ȥ
ʺܲˬŶһȻЧǾýǶۡ
½ְ˦˦ϴһΣʶʱȵõɴ۾ᴵ
þûˣˡ½Ц
ĶӳĲˬּһ㣺û˵
ûһᵯء½գգۣƵ˼Ȼ

ʲô衣
벻Ҫʲô˵½鴵ʲôʲôá
½룬˶ͻĵĴʳպ⣬ĺȾ˼ĲϤӣתͷ
ǡ֡ٵмַ·𣬺ʺϸı½ƺԼ±ĺڽȥӼį

ôʵ
ѧʱϲָ裬ҲҪС½ɿ̧ͷһۣй˸Ĺ⡣
ôˣ
ǰһ󣬾㲻ǻǻ뵽裬;áֵǿûУֻʧԶҶ֪ȥ㡭½Խ˵Խͣٳٶ̫沿
Ժ󲻻ˡϸֱһ·ȷҰ֮ڴŵӴӱס
Ժ󲻻ˣҲص


6. ߵb

ңΨз磬͸޿赲
½ɳɳ֦Ҷϲһ飬˵İ鵽ϵҲһڴϣ֣˵ˣǿˡ
һȻ˵Ƿమþһɡ 
ǹµ˶ûлһʧڴ󺣣һԾ˺

ŵǿµĶϲ˵ִ֣֮ϡ
ʵԸҶһ䣺ӳ˵
ɢεʵҪֱ֣׷Բԣ
½ְ̧ʵָԶϦѾһߣٽһЩǻǳɫ¥ǵأսĵط
ԣ½룬δɣֻҪڡ

ҳҳɲ½Ȼ˵
ţʺɡ
ʵֹǱ裬½һ⣬ʴҲ˵á
½ĸݵôǸɾˬĺºͶȴʵİ޲İůĹ⻬ʸС
͵͵ɬģ̽һĸӡٻ;Щ½ؿڵֱۼһЩЦкܶ໨𣿡

½Цúܲãǣܶܶࡣ
ʰʵʲôƷ֡
ҵңߵһ½רעؿһƽ͵΢Ц۾ڰ׷΢΢ȻǸϰ˵ģԶŸɾģ۵ȴڵĵɫ˵ġ
˵ԣϣǲᱻߣɢġ

Եħļ¶ħһգЩʱ̣ԼͿ໥ײֵĽҲ޷ҵʺϵĴݣĳĬебһļңȡ
ļǣڱ˴˵Ŀǻշתᶨؼִֵͼĥ
֣̿ᶨ벻ҵڸҰοͼΪ㸧ƽ΢ԵìܵȫڻһС

Ҫ룬Լһֽ뵽һȥͬʱҲڴǸҲͬĽԼ·Ժŵϰԣ˵ԭʼԡ
ҪһЩ
˵ģֵġ
Σҵģġ
ҺѪҺ
˳ԣֱ˴˵ķβҲܹ㹻ڷֿʱٵغϢƵƮƮѣΡ

½촽ģϲõġ½۾ƽһչ⣬ɫԹճʵϤһֲ
һ˲䣬Ȼ쳤ؾã͵͵ҧ
ˡ½塣
תת飬Ȼǰһʧˣһʳõ˶ڶ㡣
½Ѹٵѹ񣺡ô죿Ҫʲô

ƣൽΪֹתܣˣҲˣȻܲ㡣
½ҽУҲܺһð취
ѵһΣûʲôˡʰοҲҷŭ
Һ˷ô죿½ˡ
ýһͷ룺װʱڻ㡣

ҹӯشӷ䴩ȥ衣
½鿴ںڰбӰģڻУһ̬
һֱϣǷſԣɿرܣĳıؿ½ȻһֱȥûֹҲǡ
ȻңԶĹľվһˣ¹Ŀģֻһ˫۾Ĺ⡣

һ֣Ұǰӷ׽˵Ӣ̬½ӽȺ½ҧгݻûüĥ죬ŭȺѾ̵һʣ
ٵȷƣن£׵ĺĻƵһ½һʲôø񶷶ˣ°¹࣬½ǺΰءۿվΧٿ֪ҲվΧһԹรӡ
½֣ˣһģӳⷽ٣һһϣӽŵǶ٣ 

˶ʱȻƱյ־ÿһƶóãһһ½ûȿģת۾ͷŵ˼Щźʵû뵽ʻ磬һھƵ½һ뵽ʾͷžƿһѻȥģĶӳƣЦеҾ㡣
½ҲƴǣƵɣڲŷֲԣζѵ֪˶ˮʽƻسգһ۾½ǴˣֻвΪûвᣬҪ˵ȾƵè֪Ҳ٣תͷжӶHIGHHIGHֵ÷죬֪ƴ汾ǹ˹ˣ˽ûذСƿ׾ʣʻ⣬Σһƿġ
½鳢һڣ̫ϵˣˮøոպãоûζ½ϲ֣У



7. 췥ͬa

һаʮսһ߲ǽڻ½黹ǺȥȻսѾһжʷ߷塣
˺ϲޣ˺ϲЦ˵ȥٳ췽ƺȵü٣һֱͰ͵شڳĬԱߣóĬҲĪúܡ
½鷢Ʒķʽޣ˲ԼڱˣѾƵڱ˲ŻɵСƤ²ִ˲ƣ˭û취һСģһ鵰ѾϣҪĥ¡
ʴ֣ԶԶؿ½װ裬ѩޡ
׻˵ʲôѧʲôŵָȥ
ֵ⣬ĵСӹȻҡ

СƲȥڹȥק½һ˫ǹ۾գգ͵ɵЦȻһڿϣСϲˣ 
˵ĺЦУ֪ŵʯӲһһƹĵ
ĶӳʶСӣˣ漴ĶӳΣеʶþСŪȥ˵öڼ
쵼̬Ҿ֣ұϾҲ㾡ˣʰҲǰͲãʼ½ߣ֪ϸæѹɤʣҪŪĶ

һ㶣Ҫ˵ûǹ⣬ƺʶ½Լ
֪ŷɿ̧ͷɨһۣ˵Ұɣġ
Ӧһ䡣
֪źȻеˡ
ģʱ˵ʱƹԼȥӽ½飬ŵʱ˵һġ
ʱ½Ǻֵܣһеˣӽڵˡ

ڣ½ǰߣȴøһ֪žеᣬΪ½ԵǰܵڶŮĸ̬
֪ŵĳĬεԸӣ֪һ½̧ϴ֮ûȥһ֪ŵıĶӡ
½˾ֻһôʵʵڵģǾ˯ˣǾ˯ˣзһСһûʲô

ڶҹʳø½˵5000飬Ҫû⣬ǾֱӱӴ½Ĺʿϻߡ˵˾50ı׼治֣ǻʳñϾԲǴСŲ10Ǯһ裬ǵóԳʲôܳԵ5000Ǯ
½龾Ų˵ϸϸĿĩһѪںڲ˳ҺɫСֶţҺ52ȴƿ½ߵسȥˡص㲻ǰСӾȻƿҺصǣǿƿҺȻһڶûš
⣬ʵ̫ˣ

ڿﱧŶ죬е˶Ӵζۿ½ڵɱһЦֵ߷ѣص٩ѽˡˣСˮƽһŵ˼
½鲻Ǵ׷Һ˭ģ˭ģҪˣ
̫ˣǮƤӵ¿˺þƣһζûմϣ⻹û˰
½鱯ŭ𣬴ҺȻЦһƻƻĵȻû˸˭µ֣½ȥ֣ԭǴֵʱΣ֣ԸȣԶϴ簲ȿɿӡ½¾ί֣˵ʱʹһЩˣζµ磬ܹǣ̫۸ˡ

ˣƿүѾģȻըһ죬ֿȺվ½ǰһ˫۵Բ˻ֱð˦һ仰ģүšˤŶ
½ʱסž
½ãȻعˣһȦֳĬڣֻƵĿ֣֣Ҳһͷˮο˵Сӳ磬Ͽʼȥ㣬Ҳ֪Ķȥˣ㶼ˣûСƢƽϡ
½ǿЦЦֿããʹûûģܻԤС

½صߣűߣ½ʱţſ֪ŲڣĪһŬɵЦүʲô
һԵظţӿڴͳǮһ½鴲ϣҵģ㣬һǧ壬пյ㡣
½ڱɫŭô£л˵
̧ͷŭصһۣתߡ
½ǹִ׵ĸԣȥקǱƵһµµң

½һȰϣɫ˵ͱߡŷ۾үҲˬˣҵôˣҪɱҪ㣬ס
ˣȭͷսǽ ֱ죬½鹣Ųӣƫá
ãáָıӣͶӳǵ¶Ҷˡ
½ʱסһķâȫڰУնãȻſƿԼųȥˤʱһ죬ﶼֱ졣

ƣǳƣʵôûôƹƵȫѹסĻǴһٸɳй˷ߡ
ҵɽȥʱԶԶ½ڳ裬ƮƮǺܺúܵ⣬ץСӵİѱˣǻúóô͸ӳһ̫費ץУߵرᣬСĲ˷ֵʱֻܷһǳĬ˿ңԶʳãһʣǰȫĽ䱸
ȻҰгȫӰնʱеԻԴһֱڻڹѪеĽãȻѸٵѡΣ䡣
ѪҺĻ档



8췥ͬb

֪ĶζʲôΪһھԺﳤĺӣʮ飬ʮ룬˽Щһйص£֪Ĳ١
֪ˣȻǵõĸ̸ǣǹ˽ƨһȺƵܵļһǵСǻʲôãֻû˵ĵطһЩ˵¡
Ȼʣ
ϵһʱһ˲ݡ

꣬Ѿꡣ
ǰѾ˵֣ɵĹ꣬׹ΪһﲢսѡУΣǹֵȥϰʵսݺ޵С
Ķӳۺʱۺεء
ʱ򷽽϶ʹǵվ±ߣֻҪԥȥûҲؽͣһԽ
ڣ

ȵľ÷һʱ֮ãȻ֪룬ɽֱҹ͸˲Żع񣬻صصʱʳƻͨȻʲôӣԭӦȥʲô
Ĭ񰲾ѯʣʲô˵׮ţЦһֻ˽±˳˵˵һЩʽĳмἰĳšѹֲصסĺӣҪ˵ìܵľίѰ
һԵغžƣܳĬĿ⣬һƵĵ׷ӿ͡

½Ѿˣһܣ۸ȥһЦֵúڷУ˷ܵˣơҡóȥ˱˺ԼһͷһȻĵҪ
е˶Ц½ЦģЦڷ˵ĴĿֱ˵۾ۡ

ĴˣϷ֪ţҺҽУ޹˼ɣһԭҲľٶ䵽۵ͨͨζ
˵۾еɫģʲôɫˣͻȾʲôɫʣǵ۾ܿģԶԼӡ

һ
룬µѣһʲôط⣬һ᷸ĻôȻ½ȻƲס½ͣװʲô¶ûзȻϾǸĻǸˡ
ȻʧȥܵսѣһĶӳܵΪ˳еΡ
ˣһؼʱ̣֣Ƕ˵ҪǸ˸޹ʹ֪಻ˣȴһԸ϶

½ʵһԤУǵȻ˵ƵʱȻסˣһ˲ǻص˴ǰôǿôᶨŵʱ򣬿ʵӲ
µúܴȥ֮ײǽ챻𣬵½ͷʱֻſϵĻ˵µһ֮½׷˳ȥ
нŲʱ򼸺½׷ǻĳĪȫˣʼ񱼣Ȼ½¶˾ҪɵʲôʱԶġ˱һһǰһײͷת֮ʴ˭Ҳ˵ʲôܲΪƿưɣд㷴Ӧ뵽ȥҳĬǷӦıظĬͶӳһŴӳǽȥˡ

½һ·׷սϰǰӰһţŭվڸߴ𣺷ҹ˵
ΣһӰһ䣬ŭصͺ𣺡軹ҪҪ
ҵȻҪ½ɫڹҪ㣬ҸӳϲҲϲңһǡͲ£
½ƣ˵仰ʱȻֹסط
һʱ֮˵½İĹֻ֮һ˫Ĵ۾ӡԼ½鰵ҧһǧһٱضԼҲԷ˵û
㻹˵û㡭Ͷӳǣ¡ͷϣ촽ֱ¡

û½նһͣϲһʲôϲԾʹһûʲô㽫˵Ҳϲʲôˣǹ㲻Ҳеġ
ٺȻһȭӳȥ½ʶƫȭɨϻۡ
ûʵˣûûˣֻϲˣʲôܲԿߣö£ûϵһ㿪㣬ҲǿֻΪҵѣϲãһΪǴġ½鼸ҧгݵҳ仰Ļ⡣

ûаûŭЦûҲҵ¥ȥߴһϲӳһ죬û׼ɹ¡
ǲ¡½ᣬȻִ
а֣㲻ǲô󣿰־͸һȥ˵ȥק֮һƬʪ䣬ŷ½һ亹һֱͣڷϾǵˣûû޵һǰһֵ֣ܣв嵶ʱˣҲʹ
Ϊֵܡ½鷢Ų˵仰Ậڿգȥ




9췥ͬc

Ҳû벻㵱ֵܰί֮ŵµ㿴ɵʲô£Ҿ벻ôˡѵɲɣ³˵ܲһֱôȥɣ
½ķңŬԷϸ˵ͷҪͬǲûд޴ҲûԳ壬˵ϲֻҪϣһӶһ𣬿ؿŷ۾ԽԽԽԽŭڱһӣ㻹һӰСһ㲻˼ұôô˽أ֪ϲϲˣ 

½˵طѾȫڽһ·ĵˣҲ˳µس˵ѪŨ嶯ЩͬսʱһĽԶ޽Ľ
ټ֣ǵס㣬ûɵľ㣬ˣ˿£˺ⷸʲô
ûУ
ȻϣȴûͲᱻģǵһžһжж˻ῴߣʵĸĸ˻жôĴڣ
½ر۾

ûû
ûˣսǶĹһؽͽǰ⣬ҪǿԳԵģ㣬ô򵥣ԶҲܿıұ۵ĺǸִһ
Ȼǰ½ôɣػ˴˶ֻϵİˡ
أ
ֵܣսѣҪȥ
½ɫ˵ʲôַƺûʲô˵ģת뿪

½߻ʱ֪Ѿȵúżһ߹ȥţѹʵôˣʲôˣ
֪ˡ½ƣ
ôôСģ֪ųԾ
½̧ͷЦǰǲСģûغá
֪æ½οû£ûʲôˡͱȥɣ
ᣡ½㵹Ǻƶ
ôأ֪ڷˣǣǡ

½ʧЦ룬үڴžǸ꾫Ķӳϴ˳»ԼĲҪҷŹأ
֪ˣ½æס֣صҵ£֡
֪룺ӳһ£ҳ㣬Ҳô
½ᶨҡͷʲô¶ҽұʲôˣ
ô죿֪ŷǳΪȻ
ôô죬ʲôҾʲôңҾͲˣԭôҾô½ö⣬֪ŲȻһЦ֪ЦΪܣ½ʱֹ۹ͷĻëֻҪⱼܣһоͻᴺůʡҶõʱëŵ㣬˿ߵʱǾͳء

ڶϳ٣½ǮøʳĿ֮·÷ο½ЦóϿңֻЦˣǮ½ֻܰǮϣвǲֵܰô治𣿡
ֵһʣҪĵλе۾ڿţ治˵½鲻ֵܣοûҪ½鷴Ŀɳ½鲻ǻ֪ƫƫֵ̡ܸһԵذǮ½ȥС˵ү֪ңǣЩĲֻϣ㽫ףһǻһֱ㵱ֵܡ
ζӳ£ûҪ˵ʲô½Ѿ߿ˣǱӰţһø̸̸һزһúú̸̸½ôõˡСúãú̸ѡ˳ϡ

ѵ½ȹ½ƽҲԼģԼӦҪƽľȥ½ֻԼȷ¡ЩȻڣĵ½ߵûƤжΣϲѡ
վԱ߿˰죬Ȼס½˵档
ʱǻ᲻ԾطԶһЩýЩͨóġ
ǾͽϲƴƣĹű˵ĶƷƷóľǸ񶷣һмɷĴĳֲпʱǶĲ

½ɷŨʲôû˵뷽ȭһʼģǱȻ֮˶ͦϵҲͦãȻȻΪĽѽ⡣
Ӻɷ򣬻Լֵܣʲô½ⲻôһ룬ͷĵұȥˡ
ȭ½ϵĹ߳ɾǷ̵ģȭķʽȵϰغ½鼫Ϊƣйģڲⲻйš
½ҧгݣԽԽȴ㣬ļյֻø죬һ±ˤѹϣе㲻ˣڶˣով

½ŭˡ
һûûζذ˷ſڨڨģˣЪ
½Σôˣ
һѹɤ˵ˣͶӳĲôȥˣ㿴㰡͸һģ֪ߵǱҵˤ㣬𻹷ǵôأ
ºòãү˵еᣬǵĹ۵ڸз硭
ôͲȰأ
½޿̣Ұ׷ԵúúõģӲҪҳͷαأ

ǰ׷ŭˡ
ˡ
½ʲ죬֮Ťͷߣæȥ½㣬ȻȻõĶ˳½⧲Ʒڵء
½ŭ˹ȥʲô˼ӣ˵ʣ´˵ı𣿡
Ȼʾӭȥսһ

ҴôˣǴ㡣
ģǴңϲҡ
ģ㻹ҪҪ
ִҡ
 ȭ¶Żǣѹ͵ĺŭȭоǾ۱ĺӣԼμըڡȻҧĴ۾һƵѪĹ⣬½֪ɵ׻û㿪¸ըһȵʹһ͹ȥ


8 ѣά 
֣ǰƪοԼ
**** **** ****
С㲻ϲҾǲϲ
½С飺Ҿϲƾʲôϲ
СôôҰôԹ컯ˣ㲻ӳ㻹ҰǸҰˣ
½С飺ҲҰˣĵˣ㲻ӳѵҪȥĬ
СУĬĬҾҧۣҸԲƵʼֱһΧ
**** **** ****
ô˵أǳʱĬͬʱˣҾСүһ޵ñ½۴޵ˣ½СƾҪ˰ɡóĬһһؼҰɡ




10֮a

ʧɫһӵԶʧؿԼȭͷȫŸղŷʲô
һֻȻӱֶĺû㿪Ҳ㣬ֻ˳ӵǹתͷȥĬŭضô£
˶촽·ĻҪ˵ջҧ۾գգŵһܹίĺӣ֮Ĭһʱʧ룬Ūò֪ôźãղһص˵½鲻Ըԭߵʱ;÷⣬ƽ֥ССӶԼǰ°죬ڼȻûͲʲô˵£ֻеĲ£˳ȥٳתתû뵽պþײһĻ

Ǹ˲䣬䣬һɱĬô󶼲֪ʲôк£Ǹղʵʵŵˣͷﶼðһʱ䶯á
ʲôˣ
ȻҪɱ½飿
ô£

ͷޣŵҵϣ𳾰ĬĪ־òܼȥֻתͷȥ½顣
½Ѿļʹ֪վǿЦŶԳĬ˵ǣǸغү£ԼСģˡ
Ĭüͷ΢塣
ȴȻָ½Ӳˣӡ
ⱩŭȻֹ֪ĿɿڴؿŷһԵĬջ֣еŭȻէ֣Ѹƽ
 Ҳ֪Сڳʲô磬ٸ㽻ĬҴҶ½˵һ䣬˿ߡ
½۵ڷˣҲŲסˣոǿȥİѪֿ˳תͷοƵĿٳ¶Ⱥڰ֣û¶С⡣һ٣һһزģ½ֻεҵȥҽԺˣ

֯ˣƢˣصǸǻϵĤгѪ㣬ҽԺһ֪βֹʹͣʴ칫һײͻ¼ʲôûüӦֱ˾Ȼ½鵹Ǻѣʹҩù˶еٶۣľľʲôоһ㣬Ҳֺ̫ۣǺǵػںʹ￪Цпȭ޵УԺҲԴˣ˱˵Ȼӣʵ̫пơ
ȻһûʣǲҲܲ¸˾Ųʮۿ½ߴԽ˵Խңְ̧ͷ˵ˣ˯
½һգһ۾رˡ

ͬĻ֪źͻصһֵҽ֪Ŷһۣ˴˶ζʿЦһ£¼ֱ˵ҡ֪˼ֲãߵˣûƽ˸ˣܵһͿ
绰ʹȥˣǻ׼ãһϾͽңһϤײǸһαûڱȵʱΨһõĴֻǣȷ֪½û󰭡
ȻǻǷǳ߳ڴа̣óָ֪ţ£Żݵ֮䣬֪ſһۣƫͷȥȼͷ

ʲôˣ³һ컨ϱˡ
֪ʲô·һĬ֪һ컨壬˵ʴ˿һ
ģʵȻƽûʲôӡ
֪һ˵Ųǣϻˣ½ƢҲ̫ã˵ʱôУ˵ˡ
û˵Ĭã֪Űһ֧̳𣬵˰ڻ̲סʵܰɣ
ǵȻһġʵ

֪ſңٳɵ˵˰ɣƽɵĺȫںʵʲô֪öõ
һģһϵ
ǰϲ˵Ҫѧܲȱ⻰ȻͦһֱרȰҵģţʲôȱǺˡ֪Ŵֽӹһ֧̣һһᡣ
ʸԼҲ̵ϣš

õģŶʲô¶رаյӣǣҾɣһž͵ȥʲôȱеġϲԼӣӣĽղˡ֪˵˵ȥˣ˰컹ǹִظöõ
֪һġֻܸظ
㶼֪ոմӦж࿪ģֵʲôһҶҸŶҲǼͦ¡ʵұҲðɣ˹ֵֹģǻᣬط֪ɡӡ½Ǻˣ˭ôãҾ;˶ǡʵҲûʲô˵ġ֪룬һ䣺ȻӳҲǺˡ
ġʵͷԼ̣ʺǸ㣬һһµָȥٶȿƺ˾Ͳˣֻеۣһᣬͷתͷȥ֪ŵ۾һһֻ˵Ҳڵġ


ӣĬĬ̫ˣҾöӳһҲУʱˣУMS 
½㣺ǣУҪ磬ˣҲһܽġ 
ӣᡭǵΡ
Ƭҵҵı顭ҾÿԿͳĬcpˡ
ӣǰûCPðײ˲ܶˣĬĬôõˣһҪ¸ĬɩġԣӦ˵ʳCP
ƬCP~ 
ӣǵΣáУУˡڿǶޡ 

ƬһΣŮиµıһ±ˡ= = 
ӣ˺ССǽһִٰӳ˵ҾСǶλ̫ɰˣݽһḻʲô˵䣬̰µģ̫СˡֻЩеûģ־õø½ȡȨĳ϶Ůˣúԩ
Ƭ~ԥŸ˵˵ģԶġõԺڶӳǰô~а 
~~ֲʲôҪõǴأ⻷ЧӦһ˵~~С½ǡС½ǵĻ~~ǿ¶Ҳûʲô~~ 
ӣǵΣʵе







11֮b

ǻпںСȫ飬ֻ̼Ϊģ½ŲסʿһƬҩԺ˯˹ȥ֮ҽãһǽ½ʮ־سµ֪֪һˣechoǳǿ󡣡
ס֣½ͷһģϺε֪һۣСô֪Ȥˣ˸ڣ˳ְǰѴϣŷһ
½ϺģֵؽǸĻˣôô߸ؽתôôȶͷһ㶼ᶶ˵ǹԲġ½գ۾һҾҹӡ

ʵ˵˵鶼һȦϽ˽˵ڷ¡
ҵĴ½ϴ
һ㶡
ҵ⣬ûá֪СүʲôƢû̼Ҵ򡣡½Ц
ʲǵ鷢½ͷϣԭá
̾ϢƵŸӵ

½üüĿһȻЦûµġҲֵܰģһúø̸ģǲٴ
ϤЦݣᶨŵģһǰģȻһƵĻңȻţȴȾ͸յĵɫ
ʰؿֱľһȵּȵ侲һֱܿ½ЦӰ˼·ΪķʽʱضܴӷѳһԹߵȥĽǶȡʱΪһΪԵĹ߼ԡȻȷԭڣǻЩػһڵ
ЩӰҲһΪ´ǿ˵

ʵͷ½ָ˵½ңܰƽġ
У½Ȼܡ
һȣ½Ŀᶨն˵ǳģʲô¶Ұƽҳʲôˣ
ʶʱΣôҲһ˵£С˽⣬ұȽϡ
˽ȥǽٳʲôʲôң㶼ɨҵʲô½Ĺĵأ۾Բˡ
ʵͦ˵šʱٿЦ½ֻʱ졣
֪ôġ½鴹ͷɥ߷߲ƽҵſǰɣҵѾͷ

Σ룬Ȼ㵱ſҲûǸѾͷ⻰ǰζҲ˰ɡ
½һֱҲ˼ĵģֻֻ˸ʽ󣬷ȥȥһ˼Լˣʲô¶ñΪͷ
ʿ˵˵ּͷ߳һϸֲ̧˲˿ڲˣ
½鰡һ뵽һ㣬üëֹе㣬۵ò֡
ʿŴͦãɵȥ½Щ裬뿪ھͱʶ˻ȥ־京ֱȥ

𣿡ʵͷȵĺڴݼ䡣
½ʹļ׵غƵ˵õˡ
ǡ
½ߵذƿŭˣˣҿ첻ˡ
ʿŵüë½䣬룬רžҵģϱʲôˣ
½ͷһԣʿһЦ½飬𣿡
½͵طסʵ죬ŭñңҪΪҺãҷ֣ôƵҲܣ
ʰסֱЦôƵҲܡ

½ѵ׺ݣ˺һɻصϣΣ̾ϢƵ˵ʵңҲ˵㲻ܸ˵֣Ҫϲϱˣôģɣܽܡ㲻ܲңòôҺãҵѡȨ
ַȨʧЦ
ǰл񹲺͹ܷ涨бѡ񲻱ַȨУΥˣ
ô
ţ԰ٷˣҷŹ㣬ͲȥԺˡ½齾ü
΢Ц̧ס½۾˯ɡ
֪ѪеҩҺãͻĳħ½ںڰлرۣëˢģͣ˲ٶ

ʵֵҽ귿ߣ½˲أμʱûǻڵĴѪԻٹ۲һȶ˾ܳԺϢһھͲˡѵ¹ʲʼҽԺӶƽͷֻǴ˸绰½ûʲô£ҲͲˣôȻȫȨ
ʰ˼飬һ˲ٸн
뿪ʱȻ˴ɽĩҶܲظţҹ紵ʱˮһͺ½ЦݣˮһģºͶȥ



12֮c

Զֹۣᶨִ׷ϣĹâһִֵּĳ徢ķ˵ҪģӰȻв
ļᶨηȷļ֣룬ݣκõﶼȻе׷ǡ
һ˲䣬е½ʱĽ޽ɢһĻзһ¡

⣬ΣòͬĿ˵
ʱѵʽĲԵϰ
ڸϵ
ⷽ˺
ԭΪЭ֪ǣǲЭҲֻͬ⣬Լ뷨۵㣬Ҳ⣬½ʽĿݣܿݣʵûԭ˭Ҫȡͬԭ£Ƿǳѵ£ǱѵöࡣȻڷŭͬʱǿԼȥ⣬ԷΪɣѰҿռ䣬ͬ죬ҲûһӣԼļ֡

һ̨ףʶ̧ͷֲĴɵģߴӴıԵ͸
ҪѴ㿴ҹ
Щš
ףϣһֱĴҪ׷ǳҪڰȾĴۡ
᲻˶ʧ
᲻
뿪Ƭأ뿪ң

ʻصֱ֮Ӿȥ˷ңСǵ֮ˡ֮洫Ĭƽƽû
֣ƿŽȥûЦĬߣֱضסǽǣŵһ˶ûˡĬһվ½û°ɣ
û¡⿴һ
ͺáĬˣغȥ񰤵Ƶ

Ȱˣ¹ܵôһ¡˵
Ĭ룬ͷͬ⣬ѵõմ˵߰ɣҲʲ
СĵؿһۣĬֻܴͷɥظʳš
һӻЦûˣҪǷóĬĿѻ˴죬еͬСˣϾĬҲһܵ˵ġ

ţ궯һ׼½鲻ãҲ̫ˣѵʱ˴е¶ˣʲһҲԼᣬɲ֪ôģܲ˳ĬʲôģνʲУ
ΪʲôûϸȻûѾ쵽񶷷ˣϨˣտĴ󷿼ڵϹĿһˣһƣӾ͹ˡ

ʿһǵĵƣϰ·ˣе˸߹
ʱ۶ֱˣȻȻҪѲ
ͨһľǰԾ̧ͷվǰң
һͷˮ
ЦˣҲ㼸˵ȥɣ㲻л𣿴㹻Ϊֹ
ӳҡǵͨ죬֪˵ʲôá

ʲôңӲ¸㣬Ȳģû취ôţ㿴лʲô£̧һƣֱˣԱϼѹǽϣŭص꿪ʼ񶷣ʮ»죬ſǲǣ㻹֣ô̳ôӲĻ쵰
ϼˣӳһʱʧ֣
ʧֺðɣҲʧּ£ôһܶ࿸㼸ȭˬһŰѹ߹ȥүҪᣬ㱸ˡ
ּһӻ𱻶µû˵ۿһ㣬Ҳˡ

Ŷˣǰʲô˼һ¹ȥˣҪ۵ݵѽҽ㣬ھȥһͱҸһ̸ˣô湻ˬ˰
ԭִݵģڳɹذԼҲݽȥˣһеۿһȣСүǱ߾ͱˣ޵һͿ߿ޱߺŽжӳ
ʿԼҲܣ̾һɳòУƿɬ˵ʵû뵽Ӹֵһô꣬ʲôûˮﶼ˹ʲôˣ㲻֪̫ˣԭֻҪϲеģͲҵֵˣлл㣡

ӳ˵ˣӳҴˡܲˡ
ˣЦʲôˣ
ҲöִˣǶӳûֵܣ¶Ҹ˭û˵СĬһһûᡣ
ô˵㻹ͦйǰɣ
µһֲܿԡ
ˡĻһƬ
Ҫӳʵرǣ

㵣ǣü
治ôȥˣ˵ҪǴ˳ȥҵô㣿Ƕĵ𡭡һ˵Ŀڳ˳
һϻӣ⼸͹ˣһ޵û뵽ʷЦˣģֹʱһڲڲﶼǸ⣬㲻ã͵Ƥؼˡ
ǰò
ԣ𣿡ۿ

ĿɿڴΣһ仰㶼֪ﻹ
ҾֵʵȻ



13֮d

¶ŵı顣
Ҫ˵ܲܣϲ¶ȥˣ˵ɣ˵һѿǮɽҰ⣬ǹȥģû׼۲˵ǶھҲģ˹ܸʿֵ˾òֵҾֵô򵥵¡תͷŷְ̧Ƶͷ

ͷǲˣǴͷɥģʲôƢûˣʶҵش·֧ȥ˶ǽǣĬĬϰ죬Ƿ̲סĴƵļһ仰ӳ˾ֵ
ЦЦŷ˵ֵֵûʲô˼㵹ȥѧôߣľǸУ٣һ׼ǎģô飬ֺãƢҲãĶ˱ģ½սóڶأĲ˵㲻֪µʱ᲻
εصͷ

㿴˼ҺúõھȵٷƲãȲˡ˵ɣ㿴ٹһܲΡװǱ߱׼ҪҶʮͷУʱʲôƯﲻģҸıŮҲɡأƫƫϹ۸ңĵ͵͵ҲˣԼֵϸ׷ŴǸʲôζԼ룬˻ҽԺأ˵ͼʲôΪ˱˵һ¼Ҫϲңܸɵ¶Ҷֵˡ 
촽ҧˣòҪ޳

Ƴһۣϼͣ˵Ҳ̫ģղŸ˵ˣĴ֪Ƣã˳㣬ҲҴ򡣡
ӳ͸ȥһӴѪƵġ
æקסҹôȥüأܹȥҽԺҲŰ
ô죿ˡ
Űɣ㲻ͳԺˣȥǸ룬һ䣺ʱǵþ˵Լͨģ𣿡
ΪɶȻס

׺ͱĸ󣿡ĵСôôأ
׻ϷӦлġ
гĬ˵鲻÷úܣ½Ϸ㣬Ҳһʱʧˡʼ
һԵصͷʰѱ߽߱ǽǶһ飬룬ʵûʲô©ˣŷȥ
һ·ͷ¼ȻѾнˣͲȥᣬôһ룬鵹˲١

֮½˳Ժ֮ڣܹ˳ĬۡĺͶǵԹȻʹĥзȻӵŽڹȺڵΧԱڳԵۺԹ
ϸ̬֮ͨΪھΣְίñˬΪǳ֮ΪðɣʵǷݺݵط죬ڼ£ʵƲ£ļݱӡ
ͬ־ĳĳ½ƿҺȻĳĪɷСү鲻ѣͷҾƵʱһζʣˣǵȻģƿƲ80أһһھûˣ˭ɣ˭ٵôҸ˶Ҳţ

Ƿ׷׾½ĳٵӵĵԼĳٵԼĳٵֱӵԼҺȻ½ͷˣͺܶسˡðɣȺʱҲ˵ˣҪ˵½鰡ǲһ㣬СүҪǮˣǰڷˣôأҪҲõϴǻ˵
Ǵ¼ʽΪƿҺɵѪ
˳ӣʵʵ˵Ҳã
ѪܺʽӣϽַΪƵ˶壬½һ³Ϳ˹ͷʹ޳ϿҵǸһʱ֮էէϲٸнһĨᡣ

˺ˣʱ˵Դᣬ˳ѻ˵ͺˣ˭Ҳǳ˭ҲԹԼֵûʲôĨȥġ
ֻɬԴƵƵص㣬ըĶɶˣģ룬ӳǺˣ
Сʱ֮½عζʵʣǲʲôˡ
һϿҶָ½ıСҲ̫Ʋˣ㶼ҽԺȥˣﻹû㴥﷽
½űӣڨڨ

ʵҲָһ£ôƺҪĹؼǿԼͨģ˵СҲְôֵǲеģ˵Ρ
½ˣЦ
ʴȵػ˻֣ǺƻƵ嶯ٳ嶯յҲû뷨ȻֻҲûԲһ֮һ
ˣ
ʿŽñʧʧ֮䣬һֵ֡
ֵ˾ͺã




14Щ

½˲أһ֮ѾʼָѵͬʱӳǰЩӵǽŹչɫһߺĵѹ½ϣС½Уĺ԰ʽһƬƽ
½һĺӣһõﶼһֱܵ׷󣬶ˣȻҲȰ֮һ½Ǻɵϲˣֱı͸ʧ͸ǣЩڵٹĳɾͣδĵ·δĻԻͣһַĵϲóӯؿڡ
Щˣѡ֦ѿһֿɫĵߺɫѿ˷ܶǣʳоǵŵȱ㣬ѵô㣬Ǻӣǻһһ䣬һƬһƬġ

Ա֣֮˸֣ϯʱ½ͨͨöۣٿĳ˦ƹһ˱˻Եȱȱģɵøпһ£ʣ湻ڵģ
Ʋ죺ԼAMDԴת˾ͷȹҲԹң
AMDʱˣȺܵȶ½תͷ߰Ͷһۣǻģ벻ҪƲ϶
ʧЦ˰ɣСȶأ쿴ϲûӷȥܿƵġ
ǰǻô໨½п檳Ⱥ˰ҿҪΪҸˡ

˵һǷͷص졣
Сֽŵ̧ͷɫٿ½飬ɫҲȻԼòϲΣɫҲ
ͬѧԱĶӳҧгĿ¶׹ɫģһòҶӡ
½УЦůɫͣҵЩ
ȻеͬһѧԱöӳKһ֮½ڴЧǷǸ˶ܲˣ

ܲǣʻǡ
ϣ˵ֶΣʵԶģ½϶ķʽҪЧʲп֮½УգֱؿڷŭѧԱǰУָʺǸˣǵ̹٣ʣ˵ǶһȺòҶӣ˵ûпôεıҲţλǹ͹ľˣܹǰؿ飬ǲʧԼʧ
רעؿǣзʣأҳϿҵڴǳΪҵĶѡ
ħһ㣬ַŭģƵģ㵵ģɥı鶼ʧˣȺԭѾĥõģѧԱ漣ػָǵ볯Ķ־εʵ壬һǽ

бۣʣĶӳתͷ΢ЦæãȻ״
½΢Цţܽ´ʣ벻Ҫʧ
ᣡ
һըŨŨĿǻ½⿴˷̩ͬѧ⡣
Ҳǲᡣ½ȻһᣬԲԣ
һ֣ƣ϶ӵĲ
˹ڶ䣬½΢΢ƫͷͷ˫۾ڰ׷µĿʵͷŵ̾һ

ʱζ½Ƴ֮ǽһзǽһζǰСһ໵ġ½΢΢ü֮ǰȳ˼ҾûҪ˭
ȫЩѧԱǵķӦû˿Եֵ½ڴ񣬼ʹԼҲƹΪ޷ȥƭһ˫۾ʧķӦǱܵģκεطܳΪһý̹٣ǡ
һ㶣½üͷչˣǶѵĹжٷڣģԼҲǸһ

ҾȽϺá½ֱӿʵ۾
һʼͿҡĵصͷԷ
ֻǲͬѵַûϵ½еżȻİ취ҲʵˣҾȽϺãǻصõʺϵ˲š
Ѹٵذѷ꣬ˣͷɹԼΣ½ԥ룬׷˳ȥ

վų̣רڵ½һЦ㲻˰ɣС
Сôˣ˭涨һҪߵƣ
½ˣеӳ
㵽ڶûͬң㵱ʱת̫ˣҶûע⵽ʹȥˣԭأ̾Ϣвεʧ
ӳַֻЩͬѣҴûз񶨹ˣ½鳹׼ˣҳѹѵ˽ܿ죬ҲûиǼֻǾӦñڴָоȻѣܼ࣬δǹģϣģֵȥܶģΪղʺϵġ

ʳĬԣΣ̧ͷɫӣ̫ˣ̫͸Ϊ̫ݣϲΪ룬ŵҲȱ㣬ҵƶƹȥˡ
Ǿ֤ʵҪЩνĿ顣½
˵ָоǺãǣ֪ҵ뷨Ҿһкܲáʳ



16Щb

бҪ𣿡½ʵ
һ˵ʵҲֻ֪Ǿܵģһ㡣
½黹ȥȴ˰֣Цԣ㲻ȥ
ҾЧĺܺá½ֱҲҵıҲܿ࣬ǱȽϿ֡
ǲԣҲٿ
½һĨԾԾԵĻ⡣

ѵķʽ֮ǰû̫ı仯µĸѹҪѹեһǿȺȻۼڴ˵صģϾľǵĿѹҲһ˵󣬼ʹϿѵҲ
ȻһЩ仯ˣһˣΪ½Ĵڡ鲻ƥĴڡ
ѵʱսѧԱֱָ֣
ڴʣһ
רעؿǣ˵㣡
ģڴĸоǺõģǣǶǾˣΪڣΪ϶Ժ

ԼΪ½ĴѧԱǸгʶԴһѧԱʱرϿЩѧԱ½飬ڱȶǵľ֮ȰҪʹԸɣ˭Сӣ׺û
½Ц˵ʵʲǸˣõˣֻǣڻ׶֮õꡣ
ı绤ʵΪ֮ԼҲ˵ڡ
бҪ𣡡½ѾǲǵڼζԹ
˵ʲôֻǲͷػӻ֣˵ķʽҲҵģûи㣬Ҳҡ
˭Ҳ˵˭½ƽȻԶԣٱȥûнģ˵Ļ˵ˣܲܰ˷ֳ֣һ˴һЧɣ

½Ĭת뿪ʺȻȥְϷţˣ
ܽģ굽ĸоǳմĻϣȴͣϽ͡
½Ȼת䣬ӦЦʱޣӦÿ޵ʱҪЦǵ½ʱǱġƫͷһ˿һЩƣذüģ߰ɡ
½һ㶣תţӳæһɡվű߳ɵ˵
ǰ
½һɡ
˵ʲôʲôʵ

½תȥȴЦı飺Цģ֪û飬߰ɣ
֮ìܲ˵½սȭͷ
ǰֻе˸顣
ӳҲκʱ̶㱣һ¡½麰
֪ʵͷûҪһԼĸƷֻǣϡ½ûʹһ˲䡣
ûУ

ʹһˣ֧ԮûϣҲûδҲ𣿡ʵ
ᣬҵϣҲΪڵ£û⣬ҲΪʲôҼԭֻĳˣŲôʹܲͶ·ǵ黹½Ŀƣڳȡ
ʵ˵ͷȴĬȥ
½ãڻ̲ס߹ȥסֱս޹صӵǱҪӵ̧֣ȦϣܴؿȴĪĸĤ
½Ȼ뵽ϲֻӣˮ͸ǽ
񱼵ˣŲܣʹĿһµģȻù¶
½鿪ʼڴεļѵȥ

ƽţȻѧԱ˵崣ǣڲ½֮䷴һŵһľ½ǣʲӦӵģӦùǹ˽˽˽ܷ
Ȼ˭ǻˣ˭˽
Լ
ҲûУ
ǰ칫ȱݣ½̾һ

ʣһһĵذߣŵʱ½ŷӦôһ¡
񲢲Ǿܵģʵϣڴ󲿷ʱǶǷ³ںеľнӣһ80%ʱѵ15%ʱϰʣ5%񣬶ЩָĽʣŻУֵñϾֵܶģһ궼һ½ûϲμӹԴһ֪
νܣִ֮ǰǸǾܵģִĹǾܵģ֮ǶξǾܵġ

½е˷ܣڹ˽ڴ
ڹǾˣĿս˽սʿֻսǸܡ
ʼؽݡ
ɱ߽ĳСǵĳ塣
ҪȫɱĨۼ
Ҫ󣬾ȡرչϡ
һ·еĲ߶һս״̬ҹתȥ߳ǣõСϰ뿪û֮󣬴Ҷ˱һˣ½飬Ф׼ĬСڡ

ɵ㡣ЦеأɫڿʼǾѾˡ
еĹУͲڣ֮ǸͲڡ

ݺܼ򵥣ǰϸȫСǵĹģʮ·ڵҵģĿǳǽһݣ½ڵһβȵϤʱɫͱˣǼסһˡ
һӣС
صԱ˶Թȫҹ֣Ͼҹζࡣ
½ԥ˺ܾãĵʣЩ˺ͺô죿
ؿ絶棺ظݡ
ȫɱ½
ʱ㲻˵








17ǹa

ǡ
ʺȻס½ļʵʲô֣
½飿½ãȻ⡣
A3A1ǲҲ½飬𣿡
ˡ
һ½ѿڶ

ߵĺҹرʽ賿㣬Ա·Ѿȷ½顢Ф׼һ飬Ӷ¥룬ĬСڸһ¥
ǹѾװӵͨͨǹٱʱһۣ½ӷпɱ⣬Ϥ˵
ͨӶ˵ֱȫŵģˮ϶¥ɰֻϢػݡ鷿ͨԵſţӰس˯š
ߵͷǹһһ紵϶˺һ½Ϥӵ㣬üģ෴оѵضûС

Ȼ½鿴ʴӴ߻ת΢ϣϤһֲĲӰǵһԼĵױ죬ʲôѿһ졣
һ£ʲôԴߡʴҴתʱ͵Ʈ˹
ţ½γѣҹӻĿϸıڣǿԼʲô룬٣ʱʲô롣
ʸҵĿ꣬ѹգƿľ֮¶һչǵ½þͷѵóӲߣǳɫĻϷɿһһеֽڱ룬½ڵľƬϡ
۾˫ڰ׷۾ЩĻš

Ф׼ΪǾ䣬óܽըҩŵչĸϣݲûǿЩϣҲ˵ʱ䳬Ԥƣֱըչ񣬰Ķٵ
ʿһһﰲֻʣ½ûʱɳɳ
ˣ½
ԤƵĸ죬չһЩǮУһЩݺͼŹỤ㿿ߵĵطһɫĽУ½ʴ򿪵˲俴һĨӨףһֻӣ½мʹ
ѸٵóܷĶȫװ˽ȥ½תж̨ԵӲ̣øʡ

ڻ谵ҹ£̧ͷݵһӣĺڵǸ˲⻪½죬ȻĿת˲ţʽӹӲ̰Ѷ⵽һ
߰ɣʰܷװ
Ф׼Ѿ˳ȥ½м䣬Ѻ
½ģ֪ͨĬʼ֣һ׹յǰס
ﾲĵģ߻谵ڵذϣûһţɱ½Լʼû㱣ԾһﲻҪˣȻŻһСӰѸٵͷѹһƹ⣬ճɬĿֱͦëŨ

MA
½鿴ſ죬̴ٵؽгһֽ֮Ȼ˲䡣
Ȼ½Ϥķϵв֣Ȼһֳƺ漣ƣǾǣ裡
½ָӲţ䲻ȥ
Ǹ˲䣬Լվµķ·ڣҵ⴩͸ȫӲͷų纣˷ӿȴʵо
Ȼһֻ֣Ա֣̽½龪ȵתȥϤĲӶǵ°͵һߣúܽӲ䡣ָܵһ˿ѹ½ʶһһ죬ҡ

½ȻͷǸüһϸϸѪԵڴϡ
һ˲ת½оθǱ׵ط˹ĽʹʹŤʺȻסƵǽϣȵڼ䡣
½ر۾ٶҡ
侲һ㡣ʵȵƽûһ㲨ۣס½֣ʵʲô
ǹ½˵

ʲô
A1A½Ϊҵĺö
ǡ
ȾѪʵָ½ĽһĶͷסģȵķнط½½ڴĺڰиֽ࣬ƽ
ߣǰ·½л㱵ظ档

һţرպȵĩβ½ǰһȥƣһ£հ׵Ĵû˼˳ӵ˵
Ф׼ǰȥתŰѣƿ
ɫȵĻһ˲ը½ʶرۣ¡¡һƬ˲ʽ˵ѹ¡
A1ﴫɳɳ죬ǳĬƽ
ըA2ˣؾʮ֮󵽴ֳעʱ䡣Ѹٵ

½˹ȥФ׼˿ڣɫսϰڴʱһФ׼۱ըˣǶľͷĵƬ½򵥰˿ڣͿϷֹѪ
Ф׼ҧ촽һԣ½鿴Ǳļ⣬һصݵȻлʹӦãʹгУ½ڴſЩѪЩ˿Լϣܣһ㡣


18ǹb

ʴӻﴩȻѾһеĶѾҵıըˡ
ˡʰˡ
½Ф׼Ф׼ƿԼվ
ľ񱻱ըѣЩѾŹ˰ڸܽըҩĻ𣬼ӰѸٵʧҹĻС

ȶ·룬ȥѪһλϾװʱʮϷ绯֣˵ͬ־ǣӭػ˼䡣
е׵ȵȶ˾ֱչ⣬½鿴ɫĻûһ粼ϣЩմŻǵī׷ɶʱ½ǵӰ׷ԶֱʧҪһЩԶأʧˡ
רעؿ½۾Ȼģڰ׷ǲͱ˵ⲻˣȡ֮һƣ߹ȥס֣½תͷһۣû˵ֻţһ

Ф׼ϰˣϰǰɵǡǡá
½鰲ؿԱ棬ЦݵģЩȴֵزᣬһ
Ȼ½ȴ֪Щ鲻һˣˣˣǸ˲䣬ϵһЩˡ
½鲻Ծսȭͷûк죬Ѫ͸ÿһë
ڳĬı˯Ӿ͵ϣĬżῴһۣǹеġĪģ½Ĭǹʱı䣬ȫĹͷǱסһ㡣

ɻСʱ֮󵽣ҪҪϢһ£½ߣִ̧ͷ½͵һƫͷ϶һ£ȻȻػ˹ȥ
ӳ½
ʲôȥ˵ǸСϰȻжԱˣҲĴôھΡ
½ǿѹסе˵ǣӳ
½һ·Ĭ

жת˶ǳƣФ׼ֱȥ˾ҽԺĬֻǼ򵥵˸ͷͻȥ˯ˣ½߽ңʷϴŵʱѹֶٵĺ
ֵˣ½ͺ
ǵġת̹Ȼؿ
ΪʲôҪôɣ
Ϊûѡ񣡡
Ǹӣֻܲ14꣬ʲôɣ½ָѪҺȫʹ

֪14ĺʲô𣿡ʱż򣺡14ĺӿԱű˻ߵĲǹԴϢԱãԳΪڣĻ޵س󣬻߲سֱӿʼñӦñжϵһ£òôױĨ
ȷ£½ʵ
ҲȷʵʵҸʶҲȷκ£ִֻ񡣡
ôûпǸǴģǸˣǸӲǶûܣ½
Уʸɴػش
½Ȼ̧ͷ

ûʲôаٷ֮ٵı֤ԺҲдҲǲˣӦȴš
ô죡
ûϵ쳣ƽǲǷ٣ûпȥֻ࣬ǹִо
ԷΪְãʣ½Ц
Ӧ𣿡ʷʡ
Ƿ˭ǴأҲҪȥ𣿡

½飡ʵȻõͳüסһ㣬ˣûжԴȨȷ֤Ǵġ
ԣ˾ʹˣ𣿡½ҧ
ԣʳȻ£½һͷŭϻ
ǹģ½ֱذʰϣƵĿƤ
ԣ۵óȴûְϵƿ
Ϊʲô½صһҧѪζڿǻ
Ϊûѡ񡣡ʵΪʹŶֻŭСްԼ⡣

½ݼһλعԭʼĹܣĿҧϸС˿ڣ궯ãʹ࣬ŭ½ɵ˫ﱬѪ˿ȼյĻ棬ЩһĵȼգźѾ඼飬ȥֻ֧顣
ҪйΪԼˣҲȥƻصӶᣬݱ˺
½鼱ٵĺóҵʪָæ˼£Ӳ˽ȥ

۵ǰһڣսȭҧͣΪ־ҵʹѹһийϵĴ̼ʷúЩʹо飬Ϥĸоѡ

û󻬵ĽϾ̣ȵĽ½粽УȻѪҺҲ˲䱻ȼһĸ£ʹſ񾭣Ի·ＤҵĵƵطŵ磬½鼸ʧصس鶯ţÿһ¶ǵ˾ͷһȴиȥ
һеһУУ˼ά뱾ܣŭݣֱ漤˿ĺڡ




19ʱ

еĸ߳ǿֵģĥ˵ͬʱĥԼ
ڳʱ̣ʴһȫļֱ̱ͷϵĺȻ½ȴŹ˫ӵ۾ɵĹ⣬תͷӣеҡ
½飿ֻ̧½ࡣ
½Ȼ첲סȫȥ
ʱϴʱֱҪ½Ѹٵѹסӣཻһһصȥصϡ

½εض·Ҫ۵׿ȥ͸ķࡣ
ؽ룬ȻҵضʵЩϸС˿һѪʹζ
½ۿȥεϣ뺹ˮںһ
ָ̧֣½鳱ʪķ
ˣ½飬ˣ
ʹζϢҡ
½鴭ȻסʵĲӣʧʹޡ

ʻظ½鳱ʪͷ͹⻬ļȵƣʹĥ˼άٶۣǰľģĥɿհס
Բ𣡡ˮڶ
û£˻ƣϳҾúܺá
Բֻǣֻڡ
ֻǨŭˣֻ뷢йĥԼˣʹ࣬Լһʹࡣ
ҲΣգ۾컨ϵĳһ㣬˼άתѡѵ̫ˣұ˹ȥҲǣһֱûܰԳδ׼ʵ֪㵽ʲô·

²ԭµĴ󣬲صĴΪ̫䰮ԵʣǼȵغɱˡĸ⣬жžжжཾԼж̡
ָ֪оΪһôеҪ֧ţҪЩɵȷ嵭еѪۡ
ǣϣǳ˺ھֻаף鶼ࡣ
ԵĽģһƬпʼֶ̿ҡⲻٴ⣬Ԯе̨մ۳ǷǰУ
ѡδǣһθɴ뿪

ڷȣ½رһԣŬ۵˼άһηɢ½۾Ľۣ뿪
½ɫͻ䡣
еˣȻȥɣ˸ҡʰ̺ӹȥסԼ½һԵߵ䴩·ȴûߣ̨̣һ֧Լϡ
Ϥζζ
Ϣƽ

˯úܳ½鲻Ҵֱʱΰ˷ŷѾʼˡ½ڴߣŵֽŷʹʡ
˯Ժر½ҡѣԼֱͷҲԲ¶ȣڷȣȫµ˿ڶڷۣûϴ衣
û£ȻԵҩ˯һ¾ˡ½ȥϴ衣
ϴ½Ѿҩ׼ˣҩӲȥ֮ͷ˯Щۣ㲣½Ҫʱȥ˼Ҫȥ½˼Ľ

ڷգ½ǸӲ뿪˼ǲҪռģʵĴ̣߳ζںⷿĿ˵ζϾһ½ģӣǻǻëյʹǻûࡣ
κ£ֻҪԸǿģֻҪԸҲǿиģʹĹ̡ʹǰڳֽѪԼÿһÿһѡһЩһЩ˺Ѱʹ
һЩȥ֮ԶٻǣŲ֡˻ֻ
һ᲻ڣ᲻źߵͷ᲻Ϊʹ
˵öԣµľǷ˿վĸߴָңƾһ·׹䣬ѾԶȷҪȥʲôʵĿվڴҵδ

˭֪
˭ܸң
˭
½ͷõˣõĪ죬ǵˣȻεЦˣʶû˿ΪˣվֻԼơ
һ֣ûС
һ֣ҲûС
沨һ֣ûС


ǣһҪԼ۾ȥԼĶȥԼȥܣԼͷжϣԼ·ʹҲԳе
½ƫͷȥʵ˯ʱûκԵ٣Щƽģ½ָ䵽ʵ촽ϣ軭ߵ
ʹҲ
½СԼ
ЦȴøΡ
ǵģУʹҲܴԼδ

½Ƹϣظ飬ɫһ䣬ֱʶͷֹ̣
ˣ
ͨˣһڣɽ
½鿴397ӣӲ̧ͷ



20

ʱڱ̾˿ܰԹӣϥˣ̫ˣ̫ˡ
ӳ½Цá
˵ʵɣСǲص⣿ã°
½Ǻ죬˰ΣңһȥҽԺɣô롣
ˣκ۵ҳһţ۾ԻԼϴθðʲôʱǷҲڣƲɵ
ӳ½е㼱ˡ
УȥȥɣѰ˼һ£ȷպͿ½ȥڻµʱԼߡ

ʼҪԼߣ½鵱ȻֻСظ⡣Ѳߵʿǹ֤εؽԼðˣˣҪȥҽԺҼ½鿴Ѳ߱۾һǿҪºģĵ׵Ĵʹ˼硣
ĿѲ߱ʧҹɫ½˵´ΣҪٷ£Ͱҳһ٣
ʺȻתͷɫԶ޾Ŀڴ½Щ㶵ؿ۾ָ̧֣ȴմ½ϻѹļͷ
Цð

½ЩʧΪոտƺЦƵ֣Ȼ֪ǣǸ˲ʵʣ´´ΣԺ㻹Щ𣿼ǲսѣǶѡ
ȻӿߵĻ˻ȥ
һй½ľǣҲֻ½Լܾ
ȻԼֻصʱǸݣ½Ľ̹٣ʣ
Ǹѡѵ˿ûκԵˣƻԼΪֻǾܵزҪȥӰѧԱѡֻϣÿһѡµʿֻΪƬأΪһ˻¡Ϊ˻ߣ»䣬Ψ㲻
磬˵½޷Щôվǻڵġ
ʼĳĬ

ðգȾѡҽһЩĲˣǸҹֵǷҽһݺҩ
յûˣҺ½ԥһסҺֻ֣ȵű룬ǡôᣬɸɾģˬˬ˴һۣ˭Ũ顣
ʵĸѾȥˣɫò԰ף½鿴Ŀ˯ĴУҫȻậ˵λãˣѪ۳ɵ壬һȥɢ
½ֱоһЩͷӿ˵أ

ҺһҩҺɫѾ΢½ҩһڴ·ϣǰõɫĳϼ
Ȼ뵽ĳһ磬Ҳ粢żһǸʱոʹ޹һΪõİ飬ʧˡʰߣ
ڣھΪشתۡ棬ִţĴĿһϦ֮ȥ
ŭ˺ҧʵڷйʻߣ
һ·ͬеˣ˵һọֻ́ΪԼһ顣
½̧ͷ
糿ӵʱ򣬻һиոտʼԼܡ

½͵ſڣٵѾ¥»죬½ѸٵһñҪ¥³壬ʺȻס
Ǹ˾ʱԸҡʿеΣɿ֡
½صͷһġ

ۣüĵѪ
϶䣬ǹ졣
סӣѪζӡ
ס飬Ů˽ϣŵʱóһ죬ڴɫŶգ裿
ôֲ˯͵͵ڸʲôأŮֵ

Ŵģųͷٯĵ׵½ǾȵۣŮģĿϤʱʱĸͬһ
½ҧ˴
޹ģȻǽ
ɱ޹ˣһĶӣһĸס
¡

ٶ۵ط½ܳصӣȻΪѵѾ£Ѿµ⣬ֱǡҲʣ͵͵ȥʡ
ʹҶһȻʵûҪǰĿ޹ģô죿
ϴǸˣʧɫ
ûû⡣ϵ
ǲͽˣû⣬ô޹ġĪӳҾԴС֪ʶӣԼҲеǻǻˡ
ĥĥһ¶һĨЦ
˿죬ȻѽҸոմӦСȥտЩ

Щ
̲סеЦ
٣Сһ˵ҵǲᱻ紵ɢġ




21ν

ƻʱ֣ϦڻеɫʣضԶǶŶʳȥٳߵϯ̨ˡ
ղնӵʱ½һ£л˵
ƽͣȻľ
½˼ϯ̨ıأվһԳ̣ڣһ½ȻЦ𣿡
һ㶣ſڴط̺Ѿˣ㶣Լָʣµİ̵֧˹ȥ½Ҳ⣬ӹһڡ

Ұˡڨڨ
ѵ²ųһ֧㲻ͬʡ½ҧ´ʵ ˵ҾҪߣ㣬㻹𣿡
½û̧ͷڵϣʵѥ⡣
ᰡʺͣٵػش
½龪ȵ̧ͷ

΢ЦţǿԴ绰дţÿ껹мڣ㻹ڱҾиȥ㣬Ȼ㻹ȥϢǱߣӺϲ㣬ʵҲûʲôֱ𣬿ǡ
ʶһ£½鿴ȴǸǡ
ǣûа취Լô㻹᲻ܽأ
½סӦЦǰ
ԣٿһ¡
ʷſڴó̺У򿪿һ£Цһš

˺ܶ£½˵۾ӳϼԣˮһ͸кܶ໰˵벻Ҫҡ
õġʰס򣬺΢һֻ֤һִڡ
ţҿʼˣʱǴӸʵĽǶ˼⡣룬ǽӵһ󲿷ȷģôҿɲԾ϶ԼأǺҷҲܣҿԼʣ99%99.9%ûиʵġǸɱ˵һȫ޵״̬ҪôҪôȥǣɱ100֮Ƿʸȥɱһأ

½Ǹһ˿ЦеƤģҡҡͷȻû¡߼ͨһҪȻ˵ң˵ǹߡҿʼԼһҵǻЩ̵ˣҺȻӣҾͿԽˡ
Ϊй̵˶ġ˵Ӧǲ޹
ǰ½ɷԺҲǻеģǸʱȽǵҲ̫ࡣΪʲôܹ̹ȻؽܷԺУܺǵ֪ǵֵٵĴûϵȴܽǵһЩأԣҷĹؼ˽ⷨɣϿ֪ĹģԺоǹģǵǸվ̳ϣҵѾжϣӦʹ֤ϳ⣬ֵķȨı˽Ǹʵ޹ģӦûźҪھΡǵʱһж֪ûҲûжϣҾúܻš

ǣΪҵϰûвоȻǲܵõģΪûл˽ǵĿֻ꣬
Ҳֻƹƽģһƽͣˮ
ԣֻͷȥˣһҵĹؼŷɣɱǹģҿȥȥжϣڵʱܸһҪɱǵɣϿǡżʹڲĹһЩԩٴҲǾֲ⣬ɷԲᱻĨɱǵ񣬻صһϣڷҲεģʵȨĳЩ޷Ĳ򡣡½ͷһ᲻ĸԴֻгܵõ塣
ʾеƣò½AMDԹȻ룬۵߼ֱĿ࣬ڶ֪Ҫôźãǣ̴ֻܶٵʵȻ󣿡

Ȼҿʼ˼Ӧô죬ɵȨ뿪ȻǲģӦóǣɾȨⱾһЦҴŵڼձȺҸһٸ˵СҴš
½ԳһЦȻҲѡ۲Ĳ͵ڣ˵ǱķʽҾ壬ôҲԱҵҵĹ۵㡣Ȼ뵽һϻӲΣǽ֮£Ȼ뵽㣬ôǿӲվΣǽ棬ǸӿǶôαơЩ±Ҫ˸ɣǱҪģ忴ֵõģȨϿֵģôӦҪս

ʹŬղԶȷʹҽҪմ޹ߵѪʹҷֻܶðʮֵ壬ʹҵᱻȥʱԻĻΡ
ԴڿʼЩкʵʵ뷨ǶִٻԼߣΪе۶մմϲڿʼеоηһⶼҪץסٵѪԼĵ˵ġ˵Ļ˵ģõİ
ǣҿʼѧܲȱˣҽѧϰһȱ
½ϯ̨վǰʻڻζո˵һλĻκνۡ
Ҿӳ½΢Цţ·ɨһ

ڣһЩرʱ̣̫ࡣʵ
ӳ뿪ҺȻҶκα鶼ʧȤ뿪أ뿪㣬뿪ҵսѺսӣֺֿ㡣Խ󺣵޷ϪӾģҾ׺ҿգǸˮա½ϵؿʵ۾Բ𣬶ӳˡ
ÿµĶһѹĿһ¾ȥˣүǹƽģô˵ءڷ̧½ͷôҡ
Ѿˣ㻹Ҫôأ½ǡ
һ£͵ذ½ն




22

ìܽˣһӶϿһ˲ʧأƮĸо
½˫ֲڿٳϰгսȵȵȵȣһͿ˵ĶǴ˿ȴһֱζ
½鿴ϵķ޾ʵұΪȰ
һֱȰʾȡ
ָ취Ƶøһ㣬½鿴۵׵ǻԣʵкܴӰ֪ġ
ϣ

ԣڴ½ЦЩ˼⣺ʵʧǺҷõĵطңȴҡ̻Һܶ£ѧָֻܶ࣬ҿȴɵѡ񡣡
ΪûõġץץͷϣĸԸظߣ㵱ôڣСӳ˭ס㣿
Ƣ̫á½Ͽҵ˵
˰ɣƢ̫ãƢáЦ۾ˣ⻰˵ȥҲġ

ҵʱͳ˰ɣһλǸɫ½龪ȵط֣Ѿʱôʹ
ãѾ׼δˡ
ǣô֪źըأ
ʴЦ㵱ɣҪ֪ᱬըСФȥҲȥΪʱѾɵˣɱˣ
ĸо˵ζڳˡ

ʲôǾζЩĴ𰸲֪½ԼҲڲϵѰҡ
һߣԮʧܶ½ֳߵַ̬·ʵһ벢оԲߵĻ½ľڲģһ⣬ƺֻǺСһ㣬һĵطǹý㡣
ǺȻ䣬ǿġ᲻ɴݵϵһѷ죬еţһĸԴʼҡ
ԼԶԼǵĳһ˲䣬ȻԭԼҲôɾôȷǡȥδӣ
Ȼ֣ԭһֱεĶʵô覣ǻҵģǳǳĻңʹôĳߣȴֲòΪ
ôӦҪΣ

Ĭ˰Σ½˵ӦҪϲ㣬ڳɹشңҵһǹ֮÷飬ҵʱر㡣֪һزòһԸһָҿһУҵһǹ
ǳң˭㿪ǹʵ
ԣھãҺ㡣½ĶϷ죬Ʈ˸һǹҺܶණҪ½ҺܸҵֿһǹȻʹǣҺ㡣Ȼػƣûʲôɱԣһ̲ס뵽һĴʡ

ʲôĪ
½Ϻ͸۾գ˰죬ڻйˣ˵ڡ
ʲôʻɵ۾
֮˵ʲô£Ҿֱ½طչָ·жһ˵ǸʲôʮյʱҾ͸㡣
ʮʿЦá
½֣صͷ㲻Լʮɣ

εһ죬Ȼ½Դץݺݵ˳һë½ҽУﵯѸٵת⣬ʵǸǸʲô㵱ôأ
һ¡
ǲһ¾˳ȥˣ½ʱɥ
ҲûУǿһģ϶Ӹ˵ͰԼֻ֮Уʲô롣
ǲƲңȻô࣬㽲Ѿ뵽Żһͨ·ǰĺͬƹƹҾǽײAMD԰س׷ȹˡ½пǧء
ͨͺãǽϡ΢Ц

ոһ仰Уҷһѵ膪£ʵһ̵ͨ·½鿴ʵ۾΢ЦţгϿңһʵԼû֣ѹҾᣬʵҴûҪ뿪㡣㿪ǹҾ£Ǹĸоǿͬ㣬Ϊ֪һϲֻǲòΪǣ뿴ھôˣҾͳʲôˣ˵ӡȼ𣿡
ʮֽӲϵص˵ͷߵķǮĹϵ
ӡȵĴ֮£һȺ˽м񣬲ˣΪǵĹӴƶսʱڵձҲйҵʱʱ;ãTMα߹Щν߹ˣ˼ķȻΪ˱ԼǶôĸɾǰѰ˵¼ģ뿪ԣҾôˣҰﵱǲģּǵıȻҪ뿪ԱԼി࣬ôܸôĵ£ 

ȻԾκûȸղż˶٣ǿŰ½AMDԲCPUƵŵĳ嶯ϳϿҵصͷͬԣ̫ˡ

ԣ˵ףһǶԼûţ·ˣʵǸܡΣվͱܿߣϷӾô̵ģǾӲΣǽ֮£˭֮½鳬Ƶ񫣬Խ˵Խ
ʺһͷҲǾӡ
½ĿһճϣŨҵвԴ
ǣ˵ëȥȥ۵ȵļ顣
ʴ㵣պȻ䣬

23ͬ

½εѪԼŶ䣬СԲԽԽͨ͸쳣ڸոճʲô¡
Ӱʵڳ̫ˣΪһäҴ߰ɣʷһäı̾
ţˣȥ𣿡ʵ˰Ȳ½鿪ڣֻԼִƽ֡
š½鴹ͷתߡ
ʾͦ棬ֻͨС䡣
ţҡ½ƫͷѹݺݵвһԴ󷢡
֣Сӣ˰ɫȾͿôҪͷȥ

Ҳҡ½
㲻ҵ£üë
ȻУֲ㣬ʲô¡
һ㶣ȻңȻҲµ¡
ʲô½档
Ҹ˵ģһʼʹңʲô
½Ȼ򣺡˵㺦¹ѡ

ԣԡһ˿ʹ
Ѿˡ
ǰ·ߵĲݴһѡ
½鿴Ѳ߱ԶԶ߹ܹȥʾ֤֤Ϩǰصȥȥʱ򿴵ţ۾úܴ󣬲ͫһ߹ߡ
˵˵ɣô£ԸĻ½Ա¡

ʵܼ򵥵һ£ҸһڽӵģһݣϵȻáһʼҵ±Ƚ϶࣬ڸͣŰûͳ¹ʣϰʱѾ׵ˣҽתʱرߣͬޣһֱѵջ˵ģûúһأԼʵҲߣ27ֵ򰡣ʱ˭ߡ⣬˵£ʲôȥһ飬ʲôһпҲܰʱմӹѵܺʶ۷壬ر˭ҵĶ֡
Ҿڸ½̲ס졣
ҪôˣȵӳǱȵѾ統ˡɣҲûã½飬ҪԶסսûһʧ

ˣ½ʵ
ˡʵԴʼһŰʽĺʱ˸תͷҰƣұ͵ǰ˵ҾȲսǲڴԼȥκˣ֪ʲôһһһǾǽ֣˾ûˣʲôûˡ
ҪÿһսˣܱԼ
ҲһΣܲˣ֪ȥǰôҶȵ㵱ʱ״̬Աô죿ҵʧһΡ
½ͷǲĴ̫飬ƹҵİ

½飬ס½ָ࣬Ҳ㣬ҲΪԼûͺùһ㡣ˣûˣ㲻Ц˵㱾ԲҰѲϸˣأһӶԭ¡
һŬġ½Ŭػš
Ŭرǿ㵣ģŬظǿҪ㣬٣һ
΢ЦĴǹһǶȣ۾ӳϵÿһǡ

߶սʿ˵飬ǻȥţŻδлЦ
һѡѵѧԱʣµѾˣȥǼϣܱ֮ǰÿһ뿪ѧԱ½鶼ȥͣҹӡɲѵɼͽ̹ٵȥܺؿЩĺһ˲档
˻˵ٸһᡣ
˶ڷģһΣһ
˵Ѫ顣
ǣ½ʣµĸһſ֮أǷ׼أ
ңǷ׼أ

֮½дһܼƻʣʿ֮ɫΪӣü۵ض½˰죬пСҲ߯˵㡣
½һ㶣ʣ
ʣ̫ˡʸпˣһֱ룬һôһΪѾˡû뵽½УȻǶˣװǧ꣬ʮʷıԣоǱִ˾
Ҫ̭أֱ˵½Ρ
ĸ̭أôˣʵʳָ½໮ȥͣ򦴦˵ôѧôأ
½ЦˣҲ̵úá

СĹݵġɫ΢Щصӡ
ҡ½һʱ֮䵹ԥˣΪӦġ
ֻ֪ҪӦõ£㶼ݵˡ
½ҧҧ촽𣿡
ʳĬһЦܺãϲֵȦ֣ȥɣ˼!
½վѶպÿ˳ȥ

תͷǵӰݶ޳ɾ񣬿Щ仯ˣĳЩڲĶһЩǿķʽȾı仯ǺûǻѾ޴ӷֱ棬ΨһȷĽǣòΪ
ϣЩ¿ܲòˣֻǲòΪ
½˵ļЩۻ࣬ȴҪԼһ㶼




24

ܡ
סԼ۾ܣҲϣûоˣսźƽ룬еǹڶ˻½ɾ߰ĺӣһӶѪ
Ȼվǲܵġ
û취Զƽ޷Զ½һ
½Լѡ·òԵĥѣ˵Ψһģȥ

ðȾѪȾúãߣȾòã覡
Ǹ㹻ļǿʹ΢覣Ȼʣֹߵñĸᶨ
еˣζڣ˹ͬĲɸ˵ܡ
Ψһǻб˴ˣ໥⣬˴¡뵽źٴ˿̣һĳɾͣΪѵʹ࣬İˣǻᶮõġ
ҲһҸɣ

½ĺ԰԰ʱһʮ仨ʵ˫ݻһ·ݱĿǰֻʣĶ䡣
̩صϢ֧ӣξִţܹˣڿͣ01еһ־ϵĻͨ˽ʱ򳣳ٸ
18ֱӪξųȫ棬ʵḻ
ǣʦӪξзǳḻҰսս顣
ƷɣڳͨŹ̵˶ʿƫӲе֮

ÿһ䶼Ǻû½鼤Ķ̾ľ֮Ҫǻ缸ѡ޲ð˶ڲһˣûкʵģԸһ¡ʣ˵ģûЩʵսбһβȫص
һΣһȫµĸ߶ȣվͬĵط̫֮ǰûпӰЩѶ
ʽ֮½Ϣʽ±ӪʱͬΪٷúã֮Ǣر죬ôҶȻеһжӵĴͳǶϱŵһء

ǵʰ½õϰøǿʱСүһеʣʶӳƽػ֪˵ʲôԣǱ˵ˡ
ͷ
һ½߹ȵŷĲЦеʵүո˵ʲôأ
ЦԻһʱѿڶ˵ġ
½ŶһųһO
ͷʼð

ţģ½һ飬ѹɤӣүֹ֪ϵе⣬ʵɡ½һַĿⶢһۣ٬˵ӳˣǺʺ谮ġ
ʹţ°ֱӵ
½ͬذ°ȥһأ²ǿôôġ
Сүգ۾ɫԣĬۣؿ
½ٺһЦƮȻȥ
ˣ죬ʶ÷е}ûţڵ죿ûеˣ½Ķ𻨸Ұѵȥˡ
С½Уıʹ˻չ

һСģɽҰ棬300๫Ȼ벻̣ƽԭش·Ҫֺ̫࣬ĸѧԱڹ涨ʱ䵽Ŀĵء
½ͷԭϢһϣڶٽֱǻػأǼꤵѧԱǿʼŷԼŪԵģӵǿֻϧձǽһϵ¡½ɷҫĶӳĳһСΪողĶԾ˿ͷֻǷܵ˵Ц
ϾĹ󣬳Թ˶ѧԱ˸ȥһ˯ò¡

⼸̫ģҹ˯ߣ͵͵½˵С˵˵˵ϰϣɵøпһ˵˵ǽǴ򶾷ǽҲǣǻǣͷβ۶塢Ķˡ
½һ壬Ц˭ͷֻкϴһֵأҪǻʶʲôؾӴӳʲôģҲ̵зֵˡ
ɲզģ㿴۴ӳڶôģ굱ʱӦҲϷɧˣôûǻعֵܵλأһ֧°͡
½ˣŷԴЦү֪Ϊʲôͷûˡ
һ㶣֪µذԴצ˯ȥˡ

ҹ˾½΢ã¹⿴ЩڳȻе᲻ãǼ׺ͱ˽ݵˣĸˣԣӲͬ
½鿴ϵķصر۾
ʱǵ绰֪ͨһ˳½ĸѧԱѣһظиʱʵսĶӳҹȥ۽磬ôһ˵ϵ˯˲ɢһ
½ǺЦôҷɣ͵ǲΪԤȥ棬ʱ򻹲һŻῪǹأ
̩ʱ˿Ʒе㲻ֹһ䣬½鰴סЦһڳԲɸӡ
λϾӣɫֻ࣬ûʲôı仯




25ľ

ֱϵ󲿶Ѿϱ߽ȥˣ½Ӵǵֻкӡѵͼָ½鿴ԭ½֧СֶӵҪǼһСׯ˵߾Ͻ׵ĶеǣѧԱǴ¶ԾԾԵĽɫ½ȴԱ˳ȥռĽǷλһ
Ƶһʱֻϸ΢ĵɳɳ
ǱһСʱ̩̲֮סʵ鳤ǽܿ𣿡
һ1%Ŀܣ100%׼½
̩һеأţζ½Цˣ

˭˭ˣ̩ż
鳤Ҹұ֤̩ˣոտŶˡΪǹƵҶõƷ̲ס졣
֮䣬İ̩ˡ
ë½пøġ
֪̩еĲµġ
½һƵࡣ  

ˣʮֻ۾ʮֻ뾲ſ޵
½ͲͬһֻˣԶɽϼҴҵƳһˣʮƥѹסĽô𣿡
סġ½ҲУЩ˶ǾĹӶӻֵƴӣӳûصˡ
ô˹ȥزסһﶾӣƷ̲ס졣
˵ȻܽסϢ©ˣôĹߣĶǱˣ֪ܹ½һ£ܷǽ壬һǹǽʾͲˣȶţҵ濴Ҹĵط
½鳤˵õˮ©û顣

½ǱӺǵһƷż׷ʣ氲ʱҾЩˡ
Ĭ˼ӣǺȻ˵ǵ绰˭Ӧ֪ͨĶӳ
̩鳤ȥˡ
ô
ֹһ䣬˵Ʒɣȥʲô£ʱ֪ͨҡ
ƷǹȻǱ룬Ӻ󣬶ɳɳһ죬½һ𣬴żٵڴ﷢˶ƷҵӦˣոոһܣҶϱߵңſкܴһӡ
鳤Ӧ֪ͨĶӳǼ
Ѿ֪ͨˡ½ɴػش

˵նȻûٻлɣʮӺ󣬵ѧԱһĪر˷ܵѺǸСԺʱűƵڼϵ½һ¶ŵı顣
ô
̩һӾ͹鳤
½ЩεЦһ£ҸոǸˣҲֻܴǽ
½˵仰ʱǿԼ۾ƽüЩĿӹһ𾪵ĮȻ½鲻ԾҧסԼ´ĺʹֳصʹؿڣֶ¡
ʣᵽһĸоˣǲֽܴһ
½ЩȻš

ˣܰҷ˰ɣ½Ƶ˵
ԱһŴ󻨳˶ݺݵһţƾʲô
ߣѼƭЩĿ̫ۣ½̲ס۾
ƾʲô㣿
ƾϡ½ȻŭһӻҲйƫͷӸµֹȥĿֱܴˣڸһߣԼҲҪٽһ𣡡
һõصߺһذΪӣ½иոһɻǰǰ׹ذ˹½ֱؿһ㣬һ֣һѪۡ

½ŭȣǱ϶
Ʋˣһڣż߹˻ȥ
½ʱЩȻһмţʱָ˾籾һпʵҲã½鼥Цһ£ģô
ϵĻһ£תߣ񣬻һĿУͬʱһ׹޵ԨĿ־Уʱ˿ּ̣ҵĴ̼½ĵ⣬һɫĥƷߵʱǸ˺ȻҪ˳ӹȭͷû·½һѾֱ˻ȥƷɱߵֱס½鿴ǿ̧һ˫۾Ѫ߽ģѪ

ʲôû˵½ȴʲôˡ
Ǹ˲䣬Ŀ͸һֻҶĵ˶ڻǽϡ

½鿴һһֵ˵鷳Щ˾촦ҪȻһ

½һ̽ĿӣѾ㣬ε鳤ܵսѡ

ûлشֻзŭ
½齩Ӳתͷ̩Ѿ޻ãȻúʲô壬Ǿܾʼڵϡ

½Ϣ̾һóһ߳ţȷıӰѾǵҰʧ֮½ǺȻ·ߵһ°ǽ£Ի۾п߹ǴˮΪϢ̫죬½۾ûжоһֻůĴְڷ࣬ȥ̧
ôˣЦ
½۾



26

и㻹ûõˡʵЦºƽ
½۾
ôЦеض
ץץͷ߹£һζҵѵ϶˯ԼǸˡ
½Ĩϵˮһ̧߹ȥ

ʿؿڵˣָȥմ˵Ѫôģ
ζµ˼𡣡½Цζ
Ժרĵ㡣̾ҶкųĬϵ𣿡
Ĭͷֱһţ½ĲӴҡڵ߽Ժڼᣬ䲻ۿ½ŵòӼϵ

ָʣָ½飬ָصʡ
Цеģһ£˹ǡ

½ָϵѪЦ˹̹˹˹ϵɵġ
ϴ˵Ĳô°ʧؿ½顣
ûû£ݵúܺãܱ档½ǰһοץС̾

Ƶĳ̨ԣĸ棬
½鱧żվؿڵһѪѾ÷ϴãרõĽܺõֹסѪ
ȥҵʱҲɡ½Ȼ
թ״Цûһֶϱŵ˷ܸС
СƷΪûпС½ġ
˰㣬תǿ͸ˣϼ֣ԺҲҵˣǰɣү

Сͷ֧°ʣ˵Ҫһǰôɿ𣿡
һ½һΪǹĵطӦøϣġǿ10ĥѣҪѹ˵ϡ
أһΪȻ
һʧң롣½۾ζŻ棬Ŀȡ
ʲɫվס½ļ磬Ци⻭
ǰͷ̫ˡ½һڻǿˣҪã

еҽԭλ˵ǲǿ˱Լỹܣ
½һЦе
½ͷָ˽½ֱ̧һ£Ż棺ô
϶ԣһʳɡ

ϱã
½û뵽ұΪǰ̩Ʒɡ
ͨˣȽη

Ϊ̩һû뵽һֱޣ޵ذʱʲôʲ
ΪƷɹۣû뵽ǿӲףƺ۶ҲνĻȥƵĺ
ɣ½ƣر۾úۣڣʣʱĿ
Ϊִţ̫໨ڵ뷨ȥ֯磬ԲȻ¸η
Ȼע޷ӵе֣أ
ʼǸӵģȻҲǵģȻ
Ȼ֮ӵĸо

һ׶ε֮ܣѧԱʱѰ̩һδ˵۾һ˳վ¥µԺ֣ЦݺǷ⣬קöƵĲ¶ۼص½ǰ
̩س˹ָ½飬ſڽࣺ㣬㡭
½Ѱ˼Ҫô£̩Ȼס鳤ƭҵǰɣҾ֪һƭҵģҾ֪һǵġ
½ʱäĿҲһϵ
λȴû½˳عءȻзʵ˫ر½黹ǱƷɴһ£Ǹŭһͷʨ𱬶ǣķŭԵøΪƽ̡

ȴʪճأ½鿴һ˫˫Ƶ۾һ
֪Ҫһ͡½
ǵӲҪĲһͣҪ֪ɣⳡ־ɣôѧ᲻κ𣿡
ΪǺ¡ŭʹ࣬о˲䣬ȻԼǲˣ֪ԼʲôȻܿ˷ԣվһ𣬴ͬľװΪ˴սѣǱ˴α˴빲ԶҪΪʲôվһ𡣡½Ȼܼ紵ҵ˿˿Լ˵ÿһ֣ͨ

ϣǵĽڣҵδҲлںޣϣﾡܵܵĥʲôоʲôǱٱܹδһⶼϵ׼ϣ۷ʲô£ʧҵĵزϣǼᶨƵսʿǵҳκκ¶ܶҡǵĸϣôһ죬ıԣǻ̤ҵʬǰ
½ȻͣǸ˵Ϥ·ûоԵ˼ֱӱ¡

Ҫʿǻѱ̤֮ҵʬǰˡ

½ȻƫͷӹȺ䵽ʵ۵ף˫۾ңԶľӳһ澵ӣ
ʲôʱ
ʲôʱʼ
־Ҫһȷˣʼ磬ˣݲȱˣѧվκ˵ĽǶȿԾسѣþӸ£ҲʧԼĲ
һλһǵģһ˵Ŀһӳֵġ
ľӡ
ģʡ



26ʣҰ㡣

͵Ĺϵ˳Լѡ˳Ȼɫƣ̹ǣӵѾѰ⡣һȷϰԿ鷳ˣҲԼ½һ˷ػأЩСһ̫ˣ㲣е㲻ġ
½鲢ûԤϵֱӻȥ˯һԵظ
óԿ׿ţ½һ£˫ʵȦȥ߽·Ȳȴƽȡ
ôˣҪתȦϵ˽ͷְ̧ס½ֱ

ʡ½˵
죬½ٽ֣һ㶼ӳʹĳЩرʱ̱ǿҪжӳҲ챣ֳĬʡ̫֣أ顣
ôˣս½ָ
ȻȵϢȥ½촽ĦĶ뾱࣬һ֣ϸһֲڵķֽ磬һ೤̾Ϣ
ʾƣ顣

ϲ㡣
̾Ϣ΢΢һ£ͣסһ
֪Ц
Һϲ㡭ܰ㡣
ʳĬһ֪
½սֱסʣҸô죿Ϊʲôôã
ʧЦΪʲôҪң
ңҲ֪

תȥһͷˮؿ½ۿ͸Ĵָմһ۽ǵ⣬ʵ㵽ôˣ
ǻЩɵ뷨
˵
˵ż͵ʹڴװ˭ÿ½ǳ˼صͷ
ʹסҭһεҶ֪ԭŰװֽǰɹʶġֵܣӶǮһţ
½ЦͲҪǮ
ֵǮĶңʹü

½ȴ𻰣۾Ŀ⾧ʺȻпԭдЩģĻữġ
ôˣס½ͷ
Ҳֻ֪ǲ֪ҪôźãҲ֪ӦôˣһһȫҰ㣬ңҲ֪ҵôˡ㲻ЦҰɣ½żǵͨ죬峺ף͸ĺˮ
룬ƬˮȥȻ̳̾Ϣһ½ﱧ֪ͱˣʲôģ

ң½˳ӣǲؿЦ
ǵģ
½
Һϲ
½ǲˡ

ˮڵһ뵣ʽ˵̫ˣǲӦðԼϴϴٵ½վԡű۰Ͱ͵ؿһ֣˽ȥ
ͭǳСɫƤɾ࣬Ƥ½žʵļ⣬½ȫһͣȻȴһŶʱеһļ
½ʰϴͷɫĭջȥ򵽴䣬΢ζ
ЦúɵȻֱһʵԴ׼ȷ촽 
Ϣǡ 

עţ촽ֻǵؽ
ȵˮˢĴӷ϶֮ʣůʪ
½۾ȥʵ϶һˮĤԡҵĵƹŲõĽ⣬ڵͫˮĳˢ֮ºڵûֹһ˿˸ĹⶼûС
½ȫˮɺԵɳĮС
ʵֱһ£߻ȵһ

̫̫¡
½鱧ʵļ򿴵ķ϶ĺ⣬Ϧĺ
ŴϿ䣬żҲӵһճ峿̫׳˾Ტҳܣڴδ
Ȼǲ̫ܵİɣϢյǱȽϰȫʱΣڹҹǾ̫һЩ
ﶯһ£·Ҹ򷹣һȥʳã

ҪԷѳ½Ц
Ҫûأ
Ҿͳ㣡½鹴Ц¶ϸڵ΢⡣
ס°ͣЦʡʡɡ
½ڴһ֧ͷԲ̵·һӰ塣
ӳ½סʵ½ǡ
ʲȥ
½ָ½һһڵʱ֮ľѾΪûо롭

ʣҰ㡣
½΢Цؿ촽΢زΪղŵǶóʪ
Ѿ˵ܶˡʵͶ
Ҿô˵һǧһ鶼ң֪Ҫôźá½еؿ۾þˣεǳ֪ô֣룬һҪҡ
רԼͿˡظ½գ뿪

ŵʱʲԾתͷݿ½Ȼڿǰ͸ģڲйԴ΢΢ʱоʲôӯؿڣ޻һһۡ
ߣˣһˣһֱܣûУĻȥѰҡ
ǴӲ°˭ֻẦ²ֵãϵطһģӵ̤顣
ڴرڴűӣڴЩ·屻ʱ̣Ҹۡ
ǣڹŵ˲䣬Լĵ̾Ϣһ̣òǸ֪ʡ
ǣأ


º

1ڻڱHJ⼰

ȣô˵أ֮ͬΪеԣֻҪûǰϸµ׼۳ܷǲ⣬Ǻͦҵģʱǰ׼֣ҲйгֲҰڽҽԺģԡ
ʵʱڰڵʱ򶼲Լƣһֱʺ½鶼ǻģϵȥǵΪֻԹۣ¼ǵΪ뷴ӦԺܶʱҲûͷĥǵʱôġ
Ҿһϻ˵ûͦеڷŭʱѡȭͷй½û˶ӳŻѡѶӳһ٣ڶӳˣһѡѡһʱʵ״̬ܲţʵܳסȻԲ޲ֲô鿸ԼͷĬĬرؽ߲ؽֻԼ㣬Ҳܳס

жӳһΪʲô
ϲãֵʹ࣡
ӳ½飬ڲԼһ˳ܣң뷢йͷй㡣
׼Ȼ½ûô֪Ȼ֪ǿܻʲô£֪Զ£׼ܳҲ¡Ǵ֪ǵսȥȻᱯ˵ò֣ڴǰʹ顣
ԡ
Ѿ֣½ûͼӳ˵Ϊ֪Լûûȥӳʲô˵塢˵ػʵԼִ֪ӦõģֻȻƽʧ;޴ʹ࣬ڵʱҲʹԼܣԼǸѵʹŵˡ

⣬½Ȼ˶ӳҲ벻öӳϵôöӳˣǲģ֪ôڣŪҽԺһôɡʵ½ʵеʶ½ԼҲе
ӳòˣҲˣͣ£½Ҳͣˡ


2ھ

ôһȺˣǲôɾôǱҪȥӽһЩĶȻ
ûд͸Ĳһ꣬ǵȾﷸѪҲЩ޹ԩ꣬һкõ뻵Ƕóܡ
ȻӦȥԴǣ
ҲǷںڰУյǶļùľʵһȺˣȻİõذԼǸ̫ЦΪ޷ҵҪЩˣҲһǵıǵķȴӸµغǣʾԼĸ߹塣

Ըһˣǻģᱯ˻ʹ࣬лϲҲп֣ãȴּᶨůһõĶΪָԭѡ˼ĹȻǲΪǵҪǣΪ˵İֶ
Ҳδ׵Ӣۣ̫׾ͻ׾ͻȥʿڲ׺֮ԲʧӢ۱ɫ
ʥ˵ӲΣǽ֮¡
ǵΣб˭֮
˸ңۡ
ǵģԶӳۡ


3ǵĹ

ʱһǳʵĹ£Ϊµҵļˡ̵ѧʱǵµɸģǰǮǽź󣬸ɸǸԼҵΪڽһδε˶бżүүȻ죬Ϊ飬ȫ·ũ塣
ĸǲǻԸֵֽĹ⣬Ƿǳأǳؿʼ򵹶ʮһƽеĲʣһûҪȫ˵ѡ˻ɵĹԭΪ֮ܶҵ㣬赭дһ仰ҪΪôܣкܶ˲һˣΪɵҡãΪѣȴܹǵôһ¡

һˣģ̴ûԹ޹йԹ޹
Ϊʲô
Ϊǵǹҡ
ĹԱӦģĸЩ꣬Щ꣬Щ粨ֻһʱС˵־Щ˲ܴейҲܴҪ֣ԿУʱͣĸ֮лٴγǳ˷ܣΪʤǵʤ
ҲӸ߸۸侲ĽǶȥжһУΪҼΪһҸģһ߰ȷԹ࣬û˵ġ
ִˣѾ黳ˣΪΣĻ־ˣѾǸ׳ʱһȥ

ЩʱҿЩۣЩЦ˵Ұйй
ǵ뷨ʱҲ뵽ҵ汲ǣǻڣǻȥЩǿܻΪʲôڵˣȻáҡ͡йǿԷֿ塣ΪǿҾййҡ
ҺȻ˶ӳ˵Ǿ仰˻ߣ»䣬Ψ㲻
ǵģҪѺĳ˻ĳ֯ϣҪΪԭͬ·˺㣬ͷԼµ·ͿʼҡԼŹġЩõ֮еÿΡ
*˵ӦԷΪʦ֮޲ҪԼĻ棬ԼıӣѰͱӻԼ
ҺȻٺһӳУᱻԼ˹ΪṼǵģԼˡ

עзɾڡ




27οʼ

С½УĻ԰չ٣ߵʱܵ͵½黹ſڶ
һʧˡҪ½꣬Ȼɫϡ
½εؿΪĶѣȻý
ллЦЦ
㣬Լʧ𣿡½ʵ
һ㣬ԭԼɶܸɣڲôˡ
ʵû˿ʮȫʮ
֪Լ֪Ȼֱ壺𣿡
½һ£΢΢̧֡

ŶȻ
½Ϊ֣ض׼Ⱦ
ָ̧üߣ촽ϱһߣӳ۵ףһͦ嵭һĨƣĲϡ
½鿴ϳŴ·ͷ̳ûһӰӣ³һתͷȴƷվڲԶ

Ҫ˾վһ½Ц߹ȥ
ƷǿЦ£ϲһߡ
½Ц⣺˵ģҾһҲˡ
Ʒɷɿ̧ͷ½һۣЦһЦûд𻰣½ļ򣺡ֵܣ۾ҪǰϾҪϰˣЩ꣬ðȥ
û⣡Ʒɵ˵ͷ߿һ½뿪

ƷǸ𱬵ļһżһʽļң½ظоЩطͷԷ˵ԼҲʲʲôЩ˶ܹרŵѵԼʵ뷨½ǿЦƷУѾһµˣ˼Լ󣬼ʹºֻ֤һƭ֣Ѿѵòٻԭ
ûϵ½ֹ۵ţսʿǿսճѷ죬˿µĸ޼ĺý顣
֮ĵһϰһӷ½Ǳ·ǣƵˣĬɱһ࣬һ춼æ

ˣթɻһָӳֻǴð̩ϵͳܲܳõϣû뵽Ȼͺ췽ָӲ½һһޱȴ󵨵뷨ð˳ֱ֣ȥ췽
̩һ۾ˣ˱̨ñʼǱԣ̩ҡԲԲԴڲ±ˮûǾǸ°빦½밢̩֣һ·˼ǽڻǱԷ֣½鵽׻飬ںжϵ֮ǰֲ˲
̩һ£Ȼ鳤ĸ
ϴθҵǸԷˣװľҲûˣֱӲ̡½ĨһѺ򿪶Ƶʱս췽ĵѾ֣ӲֱӱգһСʱ֮ûа취ָ

̩һ˻¶С½ǰվţŵֱ½ĪһۣתͷһЦ˳ԼĿˮǺֱԡ
ôˣƵһ߱Թ
½ָָӳϵĵʾЦ˵ʾɫıԾһֻ˶ĺɣ˫۴أϴһнĺϻҺã̩Ǳ
½ʵǱȽģΪָӳϵĵԲŶʲôû˵췽ָӴ˵ʱͶӰȦȻдһɵŭ𣺰ŶŶŶŶ
һĵͼûˣҲûˣһƨɵĴɶŵŤһŽǰֱð
⣬⡭ָӹһȥ֪ģǾջ裬֪ģΪѪ

TMD̫ˣ
ȫЦ飬һʦбһѪģ˵ʦϧһдץס̩Ǳ̩յŵҴʵõϢʱҲЦòУȴֱӶ԰̩ΪˣϾǧ֮ⶼȡһͷѪսǿǾ޽а
һСʱ̱Ȼú췽ֱܣɵأΪ˺ʧҪԭ򡣺췽ֻץŲⷢйȻ繥ûֱдսƻ˵ȴΥ档ȻǶô͸һˣۿֵܵλҪըˣǸѷ̩һͨػأֱߵȥ˼ⲻǡ
½Ϊֱ̩쵼Ѱ˸ͷȥ׳ϣûԼЦˡ

ΪʱǧǧҪ磬˵ʲôʲôúõصǸøɶǸɶ⻰˵ûͷһ裬˷̩ǶôСϲеһӡ
㲻һξվУǰͶһգ״Ρ
ԷĲıŭôŪɷأ
̩ͷ絷⣺ǣԺһŪɷ档
һУӣ˵㣬ôģôһŤŤ
̩ϻ̳Ͽ֣ǣԺһŤ

ʦòһѪζؿ½һۣ½ЦǼҰ̩뿪˼ԾͲ̫˵
ʦӱ߳һ˹ذѱšãָ½ı˵ȥϣӸûꡣ
½粽ֱһصͷǣһ
̩ɥ̵½飬½Դοû¶ͷҪͷû˶ȥˣҲһ
Ƿ̩ͬ־ص֮ܵӢ۰Ȼ̩Ǳǹ̶Ǻ͸Ĵ



28

ϰʤصȻֵظ칦һжӵıۣռʳÿӳǮѸ̩Ǵ󹦳ԱһܹǾƻδѲ̩ͺȹˣ֪ߥ̨Ц½ᶼɳжӵ˶ֵ˵
ʲ¶۵طסˣȻ̧һѣָĳһ
½۾Цˮ⣬ģģؿȥʲôǻģ۽ǣȴƷһһߺȾƣЦ⣬ȴ۵ףЩƮȻ㱵ζ

еⰡ½ľһ롣
СǱ߸һֱȥǺܲϣȥҲ˵ʲô룺ҪҪȥ̸̸
ң½һ㶡
ЦЦһѡ
½쳤ִ˱ƣƷɻΪƵģ½鲣׾ƣһȣ½һ£ЦҸɱ⡣
ƷǱˣ䣬Ʒ䣬ִذѾ½һ㣬½һȥ϶ʱһѪ⣬½ļЦˬ졣

ƷһȻվ˵ңҪ
а½һţӵţߵʳ档
ƷɵľѾͷֱͨͨðͰ͵ס½·˵ңߡ
½һ˸ͨ͸ס
ƷͷʹؿǽϣҲˣҳΡ
ǣΪá½ɵ
ҡƷɵͷϿ

˺˵ǲԶЩ˵ʱ֪־壬Щ˷¡
Щ߿ҲˣЩ˻ʮľкܶ£˶ķӦ
½һͷƷɵĽţȻû뵽˵ķӦΪǿԿ˷һ¾͹ȥġ
½ǿѹͷķң𣿡
Ʒɵ˵ͷ
ˣ
Ʒûж˺ܾãԼ

û¡½׵ߣֱۺȥסļ򣺡֪£ܱȳӲϳúá
½鿴Ʒɵļڳ鶯ʱҲûбһľ˺ȻԼԼܵľ˾εˡ
ûµģûʲôˡ½Ͻһ£ϵλ
ƷɺȻ̧ͷ˵ûгЦҡ
ӦҪЦ𣿡½鿴۾˵ϣҳЦ㣬һ٣ǲǻúһ㣬𣿡

ƷȻվذĨɾҴҵ˵˻ȥɣʲôɣҲ
ˣ½̽סҲ̫˰ɣ
Ʒһ㶣ϰȥɢˡ
½ͷһȻʵʵ˵ϲ𣿡
ƷȴȻŭˣҪߣûӲ롭
˵ûȤȥϢ֧ӳǱߣǵ϶ںϣҺжӵԱ˴ϵúܲȻеģ֪ġ½סؿڰ׷ɫͨ͸峺
㡭Ʒˡ

ÿһ˶Լʺϵĵطʵúܺãһ㷢ԼҪͽǴҶ½
㲻Һܣܶ𣿡Ʒɼѵʡ
벻ʲôɶ˵ġ½߹ȥһסƷɵļ磺ɣǵֵܣҪս
Ʒɱס˼ǽӲģ½ûжصȴ˺һһ΢΢ʵѯʣģ𣿡
ǵȻ½նءƫͷȴվʳſڣ˫ֱż磬°΢ţһЦ½һ

ºʶӳǿҵرԴµĲĻ˵ˣȻûܰװױСӡ½һһس飬ĵ˵ʲôһ
½ΪƷܽǳмɣ̩ͨһȥӳһֱ۲ж⼸鱦Ȼش˳˶ϣƷԼûиоʲôŤģȻȻģʽӳϢ֧ӵһԱ½µֶߣͷҲЦͲѡ

½ԭΪŹڵĿ֢ͻƽϷޣòã鵽Ũʱתţ֮߸£ɿ߹һֻأ࿴ᡣ
ȻܲᾡԤϣϱϾ⣬˵İ飬ǵİ顣
ħð
½ʱõʱ⣬ߵÿһ춼ʵģֵĶϵģѪҺһЩ˷ܼƵڴ̼־⡣

Ǹˣߣָأȴɵߡ
½ʱҸޣˣȻģȻóпԸһ̣һ޻ڡ
ѵϰһأûʲôһϲú͸мôʹڻĵϵҰȻ׼ʱȥ䡣
ʱӸ߿ɡȥŽƮƮİɫĢһ˲̤ʵأ׾١
Ű̩׷ѩ׵Ľɡ񱼶ȥŷܻİСһȭ̵Цֱ

һ꣬½ʮꡣ
Զǵһ꣬οʼӡ



29ҰӪ 


ֵǹر죬λƵؾ˶һĶаŵ䣬йϲȫѩǣЩûиоʲôϺĵطеᵽʲôȻ֮
಻ϵĴѩͶ֣һܲıϵװ
ӣ⡭еЦ˰ɣʿĺͷļɫеȻ
֣ҲܽиЦɨһۡ
æЦͣȻȻЦֻ⿹ֵ£һֲǴӡ
ϴһͬ־ûдС֮֡
ʧЦаӣ˵ɣȥϸٳΣֻҪһ仰20֮Ǿܳ

ͷڱеŭˣңûжжʲô£ҪǺںͼϳȥæ
˵ϴӷ񻺻ɨλжӳ˼æһ֤顣
ȻǴǾίֱӣϾڹҿɶЩ׳Ǵӵİ֧ĿõģֵܾϣܹⳡͷĳûʮģֻЦ˵ϴӳ˸绰һСʱƹǻ˲٣Щ˼ңĵǺõģϲһ˵һԼǾ϶ܵģᶨƵذת޲ԣؽձƷѣӵȻ߳ϡ

϶ڰĹٻй꣬ҪıʼŻõƬܸʡ飬ʹһۣ˼ǣıתתͷ׼ʣ˼ǣنӱ㡣
ذĿջȥõƬ
һֱڻﻹãԭѾˣ··ϴ˵ĵһ߷𣬾ֲˮϵ硣
һսжӵжӳп
ʿĻõƣɫأ棡һжжӣ񡣡

ŶҪʲôȻ
жӿԳеɽһָѹ·޺ά˳Աڱĳ;ϮҰԼֱֶӵĿѩ
Сʱ֮ڣı档ĸֱ£һ
ǣ¼죬ѸٵشλվõϣȻ뿪
ˡЦеؿŴңĶӳı׼ʱλϣôǼ۾ޱ¡
жӳһͬؿһۻȻ£ĴţԼϾҪǵٺݺݲһѵĵùǡ

ɧɧЧԶǾ˵ģ߳һ̿ʼ㣬5֮ϵ˺ϿյĿ8֮жӵȫԱڻϣ20֮϶ӵĻҪıһ٣Խʡ顣
ã˵һ񣬡ϯ̨ϧԽԽţ½ĲԹѳ̶ȡ
ڹɽҵܾ׳ϣ֧һ¡С飬ҲñѩʲôģȻǰûɹӦҲûʲôɣһ˫ϵ۾еؿŴһ
Ȼû⣡

½ܵ˳Ӧһһһصȴǻһת
Ȼοص˵ͷô밡ȥˣ͹øû壡죬ڱš˳ѩͻϰʱҰѵͱ𹼸ү͵ĺþɫ죬˼ֱ֧ӵֵǳ˻Ҳף˷ˣ԰ɣ
԰ɣ
ĴʶԲԣ˭˵ԣ԰ɣ
½ֹ̨˳ǰӦõһ²ź߼
һﰡʲôãʵ̫װˡ
ǣֱߵ֪ˣգգ۾˼ǣղ

Ȼվǰ׿⣬Ҳȷе˵ӦǿˣǸ½飡
½žһվñֱ
ǣ̩ʼʼ񣺡زţķֲͼƶо·ߣƵӵͼַͬʱ취о繤ѵ
ǣˢˢӦһ

Ĭ֪ţ

Я࣬ӵЯ
ǣ˶ѵ̫ã֮ſʼ
֪ͦʣôӵ𣿡
еЯ׼ս״̬ƣҡЦеأ˵ЩطȥÿհϽıԡ
ǣ֪۾һʮڴˡ

ʣµ֣ӣи߼رѵͬʱѡжҪЯװ嵥סʮ׼أҪĶٴ㣬Ǿܶധɣк̽⣬ȫ̷ҵģԾһ㡣
ʿһ±Ƶ˵һ仰ڽɢСʱ֮ڲٳϣһȷĻǾͿڹݵĴɽı裬ǣѩˡ
ó߳˵ЦݿŴңһ˱صĺӣˬʣŶֿȥһǹݣʥ͡
˹ƻʮ侲ġɢˡ
Ц֮ǰҪж׼Ҫ
ࡣҪˣ




30

ɢűʱ½һͷĩβʰʵӳҶæȥˣأ
Ҫ϶дһϸϰ棬Ҫֱ֧ӵֵд룬Ҫжӵϴдʵĵ룬Ҫʿ½ͷѾԽԽͣЦݿʵ½ͬ־ȻôҵĹĶжȥɡ
Ҫ½նؾܾ

Ĵգգ۾ˣ벻ȻƲҵĹ
ӳСðˡС֪кҪأҪͷСһ·ɡ
ǾͿҹ˲ɫߣϻ࣬ͷ˳
½ǰһܣʶô˵꣬ƵĴߣԶԶشƮӳٲ簡Ķж
С쵰ԽԽˣҪ찡ﰵ

˵Чʾˣô½ЧʾǾ㤵ģһСʱ½˷ܵÿʰ칫ҵĴš
ô͸㶨ˣʲ죬òؽСҪɵĻٰ
ӳ̫ˣǳмֵ½͸ϲ
ţŶĵ֪ôˡ
ѩ֣ȫΪһδģȫսԤݣڿսǰģͶʯīըըϱͨĸѹûе磬·Ͳͨ·ͨûúûú͸ûе磬һ𼶷ŴĶЧӦһԽԽءҷֹƺûжӦ¼ӦһսԶ̹ĴֶΡ

½飡ʺȻĻйԤֿԵϰ֮дһϸɴתܲΣڻмСʱѾˣһ£жһٶˣҪսзӱ޷ȡҪá
½ͷϱϣһʱ
ȫֵ۹⣬ܺãͬʱҲҪھֲ⵶һж£ζǵĶԱ̶ȵĶΪṩİϣ΢΢̧ͷ½飬ӵߴĿܻЩӵζȻ򶨵ȫѹǫС

½һ£Ȼȥ˰칫һߵĴ絹죬½վصԭλϣЦ޹Ӧ˺٣̡
ʵĿεƮƣͷ͵͵һ䣺
룬ӦòǹҵܾҪȥ޵·ɡ½˼·
ǵȷίѰ΢Ц
Ҹող鵽ϣɽ·˲٣̫æﲻˡѩҰ棬;ϮҵЩԳԣҵǷһ´пΪڹɽӦһЩͨѶľ㣬ǿЩطڵӵͼϱ㣬йزţеʾĳЩطģװ׳ȥˡ
룺ͼ𣿡
ˣ½óU

Ȼȥɣռϣ֮ȥٳһѵȻ׼ʱϣʱһóһϸۣ⡭˳㣬ҰѴˡ
ӳСһƣһ䣬ô̻÷ΰ
ллεüë½飬ôÿ춼һݰҼǵ˵ڷΰƽǰˣ51꣬Ҽˣ50Ҿͽ̡
½쿴Σҡ̺еһܵҳɣ

½ͷȻԺֻǰ̡
ΪʲôĪ
ֳ̣Ϊ档½һ˵
ļЦë
½Цõ
ſص˲䣬һ󺮷紵ʵİ칫ңϵļ÷׷׷ҳֻԼȥ˴˳ְǰ̸֧ϣ򿪵ӵͼ˼С

1Сʱ֮ڲٳߵļϵϣ׼ѾȫɡԱǶѾװΪҰɫѩԲʣо²Ʒˮ絫ů͸ѥ򻻳Ьѩѥ
ж˱AСֶӷɣľڻߣбͳ޵ޣ޲õձ𻵳̶Ȳڵӵͼ׼ȷǣͬʱռЩѩɽɽ
ţѩ
ӵͼѾ˵ıϵУ귽ληΧʮȷ
װС䣬ͳһװǵѩɽĻּ˵ɽǹҩƷʷӵһϷԱ½鵽һͼ֤˵ȷУ֪źͳĬ˵ʵ飬ЯͳһΪ΢壬Яӵ
칫δĸСʱ޷磬ֱ֧װ

ûʲôʦᣬҲûʲôرԱ񽻴꣬ʰԼİϣվڻǰ΢΢ƫͷ߰ɣ
˴Ȼذǻ󲿷ֵķΪһ飬½鹹ǰָ飬ԻصСжָӣּϰ̩Ϊֲ֧ұԶͨѶĴ󶼷ǳأ΢ͷ
Ȼʺ½һЩƷȻس˸صһ飬˵ϴ죬ûк¡
ֱֱӰ͵򣬵Ϳصһ𣬱ʼСѸٵȷλϿʼҵ



31ѩ

Ϊ˽ʡСÿһСʱ㱨һ½صϻܣɵͼܣǷظӡСʱջɣСռƵǹҪôܼʡӵƱͬʱ̾һCOS˶صˮ硣
ȵ˵ͨʱѵý½һԭߵһСɽ壬˵ؽͨϵͨѶѾܾáڴڵ׳Ͷ󲿷򹤣ڹصĴ棬Ȼʳˮ㹻ǱѩɽҸѾûвˣдĶ˺͸ðˣӶڷաϴҩһӾͱһ룬Ǵæɽ
ǵƽȣұ֤ԷϢʱԭеĵͼҵӰ쵽

ӳ½鿴ʡ
ͷרĿͼһʱûǵָһȣӳЩ̫̫ڽʲô˵žǾȻᶼˣӳұ֤񡣡
ǣڲҫͬĺ;еʱϰַȥҩƷ
ӳ
ǵһӣɽСɽ壬ܲιߣһҡϺʹ峤磬֯ԾȣҪǣʱ񣬹Ҳβܣİڰ֮ڿ޷ԱԽʡԴֻҪĲ˲ܸҩԤʾδ֮ڶжֱ꣬޷ɣǲõͶĲ䡣ľ⣬֯׳Ͷɽ񡣼סҪ˷ʱ䣬ԭƻǰ
ǣѸٶػش𣬿һӦϾͽŲմصȥæµˡ

ô죿½µϴ꣺ء
һͷ˲ԣֹװع͵ˮֵָĵϰ˴ȴֵı߸ˣܵȵ豸Ѿ𻵵޷ȵĵزһ·עλ꣬𻵳̶ȣȫ١
ʯīը޷ﵽĴģ٣Ȼʱսпᡣ
Ȼӵڵ֮ǰû󵽵ģ½ǰռʾҪںϵĽͨߺ͹ݻվˮȵĺ϶ԣݼǳĬģ󲿷ֵͼƬֶطƽȶЧĵֿŷѩ벻ֳĬԴڣ˵ˣû

ٵһСʱǷҪıĿꡣʳԶǽġ
ǣ
½Ͱ̩Ѹٵպװϱ飬ǸβͨҪ٣Ǳǹ٣ٱб룬پǱҪȱ¡
ʱ̣ĴͨѶʱѾȫˣҲԽϾüֹµ͵Ĵׯص֣ǱиСĪظղˣΣӶ֪һϢٵСŮ·ǼֱҪ

ӳָʾ̩Ȼ
˵
ͷ˵ʰʱѵҲΪҪʱܶȵˡ̩ǻõǻѧ˸ʮʮʺһ߹ȥ̩˳Ʋѩ˸ԾȴҰܣ̩ίس½Цһ½һʾ
֪ͨСע⣬ƻ¶˾ġ
ǣ½Ӧ˳㿪ʼϻֹҪٱʲôʱܲ٣ǸȥʡһȦ
ţ⣬½Уо򣬡ռùƵ˵òһƬӡ

Ƶ࣡ʺȻһᣬֻʣеĵСע⣬Сע⣬淢µݣҵо¼룬ǿһԴڵصǣٶȣķΧ׼ȷ꼰ʵĵͬʱעⰲģزԱЧ֯ԱԾȡ
СȷָƵһʱңǺְܿ
֣ʵߣһУ뿪
һƵǵǷ˻У˼ӣ֣ɤ˵һףǱ˺ˣֱϣӲнǵģѪ˿

½һʰһ߿еڱԹ˵ٶռһϣϱǲ֪ҪƼٸȦܵʡˣҲ֪ǰүǲǻӣǼ鵽ϢǹһжãھȻ
Щز٣ӲֱӸط
XXXXX½ÿصطй
½ͬ־ʧЦΪһˣòҪκεƫӦģֻԺƽ밲ΪΡ
ף½εرװôڿʼϲˡ
ΪȽ˵ЦúǷ⣬ǰ·

ҹɫŲͣһҹ㣬ֻĸСʱ˯߼ƻѾеľ¼룬䡣˿һ˯Լʱ䡣
ΪԼ᫵һɽڷøһ·ȥׯǳ٣ῴʲô˼Ҿ硣ϢȻһСʱһΣûκεĺתȫǻϢûкϢ½Ͱ̩һһүڳɹذŭĶֻý֧о񣬶ƻ󣬼ȥɽѰһľԼʺӪɽ
µ¶ȣˮɱ˯¶죬ʹѵصֱҲЩΣյģҲиðʱ



32

賿ʱ֣½һϢܣ밢̩ʰöʴķλֱӪضȥҰҪ̫ߣиСɽڷ絲ͳɣֻĴһƬˮҵһСѸɲһСѻͬʱǶѻůĵĻϾһֻӡ
ӳ̩һ̾鲻Խˡ
½գһ۾Ȱѱϵװжˣѱһ߿Լָһ߿Σڻǲɵã̾ˣ춼ܴӣǡ

ҽʣ
ʲô𣿡
ԶĳЩĸӦһؽ͡
ʣ½һĵϴǸʲࡣ
½ΪֻתΪɫĳƤĬӣá̫ԩˡ

ӳ̩һ߿ԼӲøʯͷƵоһ۷̹ضʣʲôʱԳԣ
ʲôʱ򶼿Գԡ
̩еâʢ
ǳĻ˵ζȽϺãЦе۾
̩һ㵽½ȥ

ˣʿ࣬Ҳ۸Сˣϵذ׺һһֻѾݣһ˹Ϸһ飬ʳʯͷζ
̩еͣޱҸ´ΣһҪͶӳһ顣
½Ц´ηҵʲô㿾ȥ
̩ԲԲ۾תתĬͷ⡣

٣ο˶úˣʲô죬ֻǵ˯ʱе㷸ѣǰϰװΪҪ˾䣬˫˯ڲþˣһ𡭡
½Ƚݣ˵˵ǿ£һ̿˻˼˯ﱧһš
ʵȽϺãһ㲻䡣̩Ҹصɪš
ǰֻСҪǰˡ½ذ̾š
˯мȥòã鳤ֺ̩õ˵Ϣ飬½ֹ˾

˵ߴߴģ˯ôϻǽ˯̫˰ʱ۾һŭ⡣
ߴߴСһϹԹԵر죬½СŰ̩ڻӳһ鲻
̩գգ۾Сҡҡͷ
˰˵ñˣ˼һţʷǳؿ½Ĳӡ
½һҽУСԩǱ˵ġ
ʧЦһ䣺С쵰

½鷭˸Цҵ˵
ѹδɫͫӳһ㰵Ļ⣬½鿴һۣȻǰ̽һ㣬ҧĴ
½ŵûɢһҶ
Ĵ죬̽ȥǳϸϸƷһ˳
½ҧгݵͣʡ
ţʱ۾΢Цˣ˯ˡ
Ͼ۹ȣ½ĥĥԳ˯ȥ

Сʱ֮󣬵½ѹʱѾװˣ½鿴̩˯ûһʱеԼȴ˯˳
ڰŪӵͼ
Ŷ½վ˼Ķϰʵ˯ϵ˾⣺ôûͣ
Ԥʾһֱ꣬ͼƻб䡣
Ŷ½̽ͷȥ
Ͱ̩·ߣ·ȽϺһ㣬;ЩׯǰҩƷϣ˯ǵĸغܴҪעϢ
أ½졣
ȥһĵ񣬹ǻϡʰָ
һˣ½鲻е㼤꣬һû˯ᶳ

İɣһҵطӪҲ𣿻ǧġʺ⡣
һҪֿ𣿡½е㲻ġ
꣬غܴٶȺѿߣõķʺƶؿ½飬ڵ
½ͷ˼üëȫ̾˿һˣҪСĵ㡣

㵣ңʧЦ絣Լɣչ˺ð̩Ҳϱˡ
ǵ·߱Ƚ϶̣Ҳߡ
ٺҲ·ҪһһʰԼҪװװã˼ڸ׼ߵڵʱȴȻֵ̧һԼĶЦ磬УСĵ㣬½飡
ǣ½شúܸɴࡣ

Ŷ
½һתŷǰ̩Ժش˯̽Դеһ˫ԲԲ۾ǳݵ̾ӳ˧
½𴲣⻰һվȣ㻬һӡ
̩½һͷߣȻ˵ԼƷζ϶ˣȻ½֣ظ룺Ժ󲻿ôɫԵĿŶӳҸұ֤Ҫ֪ˣûʲôùӳԡ
鳤Һɫ𣿡İ̩ˡ
ûá½ߣȵ㣬ˣҪˡ

ΪȻúֻ֣ܾܲ־񣬼ȻүЦֻúԼ˿Ц»·֮½밢̩˺ܶ࣬ϵĵȻأޱ޼ʵĶµһƬӨ
ɽҶľչźɫƵĿ֦ÿһϸСĿ֦϶͸ı裬ҵһƵĵܡ
½鿴һһ֦̾ѡ
鳤̩ͷϵıӣʵҵĶҲҪôˣҪҪһ¡

ƵѩԲʷȻ͸ˮǶճԺܴ䵽κζ涼ϵˮĤܿؽ˱ǣʱ졣
˧½֣Ƕɻսʿˡ
ǰվ߲Ҫվһ죬ܽһࡣ̩ͷߣ䲻ǰ½Ȼͣһͷײ½鱳ϡ
鳤ôˣ̩һͷ˳½߿ȥû½Ҳˡ

һֻһֻˮС񣬰Ȼȴ̡




33ž


ѽȵû𣿡
Ӧò˰ɣ½СذˮС֦ժСһֻɽȸ͵͵شͷ̬ţëϸһ͸ıǡ
ÿ˰ɣ
ţ½ذ׳ҿ׵ı㣬һǳǳĿӣʱߴߴ˴յһҲкôģ˵ϾͱȽ׹۵һ¡

Ҳˣ½һҰοֻܱȿ˶һ㡣
ǰ˵ҪǶӳˣǸʲôӰ
½ǰһ񣬶ʱˣ̩ӳ컹㿾أ
ûа鳤̩׷Լ鳤ĽŲعٺֹܣȫˡ

ƺܲңȻҵǣ˲ҵľ棬ȴܸʲô½Ǹȫǿһ˫˫ڴ۾ֹϣЦģֻһһ˵һǵģһᣡǣǵһһ
ò׷ҩ˵Ļ˵һܿΧǵʱɢ˻ؼæµȥˣ½鿴ʱ࣬һ˼ұ꣬Ȱ֧׼š
ôǱ߻ûϢأ̩һʯͷһ߷Ȼ
ڲгҪߣ⣬ǵı治ǻû𣿡½ƣ̾ĨһĨ

ʲôҪֱӽwenͺˣǰӲΪĹ١̩֡
wen½ʧЦòλıʵҲ֪zfڲôתģҲԼѵĿԣ֮ܶԼ¡
鳤ҷֵָ¡

Ҿðɣҵʱ˵öͦģǵӳʱ˵Ҳͦġ
⡭½һֹ˰̩ĲӣܣǼҶӳɣĵʵͦõģǰװǻƣûϲݸʲô굼ʦʲôģûϵݣ⣬һСϢ˵϶ӽӳʱҲͦġ
½ʮֱĿŰ̩ʵɣй£Ǹ˶ɡ

ŶŶ̩¶½һͷϣȵʼˣ
̩æӦһרĸɻ
ȣڵĸֶѾָ侲̬֯ԾȵĹɣͬʱڴҼ߲ݵķս֮£Ҳӿ죬ԭг̣ǰ졣
Ӹոˣ˵ıʡֱӰѲϽ*ίȥ̩Ȼ˷ܵ¡
С㣡½⣺ΪǺ֪ô϶Ҫж˻ῴӳ˳СƢ
̩һӱˣͷ
ˣҲ̫ģ϶ء½ַİСһ䣬ͬʱָɣϸС鴫صϣ࣬ͻػء

ʵЩĹ´˵ϵϽͨⱾ̫£ǰоʵҪľ񲻹ã˿ԺǶǹ˿ӵˣһ¶ʲô¡
ֻֿŸУûϣûָĿֻţû˹ͬ˵һ䣺Ҫ£
Ҳû˸ˣҪãʵͦܳŵģֻҪϣֻţֻֿŻɵ£⼸½ϻܵʾ󲿷ֵԾȲɵģЩäĿĽɽЩûаԱУʹһЩڼﱻû˷֣ȵȡ
ҪģϾҪˣǧϼԲӣÿһׯڵȴź鳲˵ȴӣɷŮڴŸĸȻǵʱ̣콵˰ѱһежϣⲻ֪ͨôˣ֪һĺѾɵ˼ʱĥ

½ĹСĵøֽҲûãȻĳѡ
ڸпţӵŮȴϸǶ룬׷ƬмƬ⣬ڵİֻûѱӹ̩ʱ۾ֱˡ
ԡԡǸ50긾Ů˵ŵͨǷʽ
½͵Ĺ⣬м겻ţУǰ涨ܳǵķ
ԡ԰ûûõġһ½鲻Ҫʱˣ۽ǵ·룬Ȼְջȥ½黹Ϊˣ˭֪һתֶ˻ⷭ˸һ㡣
顭½ߣѵΪԼҲ˲ã

ԡԡóԡƵ쳣ᶨ
裬Ƕй涨ܳҵķĵİ̩һŬһĭһߵֿθĲ档
ࡣҹûʳˣؿиߵѹɣʱȰ׷⡭⡭ⲻ˷
ֻ˫ɹĴʻʵڲ࣬λûⰢ̩˵ʲôǼеһƬ⣺óԣóԡ
½һԼߡСϸƵͷıӣƵĴ۾ˮضſƬ⣬еε̾˿ǰĶʰһ£Ц˰̩԰ɣ



34

İ鳤Υ氡
𣿡½һضŰ̩ⷹ۳ˣ֪֪֪֪ԡ
ޣ̩һȥ˷롣
ڷ벻ߴϻ䣬ȻͬˣʱЦտ۽ǵȫɢˣ仨ƵģæȥԼŮķʳȥˡ
ͷ̩һµذǷһؼ֡

̩ͬ־йԱ𣿡½һΪնйСжСĺ۾ģССһֻűԼͷ룬ŤŤ½ǱŲȥ
ǰѧ뵳ˡ̩⣬ͦͦء
ǾˣΪһٵйԱŹֻϡ½ڳɹİСƭԼͷһƬ⣬طŽһ
̩Ƿһϻˣ̧ͷߣ˹ëŰ
½ŬԼ⣬һͣĳϿҵһͷëϯҴˣ
̩һڷûǺȥ

ũҴûֹʲôһ̩Ǻˣæֶ˹һϸϸļ˿ҶӲˣƮż䵰̩ᶼҪؿ½飺ţ
˵ʵһֱ룬˲ϡ棬ȫ֪ûã벻һµľȻǧ겻̣㿴ھСʯĳˣҲŲס˰½пš
˵ֻжӳݡ
ݣ½ϲмȴЦ㿴Ըȥ¡ݲŹأˣϴǮ𣿡 

е㣡١̩ӰͳһСƱӣʱѱû⣬һӦǮز١
һ٣ʣµĶң½ԼϵǮһСﲻעȫ´
鳤㿴ٷԵģǼλ
Ӵ㻹˼׳԰
û˵ʲô

½Ǽڷ˰̩İȣװһգ׼·䲻űߵһͯ壡
Ӵ˵ͨ½Ͱ̩һϲ壬и磡
磡ҧȻ̫׼ɵвִ˴ĵ
̩ͿڴһѹǮ
ǣУʲô֣ңдšСһһ٣˵ִֹ


̩еΪѵؿ½飺鳤Υɡ
ϻ½ѹתһתСãҵңҸַ
˿˿һǡ½жˣƭ簡
½Ͱ͵ҵǡ
ž
ַж´ּ8ţַMSǴģû鵽ȷĵַ
СʵڻС֣ϲص

̩Ա̵ˣһЦžž鳤вšСʱǲҲ·ϼһǮʲôͻͷһЦҽк
½޿̣һڰ̩ϣ˼ͷڹľϵĴ̶źһһҲۣץƽ߽̩һµݣ鳤ǵַʲô˼ҼǵǱ˰
ίβĵַ
ҪĹȥô죿
ľͼ£ᵱŴɡ½еź
ϧˡ̩пţȻһ£鳤ôǵĵַأ
½һЦ˹Ŀ
Ŷ˵ĺӾǱȽϺúŪ˵ʲôˡ

**ҿԻһ£Ϊʲô½ǵĵַ

һһ£ǰͷոհϵıøɾһǱһ㡣仹һ㣬ͷϵأȻǷˮϣսҲȫʪ͸ˣﵽϸϸı˱Ȳ䣬һֱӵȥָͷϽװһ裬û뵽Ҫһס
ܶӣǸҪܶԣƽٶȾˣѾһСȫ˼ȶϻصĴæվ֡½ԭΪ̩ǲˣ벻ʵϢѾչˣڻس̵ʱ򻹰ɨһ·

½鿴ʴӪ㣬ΣʱʵЧʸߵ˱оһȥæģǸ׸˺ϰ뱲Ӿͱϳģ֮ǰӻꡣ
е𣿳ɡѾ˿ˣҲܱƬ½̩һ£ȻС۾ܵĻ⡣
עλѾ̫Զ½Ͱ̩װһ·񱼣þһƬѩпһСůƵĻ⡣
ġ
̩ܵģ֪ˣӳǶӳ
½ѾľǶűһʱ˵ֻܼѵصͷ
ͳգκεطҵĵطҪһػϻֻӣͲǶӳ½鶼

ܵĹ裬óֱɽ̩һû򵽻ϿŻʧĵڶۺɨѱߣϾסˡ

ʱǹʯڻѱߣͷϥϣһ
ȫ¶һӨ͸ɫĻӳڱԾʻȻڻıˮ߻ССһ̲ƽϵ͵ĵطȥ
½Ͱֵ̩ضһۣȻǰֻС
ӳ
ʣ
Ӱһ˹ȥ
ʲô£лģ΢˶ƣ̧ͷ



35ƻǻ 

ֱĪŵļһɲסӣһ
ӳô˵ģһΪ㶳أ̩жװѱ߿𣬲ڱԹ
µѩͻˣ㵱㰡ʲͷذͷʪĶ̷ţڻ
½£һ֧ŵҿһֱû˯ɡ
ֿµƽٶȾͿԲ³Ҷ˯һӦҲڷɽԽ롣

˯ʲô˯죬ҸܴĵطҲףŲ䡣һļϰͷȥô?
26飬Сʱ֮ڶˡ
Ǿͺãأʲôʱܻȥ
֪½ЦǱүˡ
аɫͦõģ˳ˮˣֵˡʾ뼫Ŀȥѵ½顣 

½ѵ˵˻ѻˣֱʦ˵ſԴǻȥ
Ŷ
Уֵʾزȥˣܲ
û⣬ֻҪ˲֣û⣡Զ˶һڵıƬ
½Цվɣôţ˵ġ
Ŷڰ۾һϵıﻩµոùһ£̫áȿһģСܵõǿ졣

ѩصģлϣҾ⿾һɳԣ½Ͱֿ̩ʼһιȻС鶼ʮֵ26ҲԼĵͼ½ݻܴ꣬ȥ̲סһ
ϲϲװģڹơ
ӳҪʽ̩ɵЦʱӦ˸һֻӲӵӡ
Ӵѧϼ쵼ҪˣЦͷһУȻ˵꣬վ嵽ȥˡ
½ûüˣֻܻͷ̩ӳҹû˯ˣ㻹˼
̩Բ۾£ηȥ

ʵǺܿͻˣ½۾ﶼ˹⣬ɡǵģӶźײֻĳ˱֣߽ҶԹǵһ㾴⡣
˵ţһˮ͸Ķ½ϸŷ־һ֦˵֦һһϸϸֵָıһŤһƷĹŷůƵĻڱԾ⻪ת
ӳ̩һʱͷԡ
ô˰ɣƣһ䰡˼±ʱǰĺ컨󡣡Ц

ǣ½Цá
½飬Ĳ˰Ϊ˼͸ģ͸ϡ
ǣ˽ѵǡ½ЦСһӭȢҵһŷС檡˵Źؽӹ֦
ˣһһ·Ȼˮ󲿷ʱǶǴéԲˮݣ˵ôеθͻָƣ͵Ч

ӳ̫ˣ޲ϷҶˣôϾ˳ԣ
ʿʣµİˣ޲ϷⲻǲС𣿡
˵ӳСԴ˻һ飬Ҫ̧̫̫־֮½һֱͲʹѪᣬʧЦȻһ׼ð½ĲӿסʣµİȫСӣûǰɣãʣµȫˣС
ǱӲʪ½һûȥǺգ۾Ȼյ̾һѽҶˣҵ̫̫ˡ
ü
½ѹɤҪȻ㣿
ĥСӡ
̩ԱߴҲҴһڣӵ׵˾⡣

ЦЦһϢһ½鿪ʼƻİţӵͼʾﲻԶһׯȻѾбС龭ˣȥһҲûʲô˷ѵģϻвҩûͳȥı£ֻԽԽ
ֻǡڳ½еɣӳܵö𣿡
üëһһЦȫмڻش⣬ȴʵߣ½Ͱֻ̩Ϲֳ˲мĿУεص˵ͷ
ʼŲ˻ѣһͷããУ˽ýѸݣһֻı
½밢̩һۣԸп˵ģӳ˧
Ҿ˵ͬˣ̩ϲ쳣

ֱ֧ڱļ϶ҵᣬжӵԱȫĴ˻ء
˵һжӵĶʷϼصһʣΪң֮
˵ԱΥ֮˵ĳЩͬ־ԼˣڿǲǸԼĸӰ졣
Ŷ˵֣Ȼ󲿷ֶԱûԼǣ½ʮвŵġž㷺ĴһΪС½Уڸĸڴպ꣬˴±ʫС˵㲥Ӿ磬мƻԤָشʮꡣ



36

⻹ЩȽģ˵ǶʷϵһζԱǰϵֽ𶼻񣬾˵ֱֵǽ2000ǮԱꡣ
ȻƺȫԱˣȴϢʱΪҵɰ϶صĶȷˣһɽһɽߣһֶȱ뻹

Ȼ룬ȫΧڶ˱ȽԶӰ죬ֺݵľŶӶյһԴ굫쳣꾡档
˵ȻֻǾ˵ʡӶйʿɹݱʵԣ֮䣬ɨݵɽС
ôظģԻ˵˵

˵ʱվڴӳ칫ҵĴڣǵҪﲻˡ
϶Ȼһڲ裺͹ǷĹҲ֪ίԼı
ʼվڴߣҭ
ϢԴΪϴҪ飬ĳȲѣֻ½ҡͷ̾Ϣʰʡ

Ϲıѩڵʱ֣Ѿ˵ʱ׼Ѿûżңȥø֣ˣҪٲأĶӳԼĻ˵Ǿǣͱٻˡ
ԼһҪݵģΪǲܲҪġ
½Ϊȥ֮岻̫ãվͻȥһˣԼҲŽˡȫļνͳƳһȹһȹͿʼ˼Ҫ½٣ְҲУҲôβѹְҲǸ¶һȥ½жӳƫװӦһ顣

ٵ˹ʱѵͣˣжæܽᣬص滮ʱûã췿ӵͨ󣬷٣칫¥Ѿռˣֻʵİ칫ﻮһǳ½飬˶⡣
ȥֵģʿǴѾڷżˣ½ͷͷļֻʣһССķżæ˳֧ƫͷ½ɻһСôţҧǣ۾һգգؿʾͺõû˵
³Ȧã½Ȼż£ķ̣Ҳֻǲշӣ˵ˣ򸴺󰡣Ķӳ̵ؿһ۴⣬ϴĶգոɾһ

绰ȻЦеؽιһɫһ䣬ϹϾؽһ裬ŷֻߵȥ½ļ̧ͷһۡ
⼸ļĵ绰ر࣬ݴöڵߴٶƱ׼ʳһ㣬ûӵˣļһҲӦõģֻ֪Щ»¼¼ڰ֪θ롣½ں˼룬Թѽ谡ҲŻȥ찡𣡡
½̧۾ȥ

ʰŴ⣬ǴЦůĽģ
ԶԶԣ֪֪ӦðˣԶԣ֪ҲСˣ֪Цģ¶ɣҲܰɵİ
ʶһȻ裬ô˵ɾͲ˰ҺгⰡǳг⣬ⲻæԶԣҲһϰɣһȥҲô죬ҰܵߣͬѧҲҪۣʣ»жˣôҿùѽ裬һ˽ܵƬܴ˿˰ɣ٣˵ôɣһϳǰɣӴ裬̫вˣģ̨㵱ǿϧˡõõãɣȸҹһ飬ƯҾͲˡ

½һ㶣Ķͣ
԰ҪƯģﰡŻҸÿİԣھͳëˣţԣҪƯҪߣҪ۾ҪţʲôŶҪϸԣҪûŵİһͲˣôˣ̭ӣ˭˵ҾȢϱˣˣʲôһҪѧҪã˶ʿû211ƱҵͱҸǰˣƲϡ 
ת½գۣЦںˣ԰˭ٶأۼɸˣҪҲŵۻȢˣȱġ
˵꣬ɴذѵ绰һأšָһȦ

½һĬְ̧ѵԵʾվɫƽ͵˵ʣҪ̸һ¡




37衤ѣ 


һת˵ȥǻأܲھ͸Ҳˣһ˹ӡ
֪⡣½ָ£һ̧ͷʵ۾㽫ǻİɣ
ʶʱɫһ˲ʧȥȣͫɫףڱ䡣
ʲô˼衭ʵ
˵ꡣ½鼱Ŵ
ϣ˿һ˵޷Ӱ

½ߵǰǽǵһǽϣָ֣ʶؿǽ棬ָ˰ɫʯҷۡ
˵΢ӵһ赲
½ɤӣʵûʲô˼ֻ˵㽫˵һļͥкӣܼùģ˵ҪĻǿġֻϣ㵽ʱҪƭңʲô뷨Ҫ飬ҸŮһûϵģ㲻Ҫƭҡ
ҽûϵҽ鶼ûϵ΢΢һЦ

ÿ˶ȨѡԼҪҵҪһʵʵжϵݣҪҶ֧㣬벻Ҫƭҡ½ͷ
ô֧ңţһ߽СȻ͵飿мѻ˵ú
ҡ½һǵͨ죬ȻȻҲ֪ô˵Ӧáֻᷢҵ˼Բң㲻ܡ
Ҳ㶼ûϵʺȻǰһס½죬ǽϡ
½һʱţڼľ˫۾ɫģȴĹʣ쾳Ļҧҧ˵ǵġ
Բң㲻ܷԼʣֻҪ㻹ҾͿ԰㣬Բٰңӣ㲻ܻٵǸˣ㲻ʲô¡

Ļʲôйϵģҧһһ٣½飬죬˵Ҫ̸һΪҪġ
ҵʱܼҲ֪ڸ˵ʱͻڴԶ
ڲ侲˼˵ֻڸҸ֮ŸҹһӣֱƽһЩѾ̫òֹϢ籩һȥ½Ȼůǻˣһӽʮȣֱ͸ķΡ
ʣһó̡½ڡ
ԣһọ́ΪҪ°̡
һọ́ͬ뿪ֻҪһ̣Ѿǡ

ʷŭüͷû½˵ֱҧȥҰƵĿ񱩵ǣҪ̵ȣƤĿӣ̽ȥ½͵һʼеǿеѹǽǣ޿ˣ޿ɶ㡣
Щǵ˴̹ףϤǾϵÿһ룬֣߸ʹࡣ
촽ֿһ㣬½ϢƵĴſҡ
أպƵǣֲ侲ˣǲǾ벻ˣ

ʣǰ칫ң½þȫ
˿һЩȻЦ԰Ҳ֪ǰ칫ҰһĶӳأҳϲʱôûڲŵģ̫ˡ½Ƥɾز˼Ƶǽϡ
ʲô½鼱ô󺰡
ʲôǲŵ𣿱ôӵĸһáǿа½ݺݵҧĴеľкʹϢ»ȥ

ˣ
½һŻңʹͼĿͬʱŰײ־һƬģģţӦ÷ŭ𣿻Ӧƴǡ
ӳ½ģؽкţҵľȻͼͷ
ǣʺȻ˳ȥձĿһ͸˵壬½ŵУȴκ
ˣ½תͷŭָһֶϣ¥ˣԶٳϻӣǣȻ
Ȼײϵ

½֪˿̾¥̧ͷҲǿ¿ǰδеľּ亹ÿһëȿֺڱͻĵ尾
ˣʵޱߵĹϢߣ㲻ǵδڱ˿õĵطòȻĻ֣ʲôϵûУǣǿĵطһġ㵨ӶûУȻҲҸ˵ʼ
½ãȻͷҵץסκζľӶƬںڣǰȫĽ⣬Ǳ̫֧飬ʵʧžŭĻ½㹻ǿԿֺ򲻺ĳײȱʶֱ˳ȥ·ã½ȻҲκ֧Լƣؿؿڡ



38

Ϊʲôô½鴭ʡ
ΪҺʧʽúܽ˼ʹĵزӴ밵ķҰɫ΢ڹ
ҸǸ˼
֪ʲô˼ұϷӦҪô档
½ֱԣ˭棬Ϊá
ΪҺã½°ͣǿаʲô·˵û¶ôţûûʲôʱˣͻȥ飬費ںأǲҲøô·ǲҲø˵½鰡㽫Ҫǿʲôĵģܰ˦ûϵ

½鳹ס˵
ҧߵļɫͫĹ⣺Ͳҡ
ûУ½鼱
˰ɣ֪ʲôӵģңΪԼˣ˵ûˣ˵ֻԼ
ѵӦҪ𣿡
üӦ𣿡

ⲻܣ½ǿдʵǯ֮ѳԶܣԼ˼жϣȻҾɵһ˵ȥ𣿡
ʵ̾Ϣһ˵ˡ˵ң㻹ûʲô֮ǰңУǵδ
ǣδ˭֪δʲôӵģ
ˣʺȻͺζס½۾֪ôҪôǸʲôһ̵뷨ҹȥ·ұ֤ҲһָͷҪôȫȫһ°뱲ӡԣǲ֪δôҾˣҲˣҪȻ㷳ҷö࿴һ۶ģҲ֪ǣ֮ǰҲȥûδ

½˺ܾãǧﶼںͷһĹͷڻźܣѪ죬ǵ÷ʹڼѵؼ֣ѡ
㣬˵ԼΪδȻ㡣ʱðп񱩵Ϣɢȥָط½պͲԣ֪ʲôˣҿѡһΣҲɸɾ㵽ֹһҪߣҾʹȡ֪ɻҾôҲ¸㣬Ҿ㵱ſģȢһӣû˸սô飬Ҿûʲô
ǱϾǡ
ǺϷģüһʲôкϷվǷ˵ǾǣǺϷޣ𣿡
ǡ½Լȫˡ
ûʲôÿǵģţҪνס½飬°͸鵽ļϣ

½գ۾ǰľģһƬϸĹⲨѤʵ
ϵ𣿡ʵ
½ãȻ
ûŵģ
ûڽ
ôܺãڿʼҰɣҺȻǻмû졣˿һרעض½۾ڵһв븡ס½֣Ϊׯء
޸ңȢңԸ𣿡
½ſڽ࣬۾úܴ󣬵᲻ͣ廨ǰһС

㲻˵Ҿ͵Ӧˡƫͷζϸ
ˣĨ½ϵ᣺޿ʲôӣӦҪ˲ŶԣԴڿʼԶиڴΪҲиҪ𣿡
½Цһ𣬿ڳݺʵָأ
û塣
ָû𣿡
Ŷɣ½ָǷţؼ򡣡

ô߰£½Ȼûز־Ʈƣ·ڻþʱΪʲôΪʲôڻֽ֣
ǣǵڳʲô
·ʲôûнֺʲôˣδ
ԣһọֻ́㣬յ㣬ȴûйޣڴ·Ư棬ǵģӦˣΪʲôȻʼţߵ˻һֱߵס
ãδΣյĲ
ȻȴģŻȽҸ
ˡ

ůĻڻе壬ʰؿŴ⣬ղһ޶˭֪ոշһսûлҩȴ
మףദ̫ѣԭమҲԭ½ôһżҲ᲻ţԭôԭ˵ദԶڸ˿ϡ
ƽ⣬գ
֪
룬ûпԶչ½½ҲûԶǨǣ֮İ飬ӦҪԼͺǿ׳ſԡ

ʲô⣬Ƕ̸𣿡ʱ½飬ʲô뷨ǿԺúۡһҲûãοСƵģվվȡ֪˺ܶëһɣҲ¶˳ġ£һСвģǣҲҪġ֪˾ͻСһҲϵҪ֮ǰܻһأȳ󣬱㻹ߣһ׳һ죬ᱣǡ
֪½
ңһ㸺ġ
ɶܹ淶֮ĹϵȴԸþԼȫǲǾ㹻أ

½Ц˵ҺǱմҸŮ
ǰЦұ˲ŶԣԶֻ˵ú
С㣬Сˡ
һ㶣ſҧ½촽ϣСӡ
һֱڷſˣһͷ֮ơ



39һؼ

ؽжӻмֵŷżٵĶԱڴšһжҲһɶԱ룬֣ĽʣĴٵһ£ȥϴӳǩ֡
ⱾǼС£СǳСģϴӳ֮ڿ꣬һ֮ǩȻʮ֮ھ׵ԺС飬һΣǱҳֽվڴӳ칫ҵſڣվӡ
һ̣ĺ۾һ£ȻŽȥ

Ҫݼٵ˻ٰһַֽҳһְѸֱù׼Ҫǩ֡
ʾվİ칫ǰ˫ֱͦñֱĿĵĻǽϡ
ŶôҲҪؼңе⡣
ţպó˵£Ѿûݹˣؼҿ
Ӧõģ䡭˶٣Щ֮ʵڲ˵ʲôأˣλȥĻǴˣܻһΣͲ֪ʲôˡһ뵽ϰǳȫصʧ¼˼֣ϧҲܸӼ١ˣ
Ӧõģƽһ˫ַڱֵ֣յúܽ

ؿ˰һۣһҳֽȥȴһӶסˣ͵͵ء棿һְֽҳǰؿΣЩ̧ͷʣŴ˰ɣ½ļôպúһأ
𣿡
ʣҲ˰ɣ½ڼŸжӳְϾҪˣôһжӵӳͬʱأţ𣿡ʵ۾˵ȴ˫۾Ĺһͷˮʣôˣ

飬꣬Ҫˣãķ̬ȸͷԣĪؽ
ȵʽίˣǸжӳûпһݼˡǰһ˫ֳϡ
һ㶣۾ȻˣɫĿܲõӡ
ʣ֪ʲô𣿡
֪
ȷ
ȷ

һȴӲѹȥûзĿ½飬Ҳż𣿡
ԡ
ˣЩصͷȥеĸֱָϷȥתż䵽ϣһ죬ⷿѾһĿ
ʵĶûбƳϣǽڷס

ڣѸֱһ٣̧ͷĿ磺Ҳأ
ʵıһ˲ûκα仯ϸؿȴᷢ˫۾ʱˣҹסúϸȫˣüͷԵЩ۵ģõĲ£õǸ
õĲ£е̫ˣ̲ס⻰˵ˡ
ֻҪԺҲǡʵһ˿ʵͷżٵûϵ
 ûϵǡ쳣ջģ СӣҲܲס㣬϶˵£ǲĶͲܸʡĵ㣿㱳ڹ
ӳ
ˣˣұ죡һ˦֣ҿҲˣţ֪Զʮ٣27һֱ6

ǣ½أ
½飬ͬ־չһ£ʹ¶ʮ˿ʼżٰɣʮ죬˵ڼٻϱûôõĴˡ̶̼ƽĻӲ˵ûĽ
ʲһϲɫžһ񣺡ǣӳ
ҹ
ǣʸɴػشʱûǺúùţöŶʮӣֻûѱͲȥ

ܷԣСûԵأΪʣ
û˵룡ҿСӲҪͷԷȣȵȵȡ
ΪʲῼǲҲͷԷȣԣֻнʵǸӵջһõĲ£һҲΪõĲ֮һôһ˲䣬ֳ嶯˵Ҳͬ⣡
Ȼ취ҸᣬȰʽ赽ֵָܲѵ½飬ֻҪϷˣǺ½սӻǾоԺҪûʲôԼ߶һɢˣǲɢˣһϲˣܲˡ
֪ôˣʳʧʲôΪʲôǹʲô˽Ǽһĵ׷ֵñ˭
ʧ

Ǹʧҡˣ
Ǹϸĳ٣´һһɵ񡣵ʧһòʧĳ٣ûдڵļֵ
һ˲䣬۵׵Ĺȥûзŭûһ㼤ҵӣȫʧʧʧε˱ѣ׽Զ
룺ҲܣҵĲ´һԳٲĲ£ʧȥļֵ





40 

һ·ߣжǧصãɣ߽Լ칫ͷڵæµ½飬̧ͷһۣôˣ
ʲô𣿡Լ
ʲô£˳½ʮ־裬һ˵쵰ܿģǾʹѾ߼ƭúܲңոձʱһһٵ̣Ȼܽ
ǰк£ʰױ޸Ĺ̽׼ٵٵݸ½飺ٵˣɣ


ʣ½Ȼ
ôˣһ߸Լԣʮеתͷ
١
ٷŵʲô𣿡΢Ц
ôһż٣½䲻ҲһЩԼ׳ɵĹ
԰ôһż٣ʵͷǣ㿴϶ġ
ôܣ½˼⡣
ǰܵ£Ϊʲôͷأ˵ӳʲôɡ˫֧ϣһ˼ӡ

֪ˣ½ɫһס
΢Цصһͷ
½һͬСɣһصô죿
մӳָʾ졣
½Сһγ׵ˮͷ

ʹһָ½Ȼвޣʶͷ˵ζ׽òȷٲҲֻܹԹԵؿȥ
㿴ʰǼҳָֽ̯ī͵27ŷżٳ28ŷżܹԪмоغϡ϶Ҵ仰㣬ڼҴٻҲ˵ǰӡ
ʶһ٣½һ˼Ц󲿷ֵļغϣҲ˵һ𣻵ϴ˼Сһ㣬Ҫ˶ĿĹҪ£Ƕš

½һһְǼҳֽ˻ȥհһ϶һָʾϸ֮ȴ˱ֱػԭģ½ʱɫһ䣺ʣʲôʱҪݼٵģ
Ұģ
ʲô½ᣬ˵϶ôĪͨ׻λˣ
ؼҿʺȻЦ⣬ڵͫ΢΢⡣
½һ㶣ʲô
˾͵и˻ӣȥˣҪʲô⣬ðչŵ㡣ǱߣһҪǳʲô£һǡ
½ǳ׵ˣĿɿڴضʣһҲ˵ʾôţظһ˿Ц

С˭Ҫϰݽ㲻ö㹤ʸߡ½գһգ۾⡣
İ̫ˣ׬ˣ
ˣ˼ãҪչԼչˣҼǲá
Ĵչȥ½˵жˣ
㡭½鱾תͷŭӣȴȻ۵һ죬ʱľȷûˣǰһ̽ʵĴһ£ʵţе㡣
ûϵһ֣ѵõһ죬һģȻе㲻˼

ʱѾµף˰ѱҪĹһպǰһߣȥʡǲɹ̽ʱҪͷʡǻϡ½鿴ʴװһҪ⣺ȥɻ
εһЦţʮ٣Ӧøպùˣ
ôԶ
½ͬ־ıռ̫ȫˣϼ½㲻ᵽڲ֪ɣ
û˵ô֪
Ҳû˵Ҿ֪Ϻˡ

½СҧΪ͵ҵ
⻰Ͳ˰ҿ㵵һǹģò͵
Ҳԣ˵Һα֪ס½黻ɫӳݣǵƱʱҲҶŷϺĻƱ˵þûпү˰ǰ
УȸһؼңĴ˿Ȼ
ƾʲôС½УȻ

ҵˣôԲһؼҼ裿ֱ׳
˭˰
ʵ۾һգЦЦҶˣôԲһؼҼҰ裿
½һαסһҲ˵
ʷĴ󵨵ȥ½ô˰ɣѽͰѿ֮ȥģɣ
½ԣĿⱯߡ֣Ϊʲôÿɿʱ򶼲֪ͨƫƫ⧲ʱ򣬰ڳһ˵˵Ļ
ȻҪǣĻţŲɣǣһһεأ

¶ʮ˺һ磬½ͬ־ԹԸĳʡǻȥʻϣȻ׼ʵؿʽűֻ˶Ĳ׼ԽҰʱ̲סһ
𣿡
ڣʳʹص˵ͷһָ߱ԼǼͦε½սѣæһ£Ҵ󷽱㡣
½鱳ԷãӦҲ30๫ءֻŲӸʱʱ½ȻˣΪʲôϻרŴ绰ǵóҪѵ

½Ĭû¶Ӳƽϣǧɽˮˣ⼸С
ͬ־ڣС½ͬ־һ·ƱǻȻŸ߸ݵС½ͬ־ȫ˾̾ĿУһְֻֻÿµİӽ䡣
࣡Цݿ䡣
Ҳң½۲ɱ
¾ҪҰˣţʺȻѹս˵
½һ㶣οЦȻôһ˵Ͼͽˡ

Ҫţ˷ɻתܸϳͲˣ㻹һʱýšʰο
˻᲻ῴʲô
һ˵ֻҪܹһԼŶӦǿġ
⻰˵Ǵʱ½˼ڱϣȻ磺ӦðСϵģûˡ
ͷһ죺ȻǸð취֪ӦûϲؼҼĵɣ
Ҳ԰½е㷸
㲻ɣ
ǵᣡ½һǣȻעҪԵ£Ͳ


ۣ»棬Ĵ˴ͦһֲӿڴñӼֱ,ǰ½С鴩ѵ׼أ׼һֻ󡭡
@_@Ĵ˰ô˵źá
ũʦ1953ҪֲԭڣʦפУǰǵһŵʮʦ
Ķӳļ^_^




41ϱؼҼĸ

½VSϺ˵ƽǡǡ
ϽΧ˵ʵǲ̫ࡣ
ȵ˷ɻ½ŷֻ֣ﳤĵһ˷ɻҪתɻ绹·ģȻȥƱһ·բƱɣٽ䣬ɡðɣ;̶½˵Ȼʲô30๫һҲʲôͬʱټԽԽصأ
ǰûдսѻؼҹǰϣ½̲סʡ
ûУʺʵػش𣬾˵̽׼ٵף˻ܣܵ½ôƫŵĵط
һǾͦΣա

ôһ㲻ǱأȻһʼǳҪ½棬ŵôǵֲıˡ
費ῴģ֪ĸĪӣ½Ȼϡ
͸ûῴˣĵƼжͬ־һʵ嶼֪
ҪСģ½֣µؿʣȴһȻվʱˣôˣ
վˣ
½ҽС

ǻûţ½̷ԭһ·ϵĽȫǲҪģֻվڴԺһ裡һˡ
ǰǶ¥̨̽һֻһֻͷ¥ĳһֻϲؽһӣô͵ˣȥŰ
Ƚ¥һ¥¥¥ȫˣһЦ
ʻ
ӴС˰
İëˣ
Уʲô𣬰
ӪӪˣ
ʲôѽţ


ʴ洺磬齾ǫ飬׳һһ·ԼеӭĹȺ΢Цʺů½ں棬˶һȫͶӣû취ѹżˡ
ٵʱ½һйԼۣѽ㿴ˣ
ʱǰһڡ
ĳλеĴϴеش˹㿴⺢Ӹ۵ģʣСҲ̫ˣôİ⺢һ˿ţ
ĴںЬû£ö

ָĴͷһ£Сӣ֪۸ˣ
ʱͷ裡
½վһԣ˾˲Դ˸Ϊ̵ʶ
Ƕ𣿻ȥ˼ҿĴŭĿһɡ
ίعȥ½ѶжˣȰȥֻתǰ½գգۣ½ʱеѵǸƣ

½黹ɻһѾ޿ˣϢǵˮ½Ŀˣڴںˮ߶Сͬ־⺢ӴС۸ˣ´ѵԽԽˣԶǿͣô棿ĥʲôأս˵˵
½һʼΪԼˣȻعζȷԼ֮󣬶ʱŲסһˮȫǺ˸ڵء
Ĵһôˣôˣ
û£Ǻˣû£½һӵЦǿοţһ̧ͷպÿɫڵվڷſڡ

½飡
½
ʱĿǶ̴ٶ趼ˡ
½ݣʰһأεһ̧°ͣЦɣ
½Ҳ̲סЦǽذ壬Ц˰ƽءŨˮأתǧصβغһ
~~~
ͷƤһըڶ񺮵ؽˣ
Ҿ㣡Ժʴŭ
ƾʲô½Ц
Ĵһûסȥ½鲱ӣ½ϰԵغȴ

ʣ⺢ӣָʲôأ
һȣ㽵½鱻öӶ飬תͷһʱˣ
ŵøϽ֡
û°ɣĴϽȥˡ
û£û£ӳأΪĻ̥Եʣ½ɫ죬ֻǱģͷһ£⺢ӣôԽԽûأûûصģ
ûû£û£ѵʱֱݶˣ½䲻üͷһ˸ɫһʱеɻȴͣסû˵
˼ұϾú壬һעתĵطȥˡ

Ѱ϶½ǵñ˵ѵ¡
ô
ҪҪȥ̸̸ʵԿʲô˼
½ˡ

㻹û½±ʿ
˵ǰ½һֱţȴǵʱſ˰ݣʽƷӹ׳Ƿ۵԰׽𡢻ƽMP3Ӵʵ䣬һѸʽزСƷ滹СѵԼһӵǡ
½Ȼߵʱǿ˶СӶԱȫµѵʱеĪǸģ
ָָMP3͵Ӵʵ䣬ѵɤѧͯ˾ǼԲñӵԲʷ˧ˣҲҪ
̰۾ӲƲ½Цȥ
ôأǸְȨںһֻֻƷֽڴ߰ںá

½鿴ǶѺ̶׵ĺӣЦ͸Щ˭ģ
Լİ
ûƷ߯ף
׺ã״ڣѧŵ㣡
½鲻мߺӣѧ׵Ķˣô뵽ģ
򵥰ȥҸӪҵԱһõʲôÿˣЦͦ⡣
㡭ôģ
пʲôãǹ㻹ţͳһףԽԽţҪͶãôһ֣ʳָ٬½ϻ¡



42

½֮˳˼Σǣô˵Ӧøʲôﰡ
⡭òŰɣҲǸһ졣ʺȻУʱûȥͬѧ
Уʱж
ʲô
ҴǮſˮɣǵˣ
ǾͶϸ룺Ҫô룬ҲһսѶ԰ɣ½棬˳㣬͸һ졣
е½һӦ÷ɵ㣬ܸĸƵģ
һţģϱؼҼĸƤ񣬵Ҳ

½̫ɽѾ8˷㻹û°˸ţȳ˵㷹˵š½ʳˣҲĶˣ̻ʵġĴһˣ㣬ٳԵ㣬Ȼ˰ǼҵģСʱԣ
ҧŷģڣֻܸȥǰ½飡
ǣһܿһȣȿˮġ½һ𴵡
İԴ󾪣ǵøִ绰㣬ѽҲ֪ͷǮǸ۽ֻСĳ𣿡

½һ㶣εضһۣһɤӣʵɣҾһֻȻ㹻ˣ
ôأսѲ˵һ˾ܳˣ˺ӴԶܹܲԹأ
½غԴҴһ
԰̣˵˵ұ֤ԺҲţˡ½ϴ̬ȷǳϿңһֻӵºݺݵ߹ȥ̣ţ˭ȸģ
˺˵˵ǰˣǲһһһɫһֻĴӽʵɫʱ֣˼֣˽һ֣
½һʱ䱻ȾʽУſھǣba~~o~ãڸĿڿ죬λ˭Ҳûע⵽
ЦЦúɫͫһһ΢⡣

½ܿͿˣİ򶫺Ȼ෴ļˡ
Ļ࣬˵Ҳ죬ʮˣͷȻʮ㣻İְȴԴû˵Ϲʮ֣ڵеƵƣԶģֻżϰּֿʱ۵׻Ц⡣
Ƕ½Եüңͬ־һֻȣ幫￾⣬ʮα͵ģٳ˼Сˣһ˿أԳԺȺȡ½һͷͳѻɽ⣬һ߱Цʰشɸ۵磬Ȼʱʱظͼǰǣģôã

½ľˣԳǧ¾ŪˣһûĶԼúܺã˵ʣǻˮĳˮ
ƫƫ½رϾ⺷ң絶С½Уһ֣ϵһٱƵɣپٱٱɣһȥ˱ƴ˾ƣʲҶͷֻ˶ƴȾˬﶼ˴ټ½𣬵Ⱦƾ˼ȪӿǴĲɵģѸļϵ⡣
ֻ־ƣھ󾢸壬½عζֲԾѾκسһ࣬ҿҲģԿϾҪһǿǿһ˫۾ԵԵɵɵЦҲû˵ʲô

ƺ㣬½ļϵеȹˣĴһ߶һˮѾƣֻίذʰӡϵȶˣҲڶ½򣺡ãСӣϲ
½黹žƾأ÷жһɣûۿʺһۣΪεЦˡ
ĴЦţͷӣˣȥЪŰɣ
⵫˵ûϳԼģϵȻӲϰĻƴӵģſžȥſˣһſȻˡ
½ȻûүӺö٣ֻ¾ƺʧԣǿһһӲͦչϰ飬æŸСëʲôϴƷ˸·һ죬⵱ʵҲĶˡ

ʿݣŶصúúõģȻһʵ裬½˯Ķ
ôһ˯Ǵôһ𼷼ôˣеƵġ
һ
զģŶҵˣ˴ĺӣض࣡跸˳ô찡Ҿɹһӣ죬ûɹôǰ
һӣʵĺˡ
ǰ°ոոģȫ޻˴ģǸõģΪһӵɫڵóףΪϵص̫߶ˣʱе㲻ˣѽҲϴСˣ㿴㣬ôʱﶼˡöˣ˵㻹Ҫϵʲôʱȥ

裬ȱˣһô˯һһκ½飬ֱᡣ
²ỹãһһӻʱڲӣڲӲᣬڼңڼһ˵еʲô˯պϴպϹȥôˣԼɹȥ
һӻңȥöۡ
Ҫ˵㡭㿴ҸҲСˣ㹤æ֪ǡ
﷢飬һתͷ½ȸԭʹŵˮ۾Խù֣֪ˣЩżε裡˵ɣ㿴½飬ˣϢɣ
ϾпԣҲ÷ֻߺߵصԼһۡ

λѵصˣ˵ˮܿͰԼʰˣվڴ߿һ󱻷˳½ÿ˱ô˯ɣͱĥˣĴ˵
ҲֻܿЦ·ϴ
½̫Ҿƣȫ¶ƫߣո־ǿţڴϷƾͷӸεȻɤ˵⣬Ĵ
ţָ֪ʲôҲ˼֣ڱҵ½֣ս

ʺȻ˵Ҫȥˣô죿
½Цݺ𣺡ôأҪ飬ҲֻܿšҪȻһ٣ˬˡֲܴ㣬ʲô˼
ȻЦЦ˵ǲȥμĻġ



43

Ȼأ
ʲôȻ󣿡
ҽԺô죿ʵú棺ᡭ
͵˵ǲǻᰮ㣿ûõģҲǸϴΪʲôˮͷ˵Ϳ˵ؾܹأ½Цú᣺ʵûôݣ˵ҲݲѽҪ˾ͱң֪ܲ㡣
ʷס߽֣˵Ҳôġ
Ƕңʵ㶼ˣôиʲôϵңҹܲסԼģһҿܾͱĹȥˣҸôûˡ

ȳʪĶµ÷ţ½ǺͶ䣬ţˣ²ܻᷢģҪôһ죬͵ð˦ˡʺܰûڣǵôֱһСۡ
ÿһο½鰲ݵ΢ЦһĿܰȵݲȣйʹģԼġ˵ף֤˼ڻаԼ˺ѹӲƴ𡣶˵֤ܽܣ½ʱ̫͵ͣȴԶۡ
ôһ죬ʱ۾½񣬳ЦųЩܣʹ˵һȻԼˣַҲϧʧ
ģӦû㡣
һ˵˵ʲô

Ҳ㡭½ѾؽͣǣҲⲻ㣬ҴŻǻ㡣
ʲôʸоľ
顣
ҪһӲأ
Ҿ͵һӡ½黺գۣûϵʵϲ㣬ҿõģҾ͵£ҲΪ㡣ֻҲΪİȥҸôˣҲ֪Ҳ¡ԣҪôһ죬ͱңʱҪʲôңܺԼҪңˡ
ֻҪ㻹ǸˣҾܰ㣬һС

رס½ļ˵ģԶԶܻᷢ
ǵģԶԶܻᷢûɵӡҸŮˣ迴̫ЦˣԼ˭أѵĸԼȣɣ½飬½ڴĿлȥеĺˡ
ֺ˲᳤Ѫ
½δ̹ηʹҰҲ˲벻ʵڲԸ꣬ǰ·עôϣܣҲкƣ

شϵǶҪڵ֣յ÷΢⡣
½ת۾ӣЦѹüͣ˵ɣô˯ȥˣ˷Ѱ
ȴûڣǰ˲䣬½촽
طʵ̫ر𣬲ǻãһǣֻûǶȥòˣ˲ͳһƬհסʵĶᣬҹࡣһ˵ҹ˳ǵ½ԼԲTͷʱһ£﷿ô

Цܲ
ô죿
ˡ˯ɡεһ½ȥҵϢƽ
ǡ½ѹúܵͣ
ŶЩˣػ½۾һֿĹ⣬ǿҵ޹ء
ңĴרŸ㡭ġ
ʾؿѾˡ

ǼңᣬȻѾϰ߰ѾӪɼңһصļǱϾǲһһų¾ɵĴ󴲣ĸ˯ڸڣߵǴӾģ滹СʱǦʻµĺۼ
һֻһεĻᣬԲҪôƽϣǸĸĽɣװѾõɡ
ʾȫѪҺڼٵתؿȵ÷̡
ŵ㣡ʵƵԼе壬ָϴŻ𣬸һ߻ȵ塣
ţ½ֻЦ۾ͫе⣬ӳŴķǡ

Ұžκһϸ΢ҹԵĴһֻ͵͵ĴϢ
˳½⻬ļָڿıأ½⣬ϥڿȥֻŵ˼£ߵǡøĦܱ˴˵ȶȡ
½΢̧һȿ絽ʵʣϵıӻ̧һǣһؾˮﲨϸ΢ۼԷֱĲƣǹظ
֮ľԽܣ½ҵתʱоʾ½ͷص˱½ܲסҡһ£ı죬˶ŵöһ͡

½ͷȥĿһǿԴӶԷҵһСʵȴв΢Цס½龢ݵѹᶨШ˽ȥҵķʽһнϵĶ޾Ũ֮УһһֵĥСϢȻ־á
½ͷҧס´еĴϢƵڣʰԼֱȥѹ˵ҧɡ
½ſھҧȥݺݵҧȵζ˿ǻºǸйԽʶȴʣ֪ںηģڽУ½顭

ţ½ǿӦƹȥ  
첻壬ʺųʪȵϢڰֻüһ˫ȵĺɫ۾ţҰްҵ
½Ȼ׹ʵû˵ʲôֻڽѣǵͷסʵĲӣ촽˿Ϸȥ
⼤ҵطʲ֪£̽½ǻпܴﵽļޣȴ©һ˿졣ֲִڶεؽ½ϸխսԽԽַϸµü·ģȴó棬½ȫ̶סѣϸ΢س鴤ţȫļⶼ˼ޣѹҧսһͣ͡

ûκζ˵һ𣬼Ǿֹ˺ϴŤšѹĥʱˣֻʣ¿һһϻۡ

ģ½оʵֱȻսĺʵ޼ɵֱ½ֹסطһһط䵽ʵؿڡ
½ȫ͸˺Ǵˮ̳Ƶģ֫ϸµĶʵû°ɣ
½ҡҡͷۻغ



44 

ʵĸĸ𴲶磬컹ûжﴲŵλﶼһжսңһ紵ݶ㾪ѣ۶ϽߵҴɨһۣԼͬ߹
Ķһֱᣬһֻһأְ
ô磬Ǹȥ½е
ǰʰֱһ£8ࡣ
Ŷ½һ㶣һʱе޷8컹ϵһȥ
ȥɡšȭȻȷûˣʵҲ

컹ûأ½鿴Ŵ⣬ǰڰʱ֣īһŨڡ죬˵ʲô˰ɡ
ǰǵҲֻٹҲһʵֱ˵Ȼ½²ʡʲôûĵز
ǣôһֱȥ𣿡
һŶʮ٣ٱ϶ӿ˿һ£ڼ춼һһ͹ȥˣαأ
ǰαء½Ҳô룬ĵżΣԺöǸһ㣬ϾⱲӾûлᱧˣҰҲûˡ
⻰Щ̫ˣ˶Ĭã֣һ½ͷ۾ϧ

ŶҪˣ½ʮ־ϲϰȥ˯һߣǱߡ
峿ʱ֣մڤɫĻӰԶƽߵĵططһǰס
̫Ҫˣ½Ŵ⣬˷Ƶġ
û̫ôġ
û½ڱһҵʵִ֣סǰ˵ҿ

죬һʼʱúģڰһһȥܲĵزȴʧȥģҪ˲䣬һӣˡ
ƽ˺ϼůůģɫ֯źɫĹ⣬ԲձһʵĵԲԲģģһ¶ԶĽ϶˲ϼ⣬ɫˮɫȾ÷
֪ÿΣڶѹһ˯ڴϿŴһͻرʵҹһжΣӣ˵Ļʱ򣬳ʱһۿ㣬ҿ۾ü١½˵ᣬʵֲԾս࿿ͬһ߶

ʱһ룬Ҫǿһ˯ͺˣһ𣬿̫ʵĸоȻȷһжǸþұΪǲܻᷢģ벻ôͳˡ½̫ܳпʱ룬ĴҲԭԶʵֵΣԲһһӦʲô㡣
һֱûг⣬ֺѾȫ˵ƽߣųԼӦƽģƽţȴһһˮԼ۾Ȼֶһιʧϡ
ֱ˺ܾãʲףʵµᣬԽ䵽һֻ۾

Ҫһ𿴵ճ

ʾۣô΢Ըƽ˿ǲֵһԸǣȴһ붼òҪȥϰȻȴʵˣ׵ؾˣʵˣΪûпԵõࡣ
½飡ʵ촽½󾱵Ƥ᲻ᡭ
ڣ½Ļô
ҵȻᣡ
ٺ٣ҼǵĳڰǰŸոš½鷭һգգض˫۾ôʱѵøƵģˣ
ҲЦˣô֪һˣ

½ŵü
ʰֱսʵ˵ںҲûˣˣ
½Ц۾ûôˣ黹ôףҾȻҲӦ
ҾʲôҲӦ⣬¶ԭϵЦݡ
½Цеģ˵Ҳҡ
᲻á

Ȼ򣬿Ƚ϶غЩУȻªһؼһԹ緹װҪĴϴ룬½ͼӴ׵ؿԼʲô˫ȫɫ˫һӢ۴ʮ˹ɮ½Լˣţôһϵң
һĴ½񶼲һˡĶ۶ӣԼӵľﻹвģ۳½鼸е㲻֪Ҫôźõ˼
½鱻һ㶣æչȥȵؽа̣˵ӳϹ˵һӵģҪ˴˶Ӧ
ĴһпԽСֶֹɣֿġ

ڼҲû£Ĵֱʴ½ȥ棬ͦεؿԸһۣĵģ㲻û˼СԱߵһʮֽֿڡ
½鵹ʮӣȲϽȥ
Ǳʦפأ˵ŲͬͨҰսӣеľζǱȱĵطŨľҲԲʮֵ˽⡣

ҵʵûʲôɹģ½СʱѧѧУȫһȦСѧͳжڣǸȫˡվոոĽѧ¥ǰе֮꣬࣬ȻҲ˴һԼĹʷʲô׳ܹھʲôУ֮ܶǷ꼶Сﶼ۰Ͱŵ˵ȥϿΣȥȫС͵С⡣
½ЦôĶӳվڲٳָ㽭ɽ߽ر䣬Ŵŵİúͨͨģĳˮֳˮ
ʶ½鿴һ˫Ϊšü˵˵Ӣһôأ
½鱾˵ҲҪи޶ȣû뵽Щ˲ҪǽһûƤûʱ؇ˣͷԵͣЦˡ





45ϲ

һ·ţЩˣ˵⴮ű䵽ǽ˸СµԳԺȺȵģҲһζ
ʱ䲻ͦźƵģҪȻԴ㵽ȥ棬ɺˣиʯ̲вݳȥҴǶ޻ĵطߵ޻֤ⱲӶû
Ҿûڼúã´ټ涼֪ʲôʱˡ
ǰЦζƵͽˣ
㻹û԰ȵò͹ˡ
Ӧõģ½ͬ־͵˿ˡüһ¡
½ͷ㣬ţôУԿǱѾعζ棿Ӧýҵʲôã
е½Ѹٵؽӻһֱ
룬ţãҶԿ

ǶԸһ£ϾǴͣʵĸͬѧֵܸСҹۻᣬʼȻؼôܲȥһţοרŸˡĴһӢֻһͷʹǾǾûʲôΪһ½ȴȾƸĵˣػؾ۲ͻػغÿһζ˸̧ȥġ
ڶͷʹѵ˶ţֹң
ͦмسһۣ˭˰ֵһһ͹ˣ˼
ĴˇȻǲ˼ǲҲû취
ľ˼һĻ죬ȥҲ°

ǣһΣϣԼɱڵس嵽˷Ķӳع飬Űˡ
һ·ʾͼӴ׵ذԼôô۸¼һ½һɣ룺ˣҲֺڣ಻Ѿġ
ʿ½СȼŶ־һΪ򱨳СпΪ޳С䡣
ûؼˣһ¶˵ҪڼֵܶŴĶӳһЦһֵܻΪˣ쳤˲Ҫɩӣ½һ¶棬ʧ͸ĺЦ½š

Ķӳʲôˣʮ֪֮սսսֻǼ򵥵ؽ˼䣬½һʮСһϺϯϴҾͻѾô˿ˣֻǳЦ˵ѧˣ֪ȥ
û뵽ƹѲ½鲻ɫطоʸǰľƶһ£½ȾƸɴ࣬¹ܶıӣֻҪ˵ɣһھƣȾƲװ׵ɫһѪûУȴϾ;лѹԵơ

ڼֵѹСǱѩˣϵÿ˶Ѿ½ƭȥپƣټ֮ǰûǻʶԼڶҲ˲սʰͷսȴѾ˵һǡ
½ȾƸ˲ͬԿǿֲû˿óѾʲô̶ȣܿһھ͵ƽɣûȥ֮ǰ㲻ôһΪٺǾʹһַ·޵׶һĿֲټʲͣԱƣƴڻûˣ˽͵͵ذԼİ׿ˮ½ǱߵС½У׷һʮŵͽΪϺʵһȻǰֵüɫ衣

ɢƽһվֱ˿ű˺ߣǸоҪˬжˬ
½ȶˣϵѪɫʵһɶ庮ҹǹ£űѩһȻַĽζ͵͵ֻԣʮߡ꿴Ůְ£࿴һ۶ңת۽ǵȴһֱȥ
ߵһȺְ֣ԹѾҹʱ֣߹תС·ϣһӾ;λεǹ̵ϣյûҰ׵ˮ·ˮʡ

½߹ؽһʼϡ
ôˣˣæס
½鲻˵ֻЦЦüë۾ȥЦӵĹ⣬
ˡʹţָԾĦ½ǣƾպ죬޵Ѫɫ
½̽ʵָȦһȵĻּݿƵѪܳʺͷһɣˡ
½һԵȴֻЦ۾úԲ͸ˮźͯɣеðɵ

޿̣ҧгݵطվȣЩţԼ𣿡
½Цص˵ͷԼȵһŤͷֿɵЦ
ֻĶˣæǰһס½ָ¿ڴߣ½ͷ󣬽ŲûңȴЦһ㣬ʺȻվ½һʱղֱײϡ 
ôİϳ޿κεء
½ЦͣϣãͷŬһ˵㣬ϲҡ
ֹסϲôˣ
½һصͷ

ɵģ̇ȥ
ңң氡ϲҡ½ҧ⣬úͯ
ʲôġʧЦ
档½ִظ棬ǾȻһңôϲ㣬ҲϲңҺܸˡ
ø˾ͺáԼڿ
ǣ𣿡½ִضĿ
ҵȻˡ

ǣҿ𣿡½ֺõЦЦѩ׵׵һ㱡Ѫɫ
ȻȻԡ뿪Ǹʮ֮⣬һС
½Цüģƫͷ촽ϡ
գۣմҵľȶţһӵסڼľ뿴۾˳ĽëҹʱĿ£
ʸоһأæսֱ۰˷ȣȴ̲סЦžҹЦúԶ



46

תǴʮĴܾüİϽȥ
һһ㣬Ŀǰȫɼˣ˽ʮ꣬һ˫̥ӣƤټٸǰɵļңСǿѽѽܽ裬ԣҪ˵ĶӳѹҲ˵ǲġλٻսѣӹһ٣´˻û£ȿعζеÆ¡ɽ߻ʵԶȻȥ
ţʵֵãֻ޲˲Żȥ

йջǺصģʮֵĶҪǮʺ½ǿ彡ôǴӳɱһѪ·ʵʱ½ƴƴһҪˢĿסˢˣ½ϲ̵ëŮŵĵɪЦ
еĳڴǽ̣ŽӲλεĹؽС⣬½鿴һ㶣ͫϱǵ⻮һۡʲɫ߹ȥ½΢΢ͷϵЦݸӵһѾû뵽ʻûߵ̨ߣһתƿˣ½һͷˮرϳţһ˫޹Ĵ۾ʧƹȥ

ʼΣҲ٣̨Ůģҳͬѧ
½һţϵO͡
ʰ°Ϳȥ̾ˡ
½ͬصͷͬѧ治١
һ죺ͬġ

С½УΣյ۾ù

һ£½ĸ첲·½ѵץְôܷŹ׷ںʣʱƵ÷ˣرεءšһֱַСʱ¶ˣһġ
Ǻܿ½ͷӦΪʲôʵͬѧˣΪͲ԰༶ΪλڻģһѧУ˶ʶڴϻãʱĶӳЩͬѧǶ뻹ϰ࣬ǽͲˡʮ󲿷ֵλżˣһȥ˳к½СϺǸ˺ɳĮﳤ󣬾¼ֱ˼飬ȻʼǰһʵɪЩ¡

ǻؼҵʱʵĽһѾˣֵҪȥһͿӰХųһһʵļϲ֡
˫̥һģһ׵趼ֲСݾϲǹȻ棬СӾϲ;˾׽һ֡µعСȥ裬һ߽Ӷһ߲źۼ͸¶򵥵˭Ĵⲻȥšʸ첲ϵ⣬Сôôˡ
ĶӳٺһЦĵҾ̫ඣ裡

ٹһ죬зӯģæźСӴ½һȥţĴӳ׷һ䡣һţͿ½ֱͦͦſڣЦֹ
ĪشļСѾ½߽ﱧŸСӤֱǰһڣͷѻѻȫǺߣ½黹ſЦվվ
ļСҲǸڳӶʵ˰죬Ȼһ̾˵Ѿͷ˭أôôܻأ
ǳ鴤ţҲò˵еԩ

Сŭܹȥ磺ˣСŮҪǳģô޵óȥ
Ǹûʲô£ҾϲⳤģûҪȢ½Ц
죬ٸҡʺ۷ɹȥһԼСú壺Ҫ˵¶ɲԹңҳ˭ҳ裬Ѿͷţ¸ûϵ
һᣬһҽУĴŽž䣬ҧгݵСӣǰɣ
Ĳֹ

СŮգźڶƵС۾󿴿ҿͣ½ϳһЦ½ʱĶ߹ȥ
ʵСССҲ㣬ƾű֪ܶ˭˭籦ͬʱеСϲÿˡǺܿأʷַʶԱûаȤϲ½飬ȷе˵ֻϲ½顣
½ȰһеĶĴڡǱܵϲӤϸ֮ŶžͰСѾͷ˹һͻ£СѾͷﲻŲѣһֻСز½ĲӣһֻּᶨƵؿʼ½ϵǣ½ζûɵа̾ѾͷΪëȥ˵İϻҶһأ

Ȼ⻹ģСһﲻ½飬һס
½˵ûʮΣĶӳܷӦÿ죬СŮ¶ץ˿գСһ⣬۾½æʵ·˹ȥСѾͷͷ
۵ֱ飬Թôɣ߻ˡ
½ЦüۣСŮ۵Сģϲôܵ𣿡
ʺòװԼͷħצƲĲΪȻҿҪСǵ߻ɡ
½һ㶣̧

ŻعԼ˵˻½ȴ͵һЦô
ЦҪ͸ˣ
ľǸҲϲ½С﷢صɻУСŮЦЦһĴࡣ
ϲС𣿡ʿ½鱧źС
ϲ½תͷЦ̤һյʶߵҸϲ㡣

йȥ뽫ֵûֵڴľɫϲ㡣



47Ķ

ҹʵĽҲԳԹ緹һתȥżңļС˼
ʵ÷ǸΪˣԶЦ⣬Сõ൱غϳġ꣬һֱûعңôӽ鵽СͳͳСþſӺݺݵһЦȥѾͷشӱͳ
½쳤ȥ򿪵ĺͨͨһƬȫǮֻûСһ㵵ŤͷȥԼϸ磬ʵ˵˾ʲôСüرŴĸ첲ֱҡΡ
½֮䵽ȥӣ̫ˣֱǮġ
˲һɣ܌ŵָָ̧㣺˵ҪͶãѾͷķǷʮʲôûǮʵڡ
½գһ۾Ȼã

ʱ̣ʱô¶ʮ˺絽ģһ͵ߣʱǶ̵ÿϵذ½鵱ɾˣĴҲԵظоӱøȥ˼ҼݸꡣӰôأҲֻܱŷóԵģҹ޲ϰһٵˣֻԼûʮ졣
ڵڻԼģһ˴һ𿴴ӵһĿʼСŮ˯磬½黳ؾ˯һŶ½ȴ˷ܣһ˯ⶼûССﻹ裬̨˵СȻһĻȻըһ񻨣ɵؿͷϣһɫꡣ

ԭѾˡ
ʮϣҹϴҫⱱĿ˴Цûûεûĺӡ
Ǹҹ½ʵĻ˯üΪ
룬Ⱳӹõһ꣬ģһ

½鳤øɾ˧ڻصʱ긾Ůҽ谮ĶĴССһ¡óһϺֶΣԹװҪϴʲôģʵõʮָմˮ类һЦһ仨ûӵؿ䣺ƣƣ˼ҵĶӳģථ£
Ĵ䣬ĵȻţӣٹӸ˵ӵʱˡ

һˣһҪߣƱǳһҹ࣬ãƵġҪʰԱߵ·˰죬̲סҪ˵㰡ʲôʱܸԼҸţ
۽ǵ⿴½ĶԽһ£Щͷأ裬۲̸ˣ𣿡
Ү⺢ӣŶҲ̸ܾôһ˹һӰ
һôͲܹһӰ
㡭㡭
½һͷԣϹȰܣҪ˵ӳĲˣôһ˹أôҲҪҸİɡʿֱգգ۾Цֲҡ

Ĵ豻½һ仰˵Ŀۿˣֻ½·˵˵ӴˣĻҲˣȰȰ
½һŵĺߣһӵУֻӲͷƤ˵úáģһȰôҲǶӳһ˹ġ
ʿ̲סҪΧֲ˵˾£ҲҪ˿ϼްɣ˵˭֪ҪҸʲôģһֿУҡ
⻰ңûôأֻҪ㿴ϲµ㣬趼ϲ

ô½أһüë
½鱻⻰һͷݺݵصһۡ
Ĵһ뷨ûɣ˺ôֶµĹܿ㣿ǴһӱӡĴ˵꣬߷Ȼˣ
ãؼʣڴˡ 
ʺ½һۣͷöأһЦ

ɻʱЩ½ˣرر𲻰ģΪޣ͵ùԹȥΪĽŸС
½ʮֽƻض˺ۺ࣬صŻʱѾҹʱ֣ôɵĺôԶ׼ģҹģܲܰѿ˴򷢵ȥסƵ꣬һҪסˣôҲû˼Ұѿ˴򷢳ȥɡС½Уͷ㣬Ӵž졣
һţ½⳵һϺͬ˾һͨǮԱվţһû⳵һ·½С⣬Ѿӽ賿һࡣһʩǳȫСʹҹʯ·ߵصȻĵطŹ⣬յӰأмֹϢ
½¥ǰʻؼеӭʢɵмꡣ

˿йõʱóڵĹȫϢػš
½غôţָʻЬȰѴжˣŵԼķ֪ͨŴ챻ӦöѾ׼ã·鷿ſڵʱȴڵĴ͸һ߻ƵĹ
½һ㶣ƿôû˯أ
½ŵ䲻콵һ䣬ʵһ͵һվӶˣ겻ؿԼҶӡ
ңңһˣ½æ



48

㣬ôģҪҰ
ҿŽİΪǶ˯ôô˯Ӽ裬û˵ģҪСһ
ⱦ಻ˣ˻ղЩЩС£Ȼϣֻϻ֣СӲãôĻƱ
򲻵
㶩㶩ôԽԽȥˣҼǵСʱûôͿ
½˵裬Ƕӳڣӡ
εصһۣٽҶ̡

½ЦԼתضʽܵӳ裡
裬Ƕӳʣ

һֱԼҶڵ绰ﴵĻԻֲͣİʣȻ½һ·ϸ˵˲ʮ硰¿裬ȷһߣһҪƯһĻĸһҪôŮˣ벻ÿȥģȫ׼ſһֳ½裬ȴ⿴һŵЦӯӯվԼǰʱȻشһ£⣬⡭裿
ôûŮ½Цø⣬ĵȻʣݼһ

ЦΣ̺ã
һºЦ⣺ĶӳãǼСˡ
ããʿЦֹţЦָԱһ
裬ôˣȥ˯ɣ
½̾Ҳ֪ȥϴ裬ϴ˯
ף½žһں渹̣Сӳҵʱûվôֱ

ֻǣ½۾תϣЩɣĶӳ˯ﰡ
һ𼷼ˣ½ں˵
̫ðɣ
½ʵɫһ½ոֻ˵ǰһյ̨ƣڹ߻谵ɫı仯͵͵½һۣòԼǲҪڡ
裡ʲôͬѧô˯ġ½Ц
ͬѧλϾ

ࡡ½ʱǲûô鶫֪ǳʱôҹ𣿼ݴһ꣬ô˯ˡ
ͱɣûأ½豻ԼҶӶЦ㣡Ķӳȥѵ㣬ǵãϴС㣬Ѿ˯ˡ
ȥȥ½ĸ첲ȥ
ţͷֻһ˫۾ںڰ½ԼؿڣӰ
һ
İɣûôаģ軹

½ȥ裬ִӿͷ˸ͷȥѶʰò࣬Ҳԡˣֻľɫմ˵ˮ˳Ų½鿴ϼϽϴǼҿûů㵱
ʧЦô𣿡
½鲻ĵƶˣҲϴȥ䵽ȥҧ䣺֪ҰǷʲô𣿡
Ŷ
½Цģϰַ죬װ޵ʱȫĸש㣡
գգ۾
½鷭ţСүˣٺúʰ㡣
ںڰ֣½Ĳӣ

һҹΰߵ½鷿ĴȽϺ񣬴⣬𴲵ʱЩˡ½ˢ½ɳϿֽһȦתȴûԼϰ֣ɵòˣ**ϰ֣
ѧȥˣ
񳯻Ҫȥѧã
ǽ߹ҪɶɣѧǶࡣѵöӻˣһ˻Ǵղ룬½ҲǺƣ̧ͷҲϴˣĿ˵ͨߵһ壺ֽߵʱר·ȥģˣȸһȥ

裬Ͳ°ѳ˰½鱧Ÿ첲վԱߣͦŲӡ
½һ֣ӵݵ½ıӵ¡
½Цÿˣ裬ͲҰѳը˰
Ǿû취ˣ½ƿӣͦƵصݵǰǾֻ鷳Ķӳˡ
һ£ԹԵؽ˹߽˳
½½һۣеĿɿڴ˼
裬ʲô
ҿЦѣ

½飡ڳˡ
½æϹȥ
ⶫҪôȵģⱲûԹ壬ԭ졣
ƽ׹ȷͣѶȥһ¾ˣ½VSŵͣһ¾ͺˣ½衣
ĸͬ˵꣬ٴλһۡ
ƿתͷЦЦؿˣ½εЦЦҺ趼˲ţûģ

ʵʵڲҪʲô˵;ͼ忪ˡ
½ԾЦø˵㣺ӳ벻㻹һְ
ʲôѽҿȫŽһأʵ󣺡ŶˣСӲǳԹ
˰ɣѧ֣ǲ϶˭ϼ޸㣬˼Уأ½ץֳ
ûϵҼ޸ˣ½ĵڴһ䣬վ¯ӱϣӱӰȥʮƽֻһǴӹﱬǡǡֱϣҲ˶һ¡

½¿ۣмЦ˼ҿҪŹ֣
û⣬ҾΪѵһºˣ͵Ϊӽ˵ļˣҲӳӦЦеһʢһ˵
½Ц鷳Ķӳ
裡½εؿһǰȥʰ꣬һͷѾؿȥˣʶ˵־񡣡
֪ЦһЦ

**ͨ棺Үأ
ȥѧУˣ
컹ҪȥѧУ
˵ѽҪʲôɣǴѧ¾Ƕࡣ



49ǧˡ

ͷСˣϺɫͣ½̫ûԵˣԵòֺ½豨ֽҲ緹ʲô
½ҧſ롣
ǳȥ԰ɣҶСϹ͸Լһң³극ʹĶӳĹ䣬ĶӳûϺɣ
û̽ʾͿˣô
½ЦЦȴûӦ

½̽ͷȥʣԲԵùĲˣ
룺ж𣿡
ˣɡ½黹ǰ˾Ϻˣʵڲһ˿Խܵġ
ǳ극ʰʰͿԳˣ½迴ӡ
ʴ㵵ؿԼǰֻ룬ûʲôɣ緹ǲŸճ

ˣʹҳţ
ʺ½ʲô
Ӱڰѵûһ˴˧һҲųųӣ
½顰žһ񣺡ǣ֤񡣡˵ʽȥ·
ഩ㣬أ½費ĵعա
裬ע˽͵ǻ·½Сſڡ
½ʧЦüһۣëְǴš

װǷǳʵĶһ˻װþˣһǰһشӷ˵ͦΣ緢½迴һԼУҵȥһ£
½Ц
½軻·ֻ˵㵭ױһͷһ˿ҵͷһɫˮļӼкãԽԵʶׯš½Ϲȵȥά裬˱ŪˣھѾ˵ҽˣôȥ˵ˣ
˵˵ҲĶӳЦ½Ц
ûϵЦϣ
֣ǰ½Цֹ

˳⣬һ֣˼ʻϯ½ȴ½һסˣĵգգۡ
ã½ĳһŵͼָһָĿ꣬㳡ͬ־ν㣬벻Ҫе
ǣ֤񣡡ʿЦõؿһۣмֲ죬ǿСӸʲô
ʵСӵûʲôϺĽͨʸ뿪СûãѾʼˣǼͼ֣һϺнͨͼɨ˼۾Ѿӡǡ·ŷ֣ԭͼǲģ

ͼϲǵߣ˫ߣĸ·ֻתĸ·ֻתʼֻ֮ðѵͼ˳о½Ա͵Цüɫ裬ʴܶŭصЦʲôЦ
½֣Ҳеģ
ĳ˴ѧ֮ģҲûῪ·½ڿȥЦˣɣ
Ĵʮ䣬·һҵָʾƣ³˺½ſαЦ¶һϸںӾĽǶһȭͷÿ͵Сĵ㡣

ʱĽͨȻر½Ȼ֣Ҳòļѣһ߿·һ߲ԾԺеĵͼ½ӺӾ￴ɫרעʲôأӳ
ûûʲô
ôսɣ
ʲԵЦЦ
̣½
裬ǲ֪ǶӳѻֳϰԵؿ¥ȿƸߵ㣡
ô½ҪרĿҲӵеܣȻҪһǣ½ƽʱԼһ򴵵ûߣʮŵһɾѾ

Сʱһǰѳ㳡ҵͣͣá
ʿȻǿ쵽緹ʱˣЧʣСʱܸЩʲôٹһֲСģսˣȻղҲһսɽս
ڼѽڣֵˣɫͷ׵ʱзгʺ½ɫ׿ȺʣֻһֲڿӿڴɢƵⲽУȴƫƫһԵƣ½ͦεˣһֱԳһӭ˾᲻Ծóռͷʸ100%½豻ʵڳԲһߣ뿪ĿĽ㡣
˵迴ӣӦԽԽ˧½ںţҲòԼӵ׻˵㡣

·˶࣬Էĵط˾͸࣬ʸ½ǿĴ̳ȥſڣȴǰһɳѾˡ
ô£
ŶӣȺţģѾλˣǲõȣ
Ϊ˳Զٷʰ
߹½һѴһƵ˵С飬³극һĶӳ￴ɣҿɲٸһˡ
裡Ұ½鰧š
̫עĿˣҪԱƵģ½Ц
裬Ҫ밡һУһУһ࣬ǾǹҪԱĴ
˵£½ֻҪҵ͹ά裬½Ҳ̲ס죺⺢˻ôͱôˣ

ط½Ƚ죬һ˲ˣʵˣͲõǻʳƵʲôûԹͣؿóҲŬƣ½迪İˣ
ȳ극鶨½迪ߣ¸Ҳû˻Ὺ½ʿϺؼҡ½鿴ıӰʧתǴϵЦϿֽ⿪˳ķͿۣ˿ˣ
Ҳõ
ʲôҳТӣʴ壡½еп˵ˣ˵˵ЦǿģһΪʲôأͻرʲôھ͸ûʲô
ԣֻ½ļ
ˣ½һߣֵɣСȥʶһʲôдϺ



50

Ҫ˵Ϻطʵûʲôɹģһٻ˾һٻ˾½ˣһװ̳ôĵ£ǶͷҲȥġ
½۰Ͱ͵ȥһϲ¡صƳͷӡ
ûʲôˣ½˵ϲӣĶӳװģؿصͷţƯʵʵֻǬ¡˿Ų˫ƿҪúÿˣֻЩˣú½ɹġʷġġĽǶȥɶƮĻء
ʱɣȢѧžô㲻ãģ㣬ʵȻѡ˳Ĭ
Ķӳһŵ㣬໰ʱԲ໰

ϲ֮Ͼ·һ£ǻ飬½鿴ʱ࣬ʴظ
ֻ½ʵ̫ãǧû㵽˿߷ʱΣƫƫָϴӣϾѾĦ˼ˣµվһѻѻһƬͷ
ʴûƣʱ̾йȻ˶డ
½û˺гɱ£Ҳе㷢𣬹յŶɱ߶ˣ
СӰʧЦ

ǣ˵ŲҪɢɢˡ
㳡ĵվǰ׵ش½ȫ죬ƫƫԼǱˣд󲻿ȥͼתתľû˷ײָ߷ʱΣ˼һһ֮
½쳤˲¿ҵԶƱʱһϲ˹ȥŶӣųƱ֣ٻͷʱȴֻ֯˷ȫǼ˵ǽﻹʵӰӡ
ת˲䣬뵽
1.ûдֻ
2.ʲ֪ҵĵַ
ô죿½ʱһ£еĻ

վﱾ˶࣬ƫƫ½պ˵բӿײײȥߵ˶ò
ôĵطôˣҪôң½޲ߡ
⡭¡ֱеơ
ʲôӵĵûдʲôǹֵ궼ˣ
½ĿĵرߣʶضＸѾʲôָˣԸǸܹͨҵ취أŪĵַ
﷭ˣ½ЦͷɥߣΣȥŰɣ

½̫רע±ûʶԼ˷һʱ䣬ǧһȥ˷мȥԽԽе㷢գЩҹʵ뿪ڼžϲãĸо
ʹ󲻺ڣʵûҪڣѾ㣬ֻżú¡
ãʧ
ֲʲô˶ӵеģ½ڴ󲿷ʱ򱣳̬ƽͣȻǸͨˡ
һطţʧȥȺʧɢȻʱӰһ涼ûл
½Ȼù¼ţеش۾ɫųǧ˵ճһƬѩס

ļ磡
ƺѾˣ
½վ룬ãȻĹˣߴģ׺ͷɫĸʾӹȻһԶһֱֻϣֱֻñֱŨҵ̣һƬɫı˵ͻһ򵥶Ϥƣķλ
½ʱЦ֣Ŭ쵽ߣ
ԶƷתһ£һָҿ£
½Ⱥд󣬼óľͷһıԹż˷һ̧ͷֻȻȶĴڡ

ڴȺп½ŵű۰ԹСʲô񰡣ڲſң
½ҲֻǲͣЦϲ硣
ɵЦʲôʲ죡
½ҡͷ
ʲôôģʱЦĪ׷ףȴѾһק˸첲ߣߣһؼң

վ̨϶վˣȻֻиʺ½ƾֱ֣˳ɱͷɳ㡣½龭ḻץһ߷֣е㵣ʣСĵ㣬վˣ
ʼֱֵط㻹һˤ
ȻǻǳزĹֱѵʱû⣬Ժ½̽׼ˣϺطˮ̫аˣôûǳˡ
ôһʣ½Ҳе㲻˼ɾڴʱվˣһҡΣʵȻվȣס˲ȣοŽŵĿռ䶼ûУĿƲã˷ѹһΪӲǱײû˻Ρ½һüëЦúȱ¡
һ䣬˳һˣײ½ϡ

⳵ҵģѹײؿڵ¶ȥˣȻҲû˻ע⣬ֻʸպǰһ£ճһ϶һϳ˼룬Ӳ˽ȥбȫ½ϣֻһֳסǿƽ⡣
˵λͬ־õطҷŽų𣿡Ĵ˼ѻͷȴֻһͲСŮǶվš
СŮ̧ͷһۣǼ˼Ҿˣȵվ˵˵ɣ
ʲúСӼƽϣֻȥˣ½Ŭ˿Լվֱ塣

ʱԽӵĵطԽǶ
ʱ˿Ϊȣվţؿڽһƫͷ絽˶ԷĶϣȻúôˣԶȥˣģı

½飡½С˵Ż
ţ½оԼĶһһ۽ǵ⣬ʵĲ۾ʵ촽
ˣ
ţ½鿴ʺ󾱴̶̵ķɫƤ
Сͬ־ʲôأȰ
ţ½΢ƫͷüἫ˵Ųţһ¡
һ㶣

վˣеһҡΣֻò΢΢һĳһᴥһգǿƤ㲻Ƶ
Ŵ򿪣˵ˣɶһЩʼеĿУ½µ˿벽



51ů

½վͷվѾû·ΪýһҲǺӦõΪ
ˣ½Ȼһ£סղǸվ𣿻е°ҼҵĵַҪɢˣԼȻؼҡ
ͷһ᣺ҵַ֪

ǰɣ˽˭ȿİ
½򣬻Լڵվľٶʱرûӡ
ôˣ
½΢죬ȻҲѸո¶̹һ˸һһ⣬Ҷȥˡ

½ҶϣʵǺܺúģ½ҪƯʣ½ְ֣һ̨ʣҪеؿķóԡ
½һ߰壬һ
ſ½վſڣ۾еƵģô㵽ôŻֶȼˡ
½ߣܲ˵ڵվʧɢˣһ˺ƯɣҲ̫ˣֲӵӶҪˡ
ˡͺãðְֿ½ְ½ӳӭЦǺǵشԲ
֣½黶һȥܱ
úã½οؿԼӣţˣҲ׳ˣ

ǣϰҸ㽲βģڿˡ
ˡں淭Űۣòƭ˵ֶε;ͬ飬һһǴ֮ʵʡ
ģϰ֣Ҳƭ㣬ֿ˫ǹ1050ڲġ
½ڴûߣ½ְֵѾ䵽ϣЦº͵λǡȽһ𣿡
ŶǶӳʣʣϰ֣
ãĴЦõòȻʮʿһֻ֡
úãĶӳã½ְСһ£ȻȻذѹߣգüһ̹Ȼˬʵ̬ʮ۷

ӴС½ְһͱæָϻ˳
ʿǱӰС½飺
½ܲػһۣ˳µһ㣺ҪȻҺʲô
ĴľȻһͷĺߡ
ˣС飬Ե㣡㿴ʲô½˸Ӵӳ
բз½һϲ
ڵ̫зŶרģڲס½Цʮֵ⡣
ţš½ȥϴ֡

ϴ֣ߣʿǰצأˣ
зǺз챳צ񸹣ڵĺзˮзɱȡֻǣֻǡʱ߽ڳ˵֮ûʲôûԹǵΧҪǾڴͻͳзϣߡáɳǳ˲١
ðɣȻҲû濼飬˭֪зѡⶫСֶ࣬鷳ߣ඼ʵڡͬѧ˲һ֮ԹĸʳƷ֮Ȼȷϣзⶫԣ٣Ŷأ½½Ըɾ

ǣʲôˣ
νǾָӣûģĴ͵͵½СĶһֻз
Ȼ󣬼ѧӣзǴзŸһҧ飬Ȼһ棬û
Ĵգһգ۾ƺҧòҧֻһˣһȥззǻ쵽һʮƵؾԵˡ
ҿֲҰûԵʱ򣬷ô󾢲ųô㵰ʣĻ

Ȼ½ȥļɱøмǰļСţһڶһڣʮİƬϸСзⶥպϽ֭Ե
ʳԸ渺Ը渺Ը渺ڣŭˣպ˵ףóҰʱţſӷŵҧ顣
½죬ͷ΢ڵɫȻ򣺡㣬òǣзɣ
ؿһۣĬذзĭ³
˵½һ֣ǰֻз˹ȥ
ʶʱ󾪣ⶫҧģ½ǰˣôԣ

½ȴ˰Ѽӣǰεһµģɾģ
йߣ½ЧʸߣԴԴϵذзϵõĽ֭СݵǰⱲû˾ϸźŤһͿʳ֪зζ
ǡڴʱĵ绰½ֳֽ֣ȥӵ绰
½￴űһƬž죬֪ϰæţһ˸һֻзǯһҧȥڴ֭һ£ݵߡ
һڰ֮ѾɨȫӷΧ͵һҧȥһƬȹһҧ

ʲôʹ˲Ͼ׽ѹʡ
ó𣿡½˫ĿӨзҪôԲиоģģͲˡ
㡭
½С龯ؼܣţһУΪιԵз180ң 
һʱԣǻﱻһָζռţ˿ڡ



52

ʱȴ½Цӿﴫǰǰ⺢̫ˣ㻹ǵҡ
ûûûˣҶðɡ
Ŷİعء
Ǽ½ŶǼ½黹СԷŶˣ½ڼҰڡԶԶԣؼ̽סúãҽ绰
½һᵽԼ֣ˡȻ½һ½飬绰

˭½һ߲֣һе㲻鲻Ըġ

ǰ೤⺢ӣǶ£궼ǵô绰ꡣ
ǰ೤½һͷˮ
㿴ԣ½һۣǸ೤ǵˣ
ŶŶ½Сγѣæ˹ȥӵ绰
绰һһι֣ЦСӰ˽žͲֵ
ô£

ٷϻûμˣԼ̹׽
Ǻǡ½Źͼɻء
ЦҲûãˣϻպã죡ϵطۻᣡҸ㽲Ƕˣ÷ʱҶҲ㣬ֻ붼ûһСӣŰҲŶˡ¾ƵҲһƵʱСһûӰˬʣһ˵һ󴮻
úúá½ֻæصͷȻһ뵽ʻأʱԥδ˸ѻ桭

½飬СŮ˰һС
ûûûŮģѣ½˳ڽӵ
ڲǰһ㶣Ծ̧ͷ½һۣ벻½边պҲǸض΢Ц˼Լǣ⺢˵ôûûСһͷĺߣصͷȥ
еİĿʧ
ţսѣ
һɣ˶ֵ࣬㣡
Ŷúã½Ծ飬ֻӦŹ˵绰

һֻз꣬½ְֵķʢҲѾ깤âϺʣ଼飬㣬ɽҩСټһ̵̱̲峴㶹磬Ĳһˬˬҳˣȴʵˡ
иˣ½ʣϰֵտһ
˵ţͻʳ֮ƣ˿ӡ
ʵ½ϵǶǴҪģ½Kʮ￾αθڣ½ְ⼸ֻС˻治ģ½鼸
Ӵˣˡ½ְգЦüۡ

ȳԹ˷½ʰȥϴ룬ڿŵӣ̨ΣĵսĻصԽսִƶĵӸĸٵ߿Ƽĵ÷ˮ˷½ϴ岻죬ȥ鷿
һĵ𣬶£½߳˴ţʱһϲ˵ѽ⺢ӣʲôʱعģô
һѵͻɤſüǰˣһֱæҵλңҲûݷǡ
½ԼϰսȻɫһ䣬ɳվ

ﻻЬӽţ߹صĻܣ㿴½ֱվڿͷˮ¾ӨĹ⣬յǸ͸ˣɾף߿Դ͸κεĺۼ
һпؼ¶½飬Ȼһ㶼û䡣
һȴ΢Цٺ٣˭
½ҲЦſֱ߹ȥǰ˭
Цøһ𣬴ʽӵ˴˽ţѹŶԷļ磬½ļͷȥȴطﻹиİˣ½ߣ̧ͷһۣĿһ̵Ŀһ
ЩԾĪ

عչˣ½վ밮ͽ֣ļֵҵλҲһˣˡ
ĶĻ¸ʦˣڹôãҲûʲôõóֵĶ˫ȥս
˰㣬Ƕᣬ½ЦĶɻ
ʽʼˡ
½һ㶡
пԺ½˰ɣӰСǰҫأ۸ⱲûпԺ
ʦ͡ﱻҵֻġ

½ּ˵ľ⣬յ˻ȥһ£ʵ˭
½ʱˣȻղŲַǳкʵʵ뷨˵ʽ˵ǰϲˣˣȻʣ˵ڵİ£һˣرá
½ֻ˼άʽһ㣬ڵĹﻹȻĽʵͦõģʶֻһ١ʣ˵Ĵ׾ռȻû̹ԼҲеܲȥǻǾҪȥǵúãҪȻԿĻԼ

½˼άתһȦشȻһģָֻ˵Ұԭһѧ
Ŷʵ˵ͷ
ĻȻȻؾתϣҪһ꼸ƪѾSCIٷְҪ񾭴ͨ·ʲôѧߡ˼ƻȵȵȡ
ϣʶЩһϲͨ漣أԼеʣңء
Ȼûκε֤ݣĶӳظоˣе⡣
һֱҰ޵ֱζһ仯ܿظ飬

һСʱʱ䲻˱ǣٵſʱȴǺȻƵģ½˵ˣҸոͣʱǳĵƻˣ¥壬ֵܴȥһ𣿡
½һ㶣ϻعЦ԰û⡣



53

½һ·ֵһţһ߽ݾˣ𣿡
ʣǰɣ΢΢ƫͷɫ͡
½һ㶣ȴЦˣǰ
ӣϲ
½ЦôһֻèＸҪȥ°֪ͣףָ
ţǳǳϲ½֣صصͷ
һἵʵġµ
½Цһˣ˼

ĵȻǺõģ½һһߣ˵İ飬ΪʲôϲôûпʼĪҲϲأǻһ
˫ֲڴµĿڴСüɫɷԶ׼ģʳ
Ľ᰸ʴʡ
ţ½Բѵصͷ
һۣôҿҲĻ
ûУﶼܺãĺãҲҲ˧㲻𣿡½żˡ
һЦǰ飬⣬Ҳۡ

½鲻˼ץץͷֹţͦ˧İ
³䣬Χȥ̧ӹ½ķҰļϣϲȻʲôá
½Ͱ͵ʵǣأ⼸ꡣ
ûãûʺϵġ
Ŷ½Ȼס֣һҪŬң˲磬Ұҵָ㡣
Щϸ˫۾ڰ׷ͨ͸ףˮϴĳգٿڣЩƣָңأ

ǸˣҪѾˡ
ͷԽһ£Цˡ
½Цøü۶Ȼ㡣
ôûԺҪԼСһ㣬±ôֱ˵뷨ܸ㲻һôǿӲû˻һֱ㡣ַſתӿڴóԿ
½һ·ͷȻⳡʶһκʮǰ

ڻɵôˣʲôʱܸңôģôߵġ½Ȼʵ
һᵽ۾ʴڲЦºͣȴҴһӶоˡ
ô᣿½龪ȡ
ģǰǺ嫵δ֪ĺѧԽߣԽҸоޱ޼ʵδ֪ڵѾôΪԼĿԽʲô⡣˵ֻҪĳһеعһСͿ޻ڡգգۣ٣Сӣǲرʧ㶼ˣڻҪ
ûУ˵Ҿô˲أģԶ׷ϡ½żˡ
ˣˡס½ļս͡
ţ½ͷЦ

ʱ½µһǣ￴ԼĴǰʧڳβ׼٣ȻӺӾ￴½׷ܵü죬һ
һȣѳȥ
½˵ϣϷ죬ž˶ʱѪǸǸ˵ˣ´֣ףҸ
Ȼ۾
סҸǿڴģң
½׷ųܣ֣ڻգ½Цˣվֱӻֵ

￴ųȥӾǸ˱ֱͦţ񣬻߼͵İ
ʱܵǽ
еһлܸԭ
ȻϾ޷ƴӣҲϡ
ֻǣеǸ˻ûб䣬һ
ôĺӣѵõͨ͸ȴ˼
￴žеԽԽСģ̾ϢɵӣѵûʵҲʼ𣿲
ʹҲҲӦˣӦʧɣ
ڴһ·в٣½ڴţӦǵġ

½ȥʱϵţ½ϵЦЦؿǰѵƶ޺˰ɣ
½һЦǰô֪Ҹ㽲ǵƾǽӴҲ𿪽һ¾ͺˣ֮һƣҵġ½߶߶ߣתͷûˣʵأ
ȥ˰ɣȥ˼ҰɣѿӸңԼôܳȥ½飬òдǿ½΢в
½һ㶣ͷʱȴֻԼϰűȥҡҡͷǵ㸡Ƶģҡɢ

ûƣߣĵԴơ
½ã߹ȥſʱϡ
ˣʷֳһֻסġ
ţպ˵£һ½룬һ̹״ӿˣÿ汾¡
ʲôûʣһƣͨء

תȥȦס½鰡ȥָɣ



54

½һ⻰۾Цˣʶϵ˵ǲָˡ
۾һɡ
˵ҵ˸õġ½黶ֵȥţһݺӳ
ʼʱ½Сſڵ鱨ͤôʱû⣬벻Ǭ
ʱż磬ͫսǲˬ
˺½ڳɫӣֵʵأǶɫͺɫӲ𽺣üͷøʲô
½Ǹɫǵһοϡ

⣿Ʋ죺Ƶġ
źأ㡣½̵ذԼֻݹȥʣˣǾ˽ָҲܴĶ£ء
⿴Ҳͦ۵ġʲ鲻Ըذϡ
û¶Ҿ˵ͬ½ָĽɫ޿ݵ͵ĺڣס㣬ܰߡ
ȻݣǵĲʲԸȫɢȥˣһʩѾȦ½ϣǣʮָۣӲĽûһ𣬷졣

½ְϰ˯10һͻ׼ʱȥ˯½ٯٯһƫ裬ܵ鷿ȥˣһơ
½豻Ӳеû취Ҳҵˣһ߿˵һߺͶлҳ½һĻʱĿĻϱȻúдţйͬ״顣
裡½ƽԼôῴֶ

û취ڵĺӰʱǲ֪ʲôҴǸʱˡ½˳ƱԹ
ôˣ
ǰ죬Ұϳ˸£½ЦһһŮߵϴ󳳴ֲҹȥʣǵȻǲ˵ʵģҺ֪ԭǸŮѡҵ죬һŮǹϵһһŮȻǶͷ˵ֹ𣿡½ͷʹطŶ
½ЦеǿС㲻ԼҪʲô
㻹˵Сӣ˵ϼиӾͳ˹ΪģΪ£ڹڴȥ½ЩʹϧǺʶϹΣǳһǳǳ㣬˵ĸöİôĶӣ¡

衭½ӱס½ļ򣺡ʵͬҲһֲ̬
֪½賤̾ϢǣǣˣֻҪһһŮظţǰæˡҰСӻ֪ôأͦĺӰ˵ҪǡҪǲµҲŶƫƫ㻹㡣
ôǺô˵
ڵСѽʱǲͬˣѶʲôһ㡣˵˵˵Ҳ㣬Ҳ԰ɣҽ˵17Ѿ

17ȷСˡ
ٲ죡½½һۣǽҪô죬Ȼ˵ҪȥҸողŲ鵽Ϊʲôԭǵطͬģˡһ˫۾ң񿴳Ƶģ˵һʦģҲΪãҸϻʲô
½̾һòҶӣ

½ͷһЩǣôģû֪ͨҳ
ô֪ܲͨ޵ʲôһ˵ڼ֣ǺƢӲ˵ֳƼ˲֪Ҫʲô˼ﶼôһ˭Ҹ𣬰
裬ÿ˶Լ·ҪߣҲ̫ˡ
Ϊʲôѽ½ȻǿҳǵģʮĶӣˡ
½лںڣһĹǣεۣȴһֶ˵ãȻͷʿ鷿⣬ݳţһ˫ĺڵ۾΢â

½ֺ輸䣬Ŵ鷿˳
ţȴʴͷǽϣһִδ̬½Ȼ֣סʵڰȻһѽƵϵס
谵Ĺ֮ʲôģģֻһ˫۾й⣬ӳ˴һǹ⡣
½ǹã͵ȥ촽ʱһ͵͵죬ʹǣνˡ
ǻﶼǳȵģշתҵǣʪ촽˴ڻںһʵֱȦȥսһǿӵ˴

˵㰮ңڴԷ˲䣬½Ϣţٶơ
ʵ彩һ¡
죬˵㰮ңʱأһ½鼸׺ݵض˫۾˵һѹֶе˻
ʵĿһַ½ĺ԰ͷԼϡ
Ұ㡣ᣬᶨ
ʱأһ
½鿴Ǹ˲䣬ʵͫ׼ţųƵĹ⡣



55ó

֪˶ã½ĺƽ̧ͷЩǸ⣺Բ𣡡
˵Բ𡣡
Ҳǲ㣡
֪
Ҵûɹʲô
֪
ֻǣ½ۿе죬ֻʱ򣬻Ҫ׿ڶ˵һ顣
֪ʵȻһһᡣ
½鿴˫۾øԲ𡣡
Ҫ˵ԲûжԲκʱʱңҶ˵

ǵģʲô
ʹǰһŰֳȴʵĺܣȶɿĴڣǿ֧š
ʱΪʲôȻ෴ĴʿõͬһϣȻһ뵽ʣ־ÿԽˡ
½鷴ֱʵļ磬˵ؿڽһ
ڶҡҲûǣֻʱҲҪһ֧֣
һ̫ọ́һ·̫̫࣬࣬ⲻһһ˵ļᶨͿȥó̡

½ɿ˿󱳿ǽϣҪһ¡
ţʺǺ˳ӦĻ
ѧʱʱ򡭡Ҳɹ£￴ƬȻУܵýǴһа취½ͷ
šЦ̫ⷿʲô壬ֻȻԿ϶һڵһѾ͸ˡ
ȻҼǵúһŵձƬӣŮĺƯеĲСûãߵͬѧԲˣֻûӦʱرССر²ȺҾһֱܼǼҲûãǾЦң˵½С鰡ϾСʲôġ

½鴹ͷ˵ĪԶĻ⣬ûгֻǰؿĵꡣ
һŷˣţŷƬӣҶ̫ϲҪҪƬӡǿǡ½ȥһЩζѵģҾȣҡǶЦԭϲˣ˵ʲôǲǳȢŮʲôģʵֻԼ֪ʱ򿴵ĲǸŮˣǡǸеġ
½ذתȥʶӡ

㵱ʱһŻˣ
½ЦǰҺ˵͵͵˺ܶ飬Ұֳ˵־Ϊ֪ԲҪҪȥ˽⡣ɵѧУʲôżٻؼҰֵĿȥͼ飬ҴؼԽԽԻ󣬻̫֪ʶӸ㲻ôһ¡
Ǻɵʵʮã½̹Ȼķƣ벻½鲻ûֻñȽ硣

ϾУΪСչ˵ͦ࣬ҲûʲôоҲŮ̸ȴ޼գԷʲôҲãǾǣֶòˣЩо˵ǺȻһܷӦһ½鶢۾ٺˣ룬ԵݡҲ֪ǴʲôʱʼֵģʵҺͿʼˡʵȻҾͼȥƹҲ֪ʵԼ룬ȶ㱧ĳֻ룬ܡܾͲᡭ
ʲô
½黺ؿ֮˫۾˰ɣ˵ףʵҺ㣬ǸǣҲĹ
𣿡۾гΣյĻȣѡ˵ţһ½鳣ڰӵϣֻȥʱصһ֪˭˭

ʱ½һȥȫĳ巢΢ĳҪ⣺㷿ĸô
̫ã½ȥʳڣ̵ĳʪĴ漴ʲͻѪܡ
ʵĺ﷢ͳ̾Ϣǣ棿
Ҫ½ѾٶȽ⿪ϴ⵽ĴŦۣ½һ֣¶ͭɫļʵš½䵽ʼϣһ·»Խͻǣ촽ǰе˱ҧ

ĲҪһѹֵشѾԼϵ·˦
Ҫ½Ȼ̧ͷһ˫۾شЦҪû˵ʱ򣬰ڵÿ޵
һת˲Цˣ
漴һ½ѹȥ˳ֳ½ϵƤֱƴӿȥûȵշת˿ŪһеĲλ



56

½һ˲͸ˣҧֻмϸӳݷ©һںסĶݺͷϸϸضŪЦС쵰˰Ҫ췴ô
½ֻǱ۾ңһֲ
ʺȻһ٣еĶͣסüЦ촽½ĴߣĲ˵Ĵ
½ƺһ΢΢ۣһ˫۾ü޴޵ľڶڰ˸ҫ۵Ĺԡ

Ŷ
Ǹ˵عĳȻĻȡ˵ʱÿһֶһɳȵϢ˵ϣѪζս̣ζҶԼɫ
½΢΢죬˵ҷ
ܾ񶯳ǣԼ΢ŵ촽ŨҶȵϢԼʵĴС
½ĴȥʱѾʻůȵͷڿǻ﷭£½ֱ۾רע飬е־ȻȥÿһƤ֮
ȵ°һĦţȫѪҺڵ˼㣬·˲ܣֻһаϵĶ˦ȥƤƤϣÿһ磬ÿһ֣ÿһϸϡ

֣֡½Ȼüʹ
Ϊ̫˵ˣæȥ⿪ƤĿӡ½ѳ¶΢Цֱ۽رסʵļָǶʵļ
ſģᣬ½΢΢۾һҧʹ⻬ļҪ¼ǺţӴԺҵˣ
촽ƤֳȵʪĴУʼݣʴ͵岻Ծزһ£һ֮ʹſʹģĵͺȻǴƺ㣬ⲻֵŪϸС˿ڣҪѪҺ

ѪСʵڳصĺУָ½ͷͷԼļ
ó𣿡۾ʡ
½ͷ°͵ˣãȻģҵɢʣմѪһƬ졣
һʱЩˣƵĳִϢƵ̾ô˽һɣ
˵ţ촽ȥҶ೤˱УҺѪҺһУ

ڼȥؽ½Щˣſؿϣͷĳҿյңء
˯½ͷĶ̷ĵĸоһЩ
ţ
һһճĸоʱ̫ˣȥԡң½һñӲ壬һЦҪϴˡ
˯ɣţ˯ʿڴͷӵϵ·ڴ̳飬˿˿ƵڿﻭۼЦݿЩģҿ˯
ˡ½ü

ǣ̣û¸ɰ
½۾΢΢еһֳȥʵ죬Ȼ˿һ뿴Ц¸ˣ
˵ţ̴֧˰죬ȴֲô½һ㲻̣ⷿҲûסˣɾù֣ͷϳһӺһյ̨֮һ
ӣľͷģذ壬ľͷģ½鿴һǺеΣʿЦְͷֱϨˡ
ۣ½档
ۣ´οԼһ¡ʰ½Ʒļ룬ǰǰ˫֣Ӧûϸİɣֻڡ
ӦҲˣֻ㻹֪ʿ۾һЩϧȻǼ͡

ˣʺȻȥֱͷһƫȴһֻ˶ԲĻèʮռڹϣʱ㶣ûסЦ½鰡㼸㣿
½ûְһˡ
һתͷ˻ЦʱŭĿЦʲôЦͦɰ
ʿŲͷԼǰʵ̲סЦôɰɰͦɰġ
Цͷ½鲻ˬӶʵԴһ£ȥ죺ǰɣ

ڽʱⷿһֱظµĶԻ
˯ɣ
˯
ҳ̣
̡
û¸ɣѹ

ҵ¸ɡ

Ҳһֱ²˯
Ϊʲôܡ

ȻĶԻʵ˵㣬ֻˡ
һţһʱҲôһذɣ
һţһʱҲһذɣ
ǣôһֱȥһֱ˶Ժؿһ˯š



57½

ڶϣ½ѹʱĶϸɨ飬ȻȥҰ̼ˣˣ
һӡ
֪ζʲô𣿡½˷ܵر£ζΪΪˣ

ʸոۣͱһ˫۾̵һļѹȻһԺػ쿪
Ҫû˵ʱ򣬰ڵÿ޵
ʲɫذԼ꣬һʮƽ˵㵱
ûϵ½ŰӾͳȥѼܿĿյȫʮȣ˷ĵۣȻٳʾʮغһˣ
ûɵؿһۣڵؿʼ·Ҵ룬ʵʵڡ 

緹ǴͶ˵½ҵǼƷ½СԻŲϺţϵ½˿ģ
Ȼһ£ȱɵˣȻõʮֳ׵ɣǻʲôӦ
ܼ򵥣ãȻ
Թ緹Ϳʼ˴۶ԡŶ۵ĳ
ΪĻ̥ԵʣñƽʱĬһЩ¶Ƚů԰ˣŲľʵĵذϣ½ľɱֽ˳ڿĴ󴰱ߣȻԵá
½ڸ˱ҪɵĹ˵ϴ롢ϴ·֮ſĴʱ䣬ʼ֪

˵ǵ¸ɵɶ½ǳ
ϸع۲ɫȷСӲܹݣ˿ڣͼƣǱЩԥȷԼǲӦһԼϷĺ׳
Ͼ׳٣û꣬½δˣ´ҪԲβҪ¡ǣҪѣǡʵôһ㣬ô˵ȥ
ǣһӢʴˣҲɵû؇ˡ

ҪȻǳȥ䣿½ͷ죬ԼȷԼûʲô˼
ʮֽѡÿɷ
ǡڴʱԡϴ»ʼ½鹾һ䣬ȥôʷģһ˱ֽʩʩȻں棬½СɻϾǶ죬ԡĴשһŲȽȥò̫˻ص
ôӡ½鿴ֹ˳䣬һ·ˡ
˵ϻһ׵ĵطǾǽűף󵽵İףΪⱲӺû̫лɹ̫ȫµƤķ紵ɹбĥµôֲȴбһԻȽϸĵط

½鿴ʳڰɫĵذϣűϸɫѪܣָ޼ụ́ܶ룬ɫѵɢЩ˽ŵס
㣬Ӧҵģ½е죬ЩŹ֡
˳¿ɵô㵿ЦҲ㣡
Ҿ㡣
½飬˿һҪϾϣҪôŹֵɡ
ģ½һɫϣҺȻҺе̫ǸʲôˣұΪֱƣҪ֮䴿ĸ꣬ҪҸãΪˡ

ЦʮֳϿңţеǣûˣˡ
Σ½Ȼһˣ˰ǽϣһ˵ںȻ˺ɫʵ칫ص
칫޵ģʧЦ˿ĴשϣǸܲ״̬Ȼ˫۾ȴϸЦ۶ᣬ˵СҸô죿
½Ȼסˣеķʶɢȥרעԣţˣôҡ

ЩȻͷȥ˫Ĵ۾ɫͫӳԼʵǺƽ٣룬ʵûʲô˲֪ҪȻף½ѾתһѵԼǰק˵촽ʵʵײһ
ǣ촽˲䣬ʺȻΣ˱ˬʵζ½ʱػͷƽͶ΢ЦΪ¡
ԭˣԭһ˵ĵطҪȥֵġ

˵½һһطûбյǣǾԡң½·ѵһ룬Ȼе䣬ͷһЩ㿴ʱԼǹ¶ڱǽϣ֣ʱе㲻˼
𣿡
ںЦЦá
ǻãбҪص56ȵˮǱСʱбҪ԰Լѩһ죬СС䣬㲻ʲô½ȴЩⲻںĿЦ˵ˡ
ʲô˼½ŭ´ҧһڣҪôǨ𣿡
ʧЦʳָ½°ͣĴҲǨ㣬л𣿡

½ŭĿԲߡ
үģ
ʣɱ㣡



58

ܣʵҲһܲȤȻСȴ顣ԡҵķ֮ܣڻǱƽԡ䣬һ˱ĴשЦط񲻴
ǰ½ˣ˧һŻ߰ԡĿ
ˮͷԵؽʱ̵һ£Цôһ£Ҷˡ
˺ã˲źóԣô˵ɻϷȥˮ¡
ȴȻѸ֣ˮڵããˮһֿס½ȥһ˦ӵǽϣȵˮ˲˴þʪʻȵĴ½ؿϣһ߳Ƥӣһϣͣ½óݼҧĶûһöûУô·ûǵôһ죿

½ŭصۣǰǻ𣬳ȵˮȵˣǱ⻬ӲĴש
𽻴һĸоҪ衣
½͵صͺһϥ붯һֿסʵһšһһߣ˰ڵأУ˳ɵ˵ϣ½һͷеıһˮ˹촽еЦⶼԽ
Щ΢Цˣ⣬ӡ
ڰе·˦ˣմˮϱüɬرѣԲòصѵϳˣȻ½͵˺˳ˡ

½Ѿˣ˲ܳȥԽ䣬󻬼֮ĹߣֻԡҺ˵ĭ󻬱Ҵҽ롣
Щ͵üϰԵҧأһԣȴɵÿ½ͨ۾ЦԴǴγֱӽҽԺСӼֱ̬ƵĹ£۲۵ʵ˷ǰͷˡ
ܰ
Сĵصƣ˳ӦҵĳѰұȽӦλáĸо̫ãһֱûа취ȫӦȻԴԴرӦΪǸ˵Եʣ롣ǵģûеֻֿǵŲǣоǻȵĺԼƤϾͻ˷쳣ԣŻſ֣ĸԸΪΪ
һʴδԼĿƣǾ壬½ǵһԸѿȨŵΪĳЩĿΪΣΪǸ峺רע˫ۡ

ҵˮͷϴһ꣬ʱռ˼䣬ǰǰããˮߣֻˮĺ
ƫͷµĵ棬εˮһСһСĻԵ϶Өɫĵƹ⣬вʺĵɫ
ãԶֻһƬ貾⣬Ȼĸо⼫붯ʱ̾ƽ
ڰ
·һĿռ䣬Աزתе˼ıգһ˶һеĿƣһ˵Ľһƣ뵽ˣţ硣

ˮӱǻﵹȥӷβĴʹУ˲ס˺
ܺڣǰһжܺڣѾ˳䣬һɫˮݻͷǲ⽻ˮ棬ȥ
ҪΣ߾һأˮ˴򣬶ţȴٶһӶļޣѾûƴĽǷβ۵Ҫըѿһصشθſ죬Ǻһˮȥʼҵؿԣذ
־ãУȴڽԼ֣򦱻ȵĿֱ˽͵عڰбס½Ĳӣ˱Ŀ

ôˣ㵽ôˣ½龪ʧͷ
ûʲôҡҡͷΪȱѣΣļȥڵϣɳƶģǰһЩ¡
㡭½Ȼر˵һƬ⡣
Щ죬Ȼڳٶ۵ĴķӦ֮ǰ½Ѿͷһֽ׺ݵ̬
ǷҶҰĳַŭѹֵǿޱȵ飬ޱߵĺˮǳ䣬Ȼǵ˳ϫƮϯڴ֮䣬Ƭ̲ð
һ˲ĻңƬȴڴ˿㳲û

ڴﱻͷʧ˻Ƥڱҧ˺ѵʹУѾһȻƤѥԿҵĲλݺݸػθڳȵʹг鴤ȳθҺճѪĭ

M16A2ǹʵĻ棬ǹӵѿ֧飬ǰǵǽɵϰ
ǰΨǰһ·ͻơߵУ׷ӵֱӽ
ǽ˲䣬дһʱͣͣǿӵѪ黬ǰȻһ룬˵ڵأñᴩֱŢ˿

ѵǻǿס۾˹桢ϢֻǱܵػ˫϶ڵϲͣطУָڵץѪ

ڰ¶ĺڰŰǹʱĲҽУ֪ʱ䣬ֹ




59 

Щ䣬Ϊ֮ȴʹģʱòԶȴҲ׽ʣǳɳЩµļ
ǵúܶණ¼޸ɿʱǰɳϵˮʵԽ֮Ҫ鶹Ҫ16װԽҰܻĲ100˵ʳǵÿѪģǵڼʹг鴤ڿ־ѹֵüҪ衣
еһж˼ޣľΨ־ڼء
ܷûɣֻǲܣ
ˣڶϾûȥ죬ѪȾս콫۵һߣԣܣ
䣬ΪһϣΪһй˵ϡ

Ȼ䣬ˮʧˣŨصİɫذš
һԼ߾ҵشϢѹֵ˻ţ𲻿ҵ֣죬ҵ֣㡭ҵ֡

½飿
ãȻʧ񣬺ȻͣھѻѵĺҹѹƽرţȻҰĺϣһҧ飬ˮɬʹ˸Ѫ촽
½顣
ִӺһƳ̾Ϣ·ĳְھи֧ţںڰ˸ϣĹâ
½顭½顭
ʷ֣ĳ
ھмأҧӲͦһԣ־ڷ˵ĥбüӲ˿̣ӲĹŶǵƺƿһǣһӿ
ͦõģʺȻã٣һͷ˴ļ֣һ˿ǻò԰׵ľȾɫʡ

еİɢʵ½Ѿ֮ǰĸ߳ͷѹϸ壬壬ÿһԼĶƤ
ʵһԻõʣ½ԼֵԻĿԵӹؿڣӹʪ촽ӹֱͦıȻ󡭡һжֹͣ
һ˫۾ҹ糿
ɫĿĺڣ渲һˮĤ֪ᣬǷɽˮΣţۿȴûлϸϸĹ⣬̶·ˮ׻һ磬ĹâͶڼžĿ޲ʵɫȴΪɫκɫʶӶĿ

ƺʶͣͣʵȻ»䵽½ϣĺˮ΢΢ţһЩմʪ˽ë
½飿ʣһ̽е۵ĹС
½ǧֽȻʶ͵ǰΣ˶κ˿Լ˴ģһԼ޷˿̵⡣
̧ȥĨ۽ǵ⣬ֵСĪʱ̿޳

һᱣģ½Ȼ˻Ƶļᶨ
ŶȻʧЦȻЦȴΪ½۵׼ᶨҵĻ⣬ЦˣðɵټӰѾС
ǣ˫۾غ£ˣĺĲƣڳ˺ˮȻػ䡣
еˣ˯һң
Щˣ˵ĻÿһֶǣΥ

½һԡ׵ˮʷ˽ȥ˵ⱲӶûԵظмСǻڴϺһֻԡףȻһҲȥһ衣
裬͵Ұѱ̻ɡ½Сˮﻬʱ򣬿૵
ʵƤ΢һ£ǹһ˿Цȴû۾
½֪û˯ţʱȴǸ˯ŸΪ׵״ֻ̬Ƕˮؿڵλãͷ΢΢Ÿԡ׵ıأ¶ĺᡣ
쳣ƽغؿڻš

½ȻʱֻҪһָͷȥʵ͵ĸ߹ǵļ϶һֻݵԱ͵Ĳǣ˿̰һжˣķâƱ˵ɱԣԼеǼթƻ
ü򵥴Ӥ
˵ˣ
½û˵ֻ˿̲źȻôû˵ֻ
ʱһ˴˵ۣǱĬۣʱһԶǿӲǾ϶ᵹ
ҪƴʱҲҪϢ֪ƺһ̶ͣŵ࣬ʵ󲿷ֵʱ䶼ڷɣԭǿʨӣ󲿷ֵɹ̫ݵԱ˯ž

½ſţһֳˮ£һָֻ֣ػʵ׵ǡ
ܻеôģ֮ĵ£˱½촽䵽ʵƤϣᣬǲκǣţ˺۾ĵطͣ 
ʵɫһֱƽƽЦţ͵Ĺɢ̧֣ʪܵ½ͷ࣬ǿԴԼϡ
Ȼһж׵ذˣֻϸϸˮȻˮǺƵʻµҺȫĸ׵ӹµƽ



60

½ѹʱѾ˺ܾˣԡˮˣӱȥʰ˱һЩñ¶ˮ档
ˣ
½תͷȥʵ۾Ȼָֻˣﶼŷâ룬żĹ⡣
ţ½еȻʧ
ɣˣҪҪʰһ£
½ԡɨһ飬غǰΣ̨ݣһ㲻֡Ѿˣʧصʱûһȭԡĸֻ

½˿ԡˮȥְ˽ŵذɢƿƿ޹ǸλҵˮʩǾ飬ûʲôˮɽ״ֻѵȫݵþʪ벻ϴҲˡ
ſˮЦ˵µ׿ˮѵӣǸʲô鰡
ˮֵǮѲأ½Цģأʱɽ߻ʵԶ⡣
½ѶʰãĿյ˴죬¶ѾúܸˣŰȥҲ䣬ë壬ڴ£½һҽУôˣ
ôˣ

½һӳȥ˲ˡͬѧᰡԼߵģڶˣǻҪȳԵ㶫ҪȥҰ½黹û߶꣬ͿҡͷǿʹҲ벻ˡߴߴĸ֡
½е㲻ޣԼҲͦߴߴģȥֻܼ𣺡㴩·
ʲô·ʪˡ
½룬˰ɣ̫ˣε˶߿ȴǰһӳҸúôһ°ɣ
ôҲ£·ܴ𣿡
Уʲô˼һأ㵱Ӵ󣡡½黩һ£¹ʱԼһ

ǣСӿװ갡ʾ̾
ģ½ЦΡ
˸˧ӣȻϣȫܳ˧ֻϧӳ겻ǰ·ֻܹ¹½ҲǲƵġ
½ȻҪһЩȴ˲٣·ҪСһ룬ڹ﷭ҵǰ갢͵һش£ʱˣʴǸոպãһİ޳
ʺųѾ䣬½ٺЦһ£ĵ㣬ʶһʲôϺ䡣
½ԼѡҪˣϾһҲһαװеɪ˼ϲĺɫʽװп˴ҫɫ޳һɫë£һʱпܵģ

½ۼ⣬ʴ·ʱһֿǿӡе⣺ٸµ㶾ɣǸӡӸŪõġ
õһɡ
ҲаպúǸס½ʶѵļ
ǣеİ̶Ӧɡһڴͷ֮أЦݿš
Ŷν˵˰̾ľ°С޹»½Сش»ֿŵؿʼ·

½ѵôһαװƫƫĿʽֵؿߣʱе죺ôǰûôݰ
о½鷴
һ˫ֿ½ϣЦõܰˡ 
ʣ½ĿȻ֣㲻ϰ·ˣսһòҪеĲλȥ
һûסЦ磬æ˫ÿʾס
лл߰ɣ½ޱһ֡

װһֺĶһֱʶһ֤һλžװľˣ᲻ԼʶԼпԷһŨ̡
֮Եģһѹ֮ķѣָоڹϴĸʱſ⣬ԼַҲ֪˭ġڹ֮ķݡһװװľˣʱƽиһЩ
ΪҪȥģ½ֱһ̳½ȻҳЦʶףȻԼ͵мˢӣһ߽ǻ̵½ذٳʱ˳ĿںóõԱС»ֱʫרȥ

ڼ䣬̳ʮ嵭̨䲻ϵε˧磬ר񶼱ˣȫΧ˹գŨױ۾Ц֮
¹ǰĻǰʮģ½СŮǰûӹӣЦݿ˵һ⣬ְԼŮͺƤ״Խһëµһ˫˫۾ʱ˼֣ТӰ
ķչ͸ûʲôˣƼԼ۱ȵĸƼۣԱĻԱΪ׼
ʰһԿ½ҷԴӣȻһ仰Сһ檳ȺŮͨɱ
㻹˵Сӵû˵ѡ 



61

ˣ½ؿƷذװãһݣĳԱMMûʲôʺϸõĻƷ
ã
ǵģ½ʾ⣬ԱMMתͷȥһĴ˵Ƥ״ʴ˶κͶԼϵĿⶼʮֵУϲüɨһ۹ȥ貵۾ʱ˼СŮɷúŵϰջ
½Ϻ££Ҵ˿ףʵͦõġ

͡ϴͿˡСģɣǹǸŮõģȥұŷȪҵøװ
У鷳ˣ½ЦһĲ⡣
ŮܳȥתЦԸҲһװɡ
а½Ӧʮˬ졣

ʲôأԹ˰죬ۿ̶ѾԼˣ̲סȥʡ
ŶģҪǾ̫ɣ˵㣬ʻױƷˣ׶һ£´ױʱ򣬸ָķɹ˪ʲôȴףҲ˸ۣҲðС½Цһ˵
½飬˵ԲʵĳɷǺڿƵ£㲻ᵽڶ֪õԲܷɹİɡһֽ׳յĿǴյ½⣬⣬ȻҲɹˮ⣬ԼһЧǷˣӡбҧ𣿡

½ļ磬һϱĽͦʹļƵĿ½Сͬ־벻ҪôƲƷ
½סļٵģ
һȥߺ֧ӵĺζӳƲǼҵĶЦе˵ţԼ
Ҫ½鰧УһҪ˺ϵģѲõԲʵɷõķô
ţղŮѾ׶ûˣܼ򵥵ʿϴƷһ֧ϴһҺһûˡ½ӹе֣棬һ
ǰƤ״Ͳࡣ
Ŷ½ѶӾƷòƲᣬ˿ʶֶͦųⰡԥţȴЦеͳǮǮ
½졣

£Ҳ˽ˣ½СȻĴæסˣһ̨MMȥ̨ڻشŵʱûʲôỨǮǮȻҲ벻Ǯ½ڵǩʱһΪʵһٰ
֪ݽж٣
½һʱûӦ壬ǧɣ
ŶӦûݽߵ㡣
ð½һͷĺߣϻ׶٣
˰Цۿ½ɫתڵ治֪û²Ƕ޲ġ
ͦģ½һ죬ԼҲԼͦģû²ⶫħʿӸ԰

ͷϸСһ߰ѵӿָ½ǩһɫɵشսˣüʵǸǸˡðһ䣬ǲѰ
½һ㶣𾪵ؿǰBHŮһۡ
Сϰ֣Բ𣬶Բûģҡ
½ȻЦ⣬һʵļƵЦǰ˧ɣ
ʶȻãϾûǰ䣬½Ī
˭֪Ů״˧
½ĿɿڴͷĺߣĶӡ

ģǸĵ磡
ոô£عζ
Ҳ֪½黹УɫͣôҲûؼңϺؽ磬Ѿŵ̶ֳˣ
վ̳ſڱ˴˴һۣȻ񴥵Ƶģҵһʱŷ֣ԭ˴̬Ҫµǡ˻Ƶس£˧Ŷͣ
棡½ظоԼƤϵĸһðһ⺷¼ֱӽǣʴҲڹð˵İȫֱ뿪ħõĶС

ɣֳΪһ½鿴ʱѾˣԾ͵Էĵطȥȡ
˴С೤󣬰ʮϸܵضһᣬ˲ʱͬѧҲ½½ظϵˡ½ϡͣü겻ˣΧˮйֻͨһʼʱһ£һȥֽ
ĴԴѹֻҪȥǱˣ˾ȥ
ҵô˻μͬѧģ붼֮ˣϯ䵹Ҳûʲô˳ٵܿأ˴㶼ϯһӱΧʮˣ̸ЦڳʲôǴҪġ

֯ˣææϾϲˣֻҾƵԼǴʮ̫æ˵㣬˳˶еиˣһơƹȻûӡƵسȥߣһ˿ʼƾ£еҧеÿˡæţȴѾһƿԼ½˰뱭
棡ôŪģ˺
ôһƿָͷһֱָ˿ƿǡ



62ͬѧ

ɣҲУ½ʱ
ô㲻ᰡֵʲˣƽʱ۲͵ʱ˭㿪ơư
ǸүӣֽűȽϿ죬ȽϰΪ񡭡½Լͷ룬Ҳе㲻˼
ŶȫӶһ˰
ӳɲô˵ǶӵĳôҲӦǰ̩СҲǱȽ˴
ٷϻʵһƿȥԣ
½鲻ҷԹԵؽ˹ȥʼ

ôֱȽСͷһӣϯ϶ѧˡֻǵ˹߻ϯ߸ˣ½С鼸ʧ֮˼Ҫ죬ָģȫûȽϱҵ֡
ͬ־Ϊϱ߷ƴԵʣҲǱֵ֮һλǰˣ½飬аıôˡ
ʲô½ɪˣǱߵЩֵܣĻṦģֵܳһСʱĿשţһֵ顣

ںƽشʿľǴ£½ߵţţ˼ôŲôΥóͼӴװʶ½ĴһϴЦԱţҲȥ
ֻҶʼ㣬׷ҪϵĹ£½еˣתͷʣô죿ϰվȻƲң˵𺳵ģǣ
ɴţ£ûаЦ
С˺Ц

ǣ˵Ĺ°һ۾ÿϹһ飬ոջֵľһӾ˵һҰ棬ɡȥģ죬Ǳ׼װһذף50Σһˮиر𱳣ȥʱ򣬸պ䵽һ
½ʱѾһЩԤУֵ£ʵĴģʵϢؿ˹ȥա
ʼ˵Ĺ£ͳһջ˷·侳

Ǹ̶ǸһȥͲȵûվǶͶˣԭǸʱɡû⣬ɡϹţо²ˣקɡϷȻ󣬲ſˣԭ㡣Ҳ󣬺˵㹤ɡϣͰɱˡ
˵ɣϯȴѾڵ
¿ˣûӳǸˮӣѪζһȺ㣬Χסû취ˣֻӣӵʱ˵㣬źŵˡǲôţǸ˿ɡԼϣôţһˮ죬죬ֱе˶ˣعͷȥרǰ˸ˡ

ʰѹ˵꣬˺һ˾̾ļٵģ
ģϵǵġ
ⲻܰɣһҽרҵǶɣһˮ֧һģοȴ֣ɹ̫ǿңˮݵĻ󡣡
ţϵҶӣУϻ¶ˮǵطʪȴ󡣡
Ҳܰɣȫ㣬ŶᱻġŮĵӱϾҪС㣬ȿǵЩ⡣
⵹ûʲôЦ¿ˣŶˣмץֻɡ׵ģϧҪȻųӦûġ

һ仰ʵβ΢΢·ЦƵģϯֽ½һӰӵµ֣յ
ʶûֻóŵƵĹ򣬿أһ°ˣô͵ˡ
½鿴һۣǿЦЦ

ЩһžһεͬѧϯͨĴ£ְŮѽʲôģϢҿġ⼸ʱˣŮ½˿ʼ飬ûǼҲ붼⻰һȥƻص½ϡȻ½Сףһ˺棬ͷʣûʲôƯŮ
½˵ˡжӾһжӣа࣬ģûһֻĸġ
ɣôңЦ
ôҡ

̫˷˰Ҿ˵ƾСεôᵽڻأҲ죺뵱꣬˭֪½أİϾͲˣǰ54ˣ18Ůȫ㴫š
İʶʱ¡
½鿴˫۾һһطŹ⣬ͷ񺹣ǿЦţʱС֪
ûûУҾⲻģ¹ְԣԽԽ࣬һŮĪСģҲϸУǣɵ£Ҳͷϣ˭ǵø˽ƾյõ廨𣿡

˶ʱЦŮǸЦǰ
½εؾ֣ҳϣҳϡ͵ġ
ȥ㡭ĪСЦ˼Լ͵ģʱȫ඼㣬㵽Աûţ˵ûţ
û͵ģﲻǰĺ£ӺɷҪ׷½˵һ

ĪСǼ¹ҲһţŮСչ㰡Ҽǵ㵱겻Ǻܹ½ųһ겻ҡĿɾ㣬ڶȥǽ찡
ûаܹڸеʱͺ㣬ζûָʮ֮󷴵LOLIĪС̬˵˵һ꣬½è
ǰɣŮˣƾЦϹô죿
ûϵֻҪ½һ仰һȥ˦

ĪСһ䣬ʱǼһǿҪ½ͬѧϱ̬½鱻˾ֹ֧֧˼ȻҵȻȥèɳ
һ£бɹһںĶ½һֽˣһǰؼͷʼٸЦſˡ



63

ԳԷȺȾ˵˵Цϴͬѧᶼһģʽʱˮһգ۵ĹѾǽ壬ûˣ˵ҪȥKϱ˷Żݿ绰λӡ
½鿴²ͬѧǣЩƵĿʣֳ֪һӾײϼΣαزȫȻЦŵͷ
ӾƵѾ͸һվڵ³ĳڵгͬѧȥóƺ֮ʴҵ̸˸ŨˣƤӵ½ģ˵ɷﴦ䲻ӳܳһֱӱ½ȥ½ĵȫûʲôȸозϮѾֻ˳󵹣ǰһţһƯĲ෭Աȥûվ˼ַס

ʱȺը˹߰˰˵ָ𣬽պվ½ǰ漸̧ȱǳһţιٯܿ
ҾƵͣڴ¶ȴ˴ǳµʱŲȹͷһʱûס˵¼Ȼûţǳ³Ǹ㲻ǣҲ͹ȥˡƫƫͷ೵ǺȹͷȻѳ˸ƣǣӾײܣУǸôײã
ģûôģᣬ׷ŭֻϧǳһӱ㻬Զˣ׷ϲ

ŭ̾ȴһӰ񱪰Ѹݵػ˳ȥ
û̫˵ʲôƣ˵ѪԲ裬οôһ̨Сå
һһݣѾϣһְסڻĳһȥԿһšϨ𣬰γûǳӦѾɴ˳վ·ߣһһµ˵ĳԿס
ⳡͻȻֱӰƬһ½˶ʵָˡ

˺ü룬ǳһŮӷγƵסʣһصǸԲȶˣһʶ
ʱ򵫷еɫҲ׹ƫƫǾ׳˵ͷȻ³𣺡ףʲôģٸӶˣǣʲô
ﲻɲϸëëڲڣǸ׵ŮӸҪˣȴƵһȥŮӳԲסĵ˿߸ЬˮһŤ½黳ȥ½ЦŰ˷ȣһ䣺û°ɣ
ûû¡ŮͷжŻԥȥ

ģԿ׻ᣡͷӿԼŮѣʺ
˺һĭӣ̲סȴЦһ˫۾ҹɫϸĹ⣬ǹԼ̫Щ̵ֻҲûһȭͻ˹ȥ
ˡһлû䣬Լˡ
ҡҡλ²·ɷһȭ￴ǵ˶ϣֻǰͷƫƫһǯס˵һŤͬʱһϥֻһɱƵĲҽУոջҫĳˣѾһ̲ƵĹ˵ϡ
 ½飡Ĵؽһô
½СŮԣתͷȥף˵ʲô
ŮĿص˿һᣬȻһҧŤͷߣҲʶ
½޹س̯֣Ҫ۴110ɡСӾƺݳΪħʿ½оһ׵ĺù
㣡̯ıһţ߷ڵأȻһһʹǴԿױ׼׼ڿл˵ߣ˵Ķ˵ء

ȻֻǸССȴɹذ˵עתϣһֱKTVڲʣһֱɣոһ֣̫˧ˣǡ
ֻһͨĳزϲսĶЦŷϣȻҲû˵ѣǵȷֻһͨͨļ
زս
һ˫˫۾ֻ˸ʺš
½СΣŻͲں𣺡Ҫȥ

ӣ»⣬ʼ׸һɤӣһ˹裬йž裬λҪһף
ҿ˫Ͽҵ۾Ĳ˵ѣֻεطŹ
Ȱ½յʶȥЦƭ˰ɣҾͲֻ׸衣
ȷֹһֱһᳪй
½һЦİȥ㡣
ʲɫִ˿ĽǶ̽ȥ½½ЦŶܣϴּ䣬ڳȥЦ

ŵľӪ̫ãɫĵش˾е㷳ң½һȦе㲻̫ȥȴպײҲ̣߳һЦ˸ǽߵĽ￿ȥ
̫˰ɣȥ˵һߣ˵ڴˡ
ûϵ
ʵҲе㳳½Цӹˣϰˡ
ͬ־ȥҴӸ㷢¡
½״ƺ̣ɫȮС̺껪¥Уô͸أ
ʵͷЦȴ˵

Աмű͵ײˣһ˴Ҵææ߳Ǹȥϲ˹غţϸϸŷﴫ½䣬ɫ
ôˣе졣
½ʳָڴϣҡҡͷűȥϸһ嶯ƿŽȥڷŴ󿪵ɲǣģһʣ
Us?against?the?world?



64

˲һ½߳ʵҳ׸òã
KTVߵ߻谵ͷɫ޺ȫ½۾ɫʣһ£Цð
½ͬһᣬͱ壺ȥˣ谡裬衭
¸費ᰡ½ЦֳѧһвС 
˵űߵ㳪̨ǰȥ˸裺Westlife- Us?against?the?world

ʱ򣬱Ц½鰡µôôʱ
½ܵЦЦЩרעضĻ

Us?against?the?world? 
Against?the?world? 
һ磬һ磩
Us?against?the?world? 
Against?the?world?
һ磬һ磩

You?and?I,?we ve?been?at?it?so?long? 
Һ㣬Ѿమ˺ܾã
I?still?got?the?strongest?fire? 
ȻȼŲĻ棩
You?and?I,?we?still?know?how?to?talk? 
ңȻ˴ͨ
Know?how?to?walk?that?wire? 
֪δһм裩

ǵһεĸ꣬ʱЩȵػعͷȥ½۾

Sometimes?I?feel?like? 
The?world?is?against?me? 
ʱҾѾҶȥ
The?sound?of?your?voice,?baby? 
That's?what?saves?me? 
ǣװģң
When?we're?together?I?feel?so?invincible?
ֻҪһұԼսʤ

ڶ߻죬½ȴһغĻƣѼҪʱһء
ȥ֣һ˲ᶨΪǸ˱ġ
Ϊ뿪뿪ʵߣվһͬĵطͬĸ߶ȣֻҪЯ֣˼䲻п־塣

Cause?it's?us?against?the?world? 
Ϊǽһ磩
You?and?me?against?them?all? 
ңУ
If?you?listen?to?these?words? 
Know?that?we?are?standing?tall?
Щ֪Ѿվ˾ 
I?don't?ever?see?the?day?that? 
I?won't?catch?you?when?you?fall?
ԶҲſ֣׹䣩
Cause?it's?us?against?the?world?tonight?
Ϊҹǽһ磩


׸ɲѣ½ڶεʱѾԸź߳һ갴ز½ʵɤԭʺȻۿȣڳ鶯ʲôҪ
Ƶļ¶ָоѾܾûʵг֣һŻؿȼա
½ĸȾѾӦĵӰʺȻüٲʲôĿŻҪˣ嶯һ֧Ͳ½һ
½һӱ˵Ǻܿһԭ࣬ʵͳ½ϡ
һˣȥҪһף½ƴǲֻһ˵ĸҲˣһᣬдߡ

10࣬ⶼеҹոտʼʱ򣬽ֵϵ˷˽Ųæȡ
½鲢ŻؼңϾ·ߣ߻ص㳡ʮʮΪһ˶ȹʹûоװŲȻÿ¡½Ա߿óӦòȥ
½һʲϣԼߣ½ǵӵĸ֣רȱ˻ͷʱЦһ޹ûƢ

߹ӰԺϾɵĴţ½ֱһͯĻ䣬ϵɪСʱϰÿ¶Ӱ꣬۾ȻҲͶ˼ۣɳĮԲʵľʮҡվ˴ſڡ
Ƶľ˿ԣʱǿģһее㲻мģȻһ۾Ϳ©ٳƫƫ̲סٶ࿴ۣҳǵһһ
Լ½һֱزƣȻת˸Ҳ֪Ʋ½鲻ˣҫϵЯߡֻһת¶һŵӰСƷš
½ʱ¡

ȥӰɣ˵ǷСյƬսϷؼǴӹģֵеһƴ
СգĺƬǸ
Ҳʶ
ţֲǻˡ
ôɣȥܸܲһ½²漷
̵ģе½ѾĵؾƱˣպһš
ʿһСӵǳԵģҲɨˡ

½Ϸȫף׻˽ȥȫͯ䡣
Ź߰һѹ棬ΪʲôһεǲǸŴүӳһһսϷ½СϰԵؾգǽս·ʲôʱиֿˣ
ŰɡϸװϸڣӦǽɻսƷʱʯкüеʦ
Ǻǣӳ½Цضһű׻ҧ졣

ʽʽĵӰԺʺ½¥£ĻǰγһӽǣĻϾ޴ӰǲڰС
̱ӣһСͻһȺ˸ϣûãһרעЩжԳŵĹ񵳾١
Ȼзˡ½һű׻
һǹ죬Ȼˡ
ؼòЧܲ½һɣ׻˻ȥ


    
65

νƬһҪץˣšͨս㹤ս̷׷ɶһӵХдŷ½ɫ¶ЩãȻ
ʰѱ׻ŵһߣ֣ס½
ǹһֱͣмıըĲҽУңȾҡһ
ѪҺ˲䱻طˣҺӰƬĵɫԵޱȡ
Ȼ󣬺¡һһ˱ըأŵѪҺЮӶϿӿԱԳһֿãɫѸʧĿնãȻ

½Ȼλվæ⼷ʼ״Ҳæվ߳ȥȻСһžҲ˵ϴ̨ϱ㿪ʼ£û³ʲôֻǸŻʮֲӣһ£һˮԼ
վһ˺һǽߣϢس̡
ڴ󲿷ʱζ½˵ǸĶʱǺ˵ζ˲䣬ĪĴһƽĸоһ˫ů֣ظ鶯θ
½̧ͷʣʪģ۾Ҳˮ⣬Ǽеɫ
뵽ʲôˣЦúºͣѵȫȻƵЦݡ

ҡ½ĨϵˮҵߺȻͣסȻ֣һץסʴµھק½߿һţȥƵǽϣʼæҵس£ֱ¶ǸԲԲľİ̺ۡ
AK-47ģӵƢ࣬͸ٺСҺ˿ȵĸãʹտڵƤð͹ƽ
ֻһ㣬Ͳһ㣡
½鱧ʵڵϣǸ̺ۣȻص˱ǡ
ֻôһ㣬ˣԶʧ
վ

ʵǴѹϵ˲ýӲȻϸϸǶãḧ½ͷЦʽʱҪײ˽£˵ᱻ
½鶯һ٣תصҧһڡ
Ŷ
½еίƵո۵׵ˮ⻹ûɢһЩﰥӴһеΣҺ½ͬ־Ըֿȭȥһñӡ

ô𣿡½鱧Թ
ȥֱƽ½˫ۣУ٣ǹڡˣ㣬ᣡң̽һ˫۾ҵӡ
½ڻƵѹԲ𣡡
ûϵ
Ժ󲻻ˡ
õġ

˵ӰԺĴţҹ紵½Ĵ˲䳹׵ˣȻѸٵغһ͸˵ңоӶ͸ˡ
Ǹʵ½֨֨
ŶôǸʲô۾Цζ½
ʵƬҲĵòʲôһ㲻𺳣硶ȴʵ½ŵػ롣
Ŷû
ûȴ
ţ˽ѧϣҴս档
Ϊʲô½ʣѿڶ

ʿЦСͷϻˮȴΪʲôսƬֲȥǵһˮ飺ΪôŰ
½
ûʲô˼ĵò棬ñŤĵ̫ˣ˶ġ½飬η˿϶Уģνͽ϶УҲǣҲǣϣжﶼûˡɱˣΪ¸жˬǣЩ±˸ɣЩ˱ñĸܻš
ֿԼʮָνմѪһҲţʱؼң˫ȥѪӡֻǵõһγɱ˶ˣͲҼˣٸҲˣҲһѪһҽУһᵽҡɱˣʲôֵҫ¡Щûúܴ̼ʲôûпܣϣȫľ˶еǹڶϻ

½ĬĬԣ۾ϸϸĹ⣬ԶǺͽ޺۵
ǰЩʵˣֻĴԻûаЩ࣬˷Ӧǿ뿪Ǹط
ӵ˵ǹǰʾ£ɱ¾ѾմѪ
ĺڰУֿһǹĴһȥͬǹսƬһ
ǱɱɱˣȻһкް취
Ͷ˵ģԼĹ棬

ôͷɥģУͬ־õ㾫ص½ԴƬĵòٱǰЩãҸӶҪôѪȵģģѵ㻹𣿡
½һ˱һķɣûصһۣ´㿴ǣ
ãϲ
ûƷζ
ҪƷζƷζʲôãȥܼʮɣúƷζһЦݿ顣
½黺ػȭѷСɱֽ⡭һһкˣ˵Ͼ·е׷Ⱥļ϶ӯش



66ҵ漣

ҹֽȻڴȥ޺˸
Ȼ캮ˮ̲ȡ½ſڽķϣý紵ɢܺϵ
˫ֲ´ת׼Ѿʮ󳡵ķʱ򲻵òϣϺϾϺʹ֡ꡢæ죬ϺȻϺħõĶصһеˣȱ㣬ʱȴòϣǻúм顣
طֵһڵüңκ˶һˮ޴еĺʧȥӰȴֲԾ⳱ϫӿ

ʵһϲ̲½пţһת˫ſϺõóֵĶȫˡ
½죬飬óáܶණҹʱֲͬ飬ƹǺҪģҪĵߡ
Ưͷ
ǰÿͬѧһ԰ȻǺôϣϺƵطȻĵʲôûУôһƬ̲
㣬Ǻɣ
½һüëʲô˼㲻
ǲһϺһǼ磬ϺһƬս㣬ҲӮúܺá

25꣬У˫ѧʿ˶ʿſ
Ȼǵøղžϯϵ̸Ц½ͬѧڹŽвѾǺҪľŵһӦأڴʮ֮ǰԿϰµϵA6߱7ͷ۹Ʊʱֵ䣬ͶʣΣ۴ڼӦõȥȹĺλ᲻̫ߣıƻ᲻̫˵㡣
ͬʱͬϱö½飬йɽĳͼҲҲĵطոһյؽһЩŵѵºˮڽű߻һֻ̲ߣ϶95ʽͻǹһһǱΣķĴ֪һӵʲôʱ򣬴ʲô
ĶԱ̫ԣʾеĲ㡣

½飬뷽֣һԼ֪ҲһǴ󲿷˵õѡ񣬲Ķ壬½˵ǸԿľ
ʴӲΪΪˣӦΪӷ׶̸õֹһε˼룬½õЩʲôһһΣɲ̫֡


Ϊܲӣش󲿷ֵļνȫͨ
Σ
УУֻһ֮ңһƾ½ʵﶼܿ߹
ĥ
ðɣ˻ᱻͳϴԣԽǼԽ٣Ӧûɣܿϧǲ½顣
ôʣЩʲô

½ļһսȻҲǿʤȴĲսĬʽǹе۷Ź⣬񷽽ʿҫɱִ֪Ӯʰһصĵƿϴһ飬ǸɣȻ֡
أȷһ˵ĵط٣½˵ôˣٲ̹ȻذһֻӥõƬ˵ҪļϼһصĶô֮أǷӦ÷裿
Ϊʲôû֣̿

ָؼң죿ǣȥίܺڣ½ЦˣʵҲҴСﳤҿӦʵ˵ÿһҰ۵ʱҶޱȵػЩڼɳϳ԰ϲܵӣǣеþͱʧ
½ЦˬȻʱʾЦݾһɸӣ׷ҵ±ЦɸһͱˣһЩνĸνĹʣЦʧɫ¶ʵĿȻ½̹ȻЦţѡ
ףҲߣ¶ȴнڡ

½ָһ޺磺㡭룬ƣƲɼãȡѡ֪ģ̫̫࣬һ̫רע˼ͻ᲻жǸָȷжĵطҲΪ̫˼裬ѡӣҲɡ
أʺؿ½۾ȴһֵĻ
㣿½һŷӦʣ㡢ƣأҷ

㡭ȻȲҲơѵþȻˣСҪеλʣ½ֱ֪룬е㲻֪˵ЩʲôץסǧѷĻúúԱԳ㡭ǳʦ

½ҵ㣬˼ȪӿʰʣɿȻģҲһרǰɣ
Ȼû㣬ҲѡƣǺգȫûգܿһңҲǵóȥ㣬Ϊ㣬ζõòˣȫѡ񡣡
½ŬԼЦݿӳϿҶˣȻȴһֱڳĬֻһգգضɫ۾˴ڣ½鼸еʧɫʱһͷ˵Ŷˡ

½еơ

أ½ڶȻɣǣνɣǰһ򶼲졣
ʧЦҧסԼ촽һεģһЦݡ
أ㻹ƣ½ƽÿζһһ仰ˮըԼɫëɿһ
㵱ȻȲҲơʴ˼ţʵҲ㣬Ƶѡ񣬻˵ں֮ǰҾѾѡ⣬ѡƣòóԶҪһ·ȥֻõģõһûʲô·ûʲôѡҡѾ·ϸ̫࣬뿪ʲôǡȲҲƣһʦû㣬Ҷú·ȥڵʣһжʲôı䡣
Ŷ½ʧӦһеίġ

ԣҵ漣̧ͷӳǹ⵹ӰˮҴûڴҲûǸˣҴûҵлⱲӿ󵽵õǸˣҲ֪Ӧȥ㡣
½ſڽ࣬˺һ󣬺Ȼݺݵذ۾ϣ߿صͺ𣺡ԺҪ˵ֻʱɲ֪ͨһУңţֱҡҾãⱲҪǸҶԲ㣬͵ñȥ׺䣡ʲô˼
½鱩һڽߵˮϣƺ˵㣬ͨƤЬսѥıԺã۵ֱ



67

Ա߿žֻЦֿɰЦ۾ﺬЦ⣬
½鿴ҽǰƺˣ͵ȥݺҧסʵ촽ͷԵ˿أֱ룬ɨǻÿһʪȵճĤһ㶣ȴ󷢶ˣ⹴˱շתǡ
ǻﶼȵģ˽庮ںϱ˴˵Ϣȵֿʱ˵ڷ졣
Ͳ±˿ʵ½ͷϢͶ١
ȫϺǧ˿ڣʶҵģٸᱻײƣǾͽ⣬Υˡ½̰Ĳȥʵ촽ʪ촽˴С

עӰ졣ƫͷܡ
˼ұôأܵġ
ʺȻһס½ĲӣвҪˣ˵᲻ܣ
ڰɡ
ڣʰɿ˳½ƨһš
½˼ŷӦŭҽ촩Ĳѵ
Цеģ˼ǣѵͿǰɣ

½鲻⻰磬Ƥشչȥӱסʣֲֻ嵽¿ڴ°͸ϣ˵Ǳܿ԰ɣҾͱţ
ͷһ󷢲Ȼʶ½ͬ־вԼѨ¾ţһּҳСĿ˵㣬㵱ĳǹץ㡣
ģֻСҵ·˵ʺȻͷ½飬½µЦһ£֧ɣ
һߣ½ϵлȣɹرܹһΣֲȥ

½ĺȣƽȶͻطգһ
½鱧һȻЦ˵Ǹɣ
ţ
ǣĶӳָһ£лĸؽ磬㻹Ǹȴ֣½ѾʼԼղŵļˣãԿ಻ǿ֪࣬һ˵ĻһŶ
ĵطûĵطû㣬¡
Ŷ½Щ٬Ĳţǡϸһ¡
֪ƫһͷ۾ббؿ½һۣ½ȻͷȻҪ˵ʵ
ãұ֤˵ʵ㡣
½еɻΪʺȻ֣ر顣

һѡһ֣ͨҰ档˵㱳սֱ䵽һм䣬һȥûһ룬ɡûŽɡķְԼγЩȻΪɡǷˮģҲǺܴĸһֱſɡϳšʱźŵͿϣһҲҶţܶһӾһӣȻҲ졣ֱ˵ʱѾᶯˣ˸Űȥ˵ĥѣһƽİǡȻ½ȴպһǳḻˣûἰϸڣһһ㡣
ҹӲű壬һֶҷɵ񾭣һ³Ŀ־壬ļ尾ʱʲôԶȱҪʲô˱

ǸʲôѡΣ
ɣѡȥͻѡ
ɳǣȥͻ½󾪡
ʿЦһΪǴѾǻˡ
½Σʱܵ£ûἰ
ǰˣ01ǽ죬ʱҸյ벻ãǸξʵûгЦ½Ĺš

01꣬01Ҽǵһ졭һ죬Ƿơ
ԣÿʮŷ
֣Ϊʲôһرӡأ½ͷ˼ˣǸǽиԱͷβûбץסһ֣˵ʱмĴڣֵյϣ˳ơꡯ
½˵˵ţеɫһʱס̽Եؾɡ
Ϊʲô᣿΢ЦξѾܾûˡ

ɣ½ҽС
㵱ǲرң
ðɣ½̾ʵ̫пˣʱʱףݹżʵǸ쵰
ɫӵ⣺˵˵ɣ㵱ʱôţϧˣһȫתʵսܲţûС
ʱã˶ץˣѣ˿϶رա
ʴЦȻſ

ǣҪЩѰɣſŵʱ򡣡ֻҪˣǻ˽ĵģ½룬ʲʣôежָֻ壬ԽļԽ塣ȴЩһˣЩ£ۣ֮ʱãðɣԸ㲻ôǿʣֻϣûгԹôࡣ
ȻӢڣ½Цѹʲðǵģһ죬ôҪʲô£ӦöӦģʹԼģ£ӦҲʹ֪֮˶źһ˲䣬һľܾ
֪ԶҲҪ󣬾Ҳ½ļ͡



68

ʵҲãʵ۵ʲſıɫȴõͳࣺⲻѵģֻҪţţŲȥ˾źŵͻҡκֻҪϣܷͲ̫ѣԼûˣȴܷ
㾭½Ȼݡ
ţΪԼҪˣȴ䣡½飬ǳ˵Ҫƴˣʵһӣжٴƴ٣ܶͷ沨ҲЩ˻ᷢ裬״ηʵɱǶƴƴˣʱҲһһ£ʹԼԼܳɹȴص½飬˵ѧУ𣿡
ίѧУ
ԣΪɳǵĹꡯμѵȻɹӡ۾䣬ʱǻҲ˲̴ٶá

ѧԱ˼ǣӦñȱ˸ǿЦ½ִӿڴӱ󻷹ʵļ򣬰α
ʱľˣ·һֱߵú˳ʱڼžΣУûʲô˱ҳɼã˳µؽ룬μӰͻϷŪ֣ɻءжʱҾΪǿģ첻֪Լ˭ȻѧУ˴ɢ
½ͺһе㲻š
ֵı£Ǽȫ綼ΪУֻһڼţֻǲҪôҪ󡣵һΣûźŵû·ûжԱڻֻһˡ

ѵܷ𣿡
ܣɫأǸطſһˣÿϰԼĹȥֱеıѧԱ̭Ҳû졣ұȽϵùһйֻһѧԱ˯̵ǸˣʵԿⰤһǹ˱Ƚ϶࣬ŲסĻӡҵʱףԭ֮ǰҶһܺõı½飬ʱô֪ɣкܺõļ֪ܷգ֯һŶӵҵʵûԹʲôľһֱΪԼǿս޲ʤʵǵġ̫ӮûʤûϣһʼͱˣֻƴάֲһˣҲһṷ̂ѧԱһʱһЩνˣ˲䱻ʱܻøءڻʱѵӦѾüˡ
 
ʵԶһִȱȻǿƵľ½ǰһֱ벻ͨΪʲôһ˿԰ȻͬںϵȴˣʣһõˣΪöȱҲΪöǿӲ
ԣ̹Ȼزʿǣȫ̹ȻֻΪ˿̼ϵһп飬ʮܹ
ʱһضϤģǲȫԴĲǣǵںľΪھŵģֵãϣ־ʹ࣬ҡᶨһһһѪ
ڰͷʱԼһֱѪ졣

ʵҲǸý̹٣һݣζؿ
½ЦЦú졣
ţˡ
𰡡ˡ½ƫͷʶţ˵ʲôҶš
˰ɣͷҫġ
ġ½ЦеģԶͷȥģԶͽ

У⻰˵Ư˭ģ˭½飡Ź˭ʲмػӻ֡
㣬ء½۾ǿ֮¹ʻȻ
סΣ˵ҲҪҲǻ᷸ġ
˻ңһ㡣½ޱȼᶨ
㽫ĳɾͻҸ󡣡ʵŻһ˿ζ
ǲһ½ȥסʵļ磬ƳԶ̾ϢһһԶ㣬ͽϵۡ

ʳĬ˺ܾãѹܴ󡣡
Ҫ£һĴʹһᱣ㡣½齾ңҹ޾΢΢ǡ
̾½ĳƵAMDԺЩ˼룬ҪеѣССȱӰǵദ
ǡ
˸𣿿Ҿã̫¶۾ֻԼȫ˵ˣһ˶Կǵжѣƫͷȥ͡

ǣ½ִķֱ磺˾Ѿ硣
½飬㿴⽭ˮ硭ʰִӿڴóս½ġ
ҲȥԿ磬½飬ǵδѣǻһֱ䣬ûгɹҲûϣһһͱһǲøκǲȥսʤ˭ǻԼģҲſ֣Ҳ׹䣬ǻܺá
ҹ΢΢ľͷʮָյֻ֣ƤЩֲڵģֱиɫѪܡ

ǵģδ߻ѣȻܺãǳϿҵ˵ѣǿذ



69ֵ

ʱϾûϺݼٽڶ磬϶һ绰˽ߡ
ڵ绰ﾡĵ˼ңʲôô
Ƶ˵ʵҲûʲô£ֻǺȻôòˣеˣ
ŶˣŤƽ绰ȻƽؿԼֻвηӿģĸȱµӹ涨ģݼٵľһҪֻģ֪
ЦеذѶϣСӣҪܲĵ

ֻڳĬ½˳һͷײߴٵٺ٣˭ĵ绰㣬һһ˵Ұֶȥˡ
תͷΣ϶һȥ
½ŵشһüЦһ˲Ϊʲôüأ˵˽һϼҿȥ
ˣ´ΰɡæѷŹϡ
´λ֪Ҫʲôʱأ̶73ˣôһӣСųģ缸һֱ߶Ҫϱ½һֻС

һѪ룬ǰҴȥҲܽ˵ϱɣ⻹ò˼һˣ
û취ͷߵüغ
ʲô¶ôֲûͲתˣⲻǰ۸½鲻
εسĬһ˵ǰǰ۸ˣʲô취𣿡
½գεأ쳣ԹأĪС
һЦ˳Īоͱˣ

ĪҲҪͷ̫۸˰½һߺţһ߿ʼʰոմ˵绰ԼϵͻıʣȻǰһ˵򲻵Ʊô
ûƱƱûлûܻȥСӰ浱˰ǰҰôһһ궼ûã̵ڲŷ𣬲ˣȥ
ôˣ½鲻⡣
˵أ°ͣһ׳յı顣

½һعЦӳǿ̧ϵţ
ǡʽأû϶ӵʱڵöðˡ

½Ƴ̾һؿʼʰƱԼǱߣһԼȥ
½룬̫ճˣôûֿأòˣָͷӣҪҪþأ½ôţƲ֡ʰãһϣѹԹС¥ߵ·ڵʱȥ鱨ͤһݱֽ·Ͽ½鿴ô߹嶯˵ҪȻҸһȥɡ

תͷЦЦ½Լͷɥȥðɣ֪ȥͷģذԧ찡
ǰأҲͱôԧԧ౧ʱˡЦز
½Ϻһ㣬ҿ˿ҲûˣȰܱһ£ʵļߣǶϷɻȥ
Ϻפֱĺ࣬˷ɻתʱѾˣʹڼ룬㲻ôҵг𱨳ԹԹܿˣڶ﷢ҲãҪô϶ӵһȦȦʼأԭΣ

ʾôţֺǺǵǱȥ·һ㳵Դ½Ǳߣ˳һ̣ѸɺһСƿؾԭϲץģͬʱƺšûӵسϷ׿һֺòˣԴֲ֮ʧʱ˵ͷԴСͬ־мӣԴǳ׵Цһ仨
ëģ˵ʦǾһĵĹ涨ֻҪ˴һݣסǾ¥СԺ̧һžͷǿģ֨֨ѽѽػ˿Ժӥ䲻̽һͷӹȥæԱһɱͷƤ˹ȥ

ͷСģЦʮǫ
صһۣʲô
ǣǲʲô˵ƤЦء
ֻЦأοôҲԸĺӣ˵۲ۻ۵ģһӵǲҲ۳ôغһ̧һ̧֣ɱط˻ȥͣƤϡ
ͷ˵⼸ûСֳ˧˰Գޡ

۾µشСĶȥˣתһ룬û尡û壬һ嶼ûУԼǰǹ·ˡһСӺʲôʹʲô˼Сڷ򰡡˫˫Ѽһᣬһ۵΢Ц
룬ѪûǲѪã
ǣϴ˰죬ֻԼëϸѪܶһ˳ˣڻֻһ䣺𣿡
һ㶣룬ʲôûһͽûһ
æͷ״ûأһ³͹ˡ

ǶԹˣжԼȵ㡣ɸһɫתͷרȥɱ
ʶֹһôɩӲ𣿡
Ȼ𣺡ɩôˣţרŸȷİбԼָȥ
գգ۾ӲѵߵĻȥ̵÷зӯģôˣų˲ĵ㲻źã
Ժﳳ׿ѾѷˣһžͿ徲ذż룬жʱһпôţͷ׬ˡ

׿տһǸ⣬˵⣬˭˭𣬸˻ҩƵģҲ֪˭
ϵû¶û¶ɩͷǸ׽
ĸҽⰡɩҪ֪
ʰѱжˣڳѸ֮زض˰ӣ׿պЦ˹ˣȥˡ
˵̣˵ֶ̣룬ӷǵðǶ˲ɡ
˷Ƶط˳ԵģÿӳԷ׿պ£Աžĵ⼸ĻƢ

ǲ֪ûźӷˣƫƫǱ˼ҵС׿üͷ
ʲ졣
ʦǹŮǵòġ
һ˺˺š
СѾͷɴˣ飬ǼСһģǰ棬һΣѾͷÿ찡˾Լ鿴ˣɲˣСӴ׿̾
ɣеɵۣ룬Ҳ̫ˣ϶ƢҲô·Ǻڰ׵˰ɡ

ҲѹС￴еƫһСǹ˵㣬Сý˵׿ĳأ͵͵һۡ
ϻ⣺ɲãȻС̸̸ȥ
׿һȰȷˣƢҲǲ֪ͷϾͱˡ
ţһͷȻһ䣺С￴ʲôôƫš
׿ƫͷһǲˣʲô˵ģûʲôҺ˷ͦģǽͬġ׿տɫһ䣬εôҲ



70.

ûûǵȻǣʲôͬģʵʲôֱ𣿡æϣԼǣһͬв
ô˵ЩתҲ취׿պȻЦˣΪʲô¶Ů˾ͱ˺ýء
ʿЦ֪ôǻ
ƴԺת˹ؿڣʲôŮ˵ģ׿ͬ־ɲã̫˵㡣
׿յͷһЦת˻ʻؼҵȤ£ĶӳôˣȻתûֻһߵɳϿֻֽǶӳٰ⵽ǲɱת˻ϣˣغһһࡣƫƫ׿ղشٸʰ¶ٰһУһٷԵÿ಻ԡ

˷ʽС죬ҲƵ䣬ͷŭɱ൱ˬһʸ̣ٵɣٵ첻㡣
ͷİСӶԼϵزУͬʱԵسͶߣϾǰеӰġ
ڶһ磬ԴСһѹ꣬Ϸ˱УٺƮƮģϴһӵĲˣպǴθԼСֵഺҲ޵׶ǳԵøɸɾ׿ֵúϲ£졣ʵǺãһűŵ׻Ǳס

Ȼ˻أ½һڼҾҲסˣƫƫ·ɣıҶСһ濪Ī˸ӢջȫСظǳȥ治ûؼң硣
Ǿϰ׵Ĺȫ½ϣεϼҴ˼˵лСʣóŮ޳ܵҫ˼Ѿɵǧ֮⡣½ٻʣһܣ˼һ¸˸绰û뵽žû绰ûͨʱúúõģһͨȫˣ֨֨ذ˸꣬˵绰쳤̾
ţ
Ϊʲôܸʴ绰ʵţֻһ뵽绰¼ʲô¶ûˣģʽ˵ð㻹ðɣͦðɣﶼðɡ
úúãɰɰɣף̫ˡ

½黹ǰһ˻أϾһ֮Ϊŵְ
½鵽ײҵȥ֣˼٣ֱȥͷնӵģҲȥһ£һˡ˲裬ЦȻ˵ô˼һξ͸ôĲ
½һͷˮûعζֻЦͷӦ˼䣬˳ŷҲƵıڰ칫¥ȡ
Сʤ»鰡½˷ܵСģ룬̫ˣ½Ͻţʰ칫ҵĴһƵףʱŵһתͷͿĳõۡ

ӴţʱЦ
½һѴŴϣַǰһ˾Ͱʱ˸ë׵ͷʵգأˡ
ʧЦżţ
һղ֪½ָͷ㣺Ҷüʮûˣ˵벻룿
УСһ߸Сߴߴһ޳ܵҸš

½ܱ̹ˣ俪ʼߣϺȻûʲôزϼȴǸɽĵطСҡӡٹʲôļз½鷴װһ䣬»һĿ⾧ؿʣϲ֣
̧ۿЦе˵ϲӡ
½һ죬å
СĶӳһĴ޹Ҫʲôåˣ
½һʻ㡣
־סָһ⻬ӲĶ

㣬ôһֱţ½ϵӡ
ţѵʹ¡½Цˡ
أȦסԼտҲ󣬻֮ˣȻⶫǽָȻý͡
½һЦҵģ
ͷȥ﷭ңקһСӲֽӣ̽ͷȥʱɵۣȫǸָҼ׹ʲôġ
ǣʳɵ
һȥȥڻѧŵ㣬Ƕͼƻˡ½齾գۡ

ʿЦǣ˲ǮɣԼ600ǮĶֱǮڻ
ǰСһأ½һۣǲû취ʵ˵״ʲôص㣬ؼǣǵҪһ
һʹ
½չնЦǺãȻᣬʳȺԻȥȻ󡭡½һ٣ЦССļȾ˷˪ȻϱӰࡣ
֪ЦüΪòȻ
½Ť󣬺ȻЦһЦչȥһ£ʱ׵һ㶣Ǉ־ƫƫܣ׵ؽˡ½Ŷߵſڣ̲סֻͷЦ˵ģ⼸ûң
޿̣ץϵĿȪˮƿ˹ȥ룡
½һͷˣЦؿŶȥ

ֱߵһ룬ԿװˣһҪļ֮ѹһֻʵصӣӲɫŴļǴµĽʸУƯƯƯȫ޹صһȻǸԵģֲڵѪԡ
ָСĵظȻǵһԼϡ
ӴԺˡ
ɣΪΪһҪһ˷Ҫʼһ˸𣬰֧𣬰һУڻδû߲ãҪ
ֱٰˣֱʧ
Ȼջǣϣһˣͬ㣬ȫȫ⣬ڵɽѪ߹ڳͦ벻

½飡
΢Ц
ˣ˵
ǣҵģ

ᡪ

*Ʒ⣬ͨҰս־ԸǲܴģǿԴģҲпģӦǵĳְλϣûϸϵˡ½趨жǰʽְҵˣʲƽϣô˽㲻۵СƷӦûд⣬Ȼѵͳʱǲܴġ



ǣ

һ仰ʵ˵˵ⶫʵֵǮһ˶죬ܾ̾˵ôΪʵһôΪġ
ҾðⱾӡƱֽ˵Σʵû̫ļֵ塣мֵˣֻдϿҶˣŻðǷһϵİǿɹģֵصģʹİҪģҲӦҪĸƽ˵񼣣׷У㰮Ǹ˸պҲ㣬ô档

Ҳклģģ氮޵еģһ˲Ϊͷζζ鵱ȻҪɵģ˵ļɣʮ֮˾ŻΪǻϴֶΣʵȻǵġһõİðһֱʮ֣һİҲܰʮֵڳԹʱǿܲȥĽ˵Ϊʲô˵İ˾ôãΪʲôˣżҲҪʡ
ܶ˶ǾƷʵû½飬ܿܣҲֻܿܿеһͳĺˣϹݡһͨŮˣһϸӲҪھԼȻһͨҲܸ뼤顣

ӳ˵½漣ܶ˾⻰˵ˮƽɿ飬ʵԣȴֱ׼򵥵Ļûĸᱻ˵ԵԶвĵ̹ϡ
˵½ȫµһԭ֪Χȫûܴûһķ룬ڶӳõУİҲֻܰݲϧֵѪƣʱ顣½鲻һ½⣬½Ĺá

ʱãӳ˹ӾǸԵȵˣҲȥȫռһˣǻⲻܣΪ֮βܴﵽ̶ȣͬʱ㲻Ӱ˵˼άĸĵġ
Ȼ½飬Ǹǿߣӵˮһɾ͸͵־򵥵޷ܣӵȥȷ磬ᱻ軵ᱻ
ˣ˿ȫȫ⣬ȫ޻ڣ漣

һУ˵һжǱ˴˳ȫģమ֮ײ
Ϊ½飬ʡ
ҲΪʣ½顣
ųǶǸڵȴţû֣Ҫ̫żԼ





90ּ

Ȼһģǹһ棬Ǹʦפػ뿪ͦԶָʾȥԴպ½Ĺæ˳ҲһߣպҲȥûʺϵļ˲šֻǱϾ·;ңԶطҲƫǿTʦʦʱѾ͸
½գЦȥС򷽱档
ӵˣʳ͹ˡ
ʰ˷дſڣԼȥ¥֤ϡ

ʮ࣬Ϩˣ˵ʱٳӦҪˣȴڵͷʱٳܲϣǺٺٵģݼһ˵ˣڱ˿ĵطѴѵľڶѵһ顣ӵһͷԿһ͸ɼʹӵһ壬ҲҪµϰ
κǿսʿġ
ʲȻһͣٳȥ֮ģٳϲֹһˣһӰӰ´µվܵߣšڣҲԶʿǵĿֻĺ⣬һСȫܵٳϳ̳ôףǰ೤Ķȥˣ
ʲɲ졣

ȻصĽŲһƬŨдʿһߴʿرһǹеȦ
⣬Ӧ巣˰ɣ
üͷվԵӰﾲ䡣
ʿܵȺԱߵʱƺмٵ˼ǴȺкȻ׷ȥһֱ˹ȥʵüͷøȷ巣¶óǳ沿ӣͨͨİ࣬ѵġ
ǹʿһȦһΣûѡٶֱ̱ܵϣʿΧȥڳ˶ְһ೤˹ȥʿƷתƺҪʿ׮һս

巣ʣӦòһ߾¼ΪĿĵ巣һЮ˽ܻ˺ۣ쵼׷ýͣԾѡַʽѵ
ʺԥӦҪôܣϾǱ˵ĵͷ̫ǶȻһ޽УǸʿ˱ˤϡǰ߽һЩڳЩʲô
ڼžҹκѹ͵øΪϸֱЩ̴ٵľӣ˷ŭģȻ֪Ϊʲô
Ȼһʣƨ
һ£оⱩ

ĶԻñȽˣƺǸͬصɧ¼Ǳɧŵһõ޵ֽ֧֣Ųɲλ⵽ĳͷǣǸʿſڵϿޣģ૵˵ϲ㰡ûô
ھôסˣһӰ߳
ڸʲôһ£೤׼ȷվһʿٵǰסҹһ·һǹƵĳ
Ŷ⡭ʿһӱͰ͵ġ

С۸սѣֵǸѵһʿվ˵
Ŷô۸ˣغȥһۣλ˵ʿٵһһʱÿڡ
ʿϵǰվŵɨ˵ɣô۸ˣԼһսѣҲµôڡ˵Ǵүǣҵôģ
һȱ̲סͬɧҡ
೤ʱżذ˻ȥ

ŶʺȴЦˣ˵ͬôˣǰǿˣǰôˣ
ȱһ죬ŭңӳ鲻
ӴҲ˵ûôɫһƾʲô˵ͬ
˵ϲңң
˵ϲ㣿תͷȥʿŻһЩһ˿ζô˵ϲ
ʿЩãȻſڲԣضʵ۾ʾôۼɷֱķҡҡͷ
ʿ˺ܾãȴЦˡ

ǰ˵ϲЦ˵
üëһ塣
ϲ˶һϲͶ٣һϲƾʲô˵ͬë㣬ӵõѣңĵԲ㣬ǸʿȻҪȥֿذסˣλ೤ȵˣȻȥСӽңҪ̸̸
೤ðһͷ麹æشӦţԼϵߣ·ȻǰλУüۺȫԼͷϵ쵼ҲֲʿٵУףڣôҷ

ʿڻõǺףۿЩսʧҹĻУϵľһӱˣϱͷʹޡ
վԱ̣߳Ҳޡ
˺һ󣬿Сˣʶȥļ򣬵һ̡֧
ʲô֣ʰѻϡ
ȻȻһڣ³Ŀøģ
ô£ʵ

ȻתͷЦеƵЦݣ˼
˼˵˵¡һܵߡ
˵˵ˣʵҲûʲôƤҲûʲôµˡȻҧͷǱ֪ɣϺͿˣΪë͵Ϲ֪ɣ಻壬˶͡
ϲǸкģ
ȻЦһûһʣҹ޼ʣ˰ΣȻ˵ʵҸϵغãŲСеһֱΪ˼֪ɡҪ֪ɱңҲҸҡ

̾㻹çײһ㡣
çײôܰңȻЦðɭɭˣٰοң˵ʵ磬㲻ףôҹ¶ģҾʹ򱨸ȥҲˣضҲûˣøȥӦ򣬶԰ɣͬҸ飬в
ԼƲԼһϣȻʹһضʡ
ԼƲԼ㻹ָ˭Ƶ㣿ʲмü
ˣ磬ûƵңûСƵġȻһЦһ£۾ȫᡣ

ϧߣ㲻ãͬʲôϵʾؿһѣͬ࣬ôȥҵĸ顣
ѣǸŶ
Gayôˣ𣿸ĸ￪ŶʮˣҵиGAY𣿡Цº͡
ȻŶһɫƽ
˵½Ĺ£ݻ֣ҡһпԺоѧֻһƷѧţһĲò˫ȫһƽͶݣһĵšĳʦ֣ԸԳ

Ȼ˺ܾöûٿڵʱȴЦˣɫ˵˵¶𣿡
Ǽٵģġʲܻ䡣
Űɣһֱȥ𣿡
ţһġ˵ú֣ء
ҴøǸѣ˵ĽһúȥȻĨᡣ
ҪĽ˵ģͲ𣿡

̫ˣ֪ɡȻЦѣ90ֵˣҲУҲ̫Զˡ
Ǿ90֡ʶŹ
Ϊʲôƾʲôƾʲô60ͼһû90֣粻ƽȻ㲻ʵıӣȻȴŭˡ
ûйƽž͵óܡóжԼñȱ˶ãǲŽб£ǶĨߴߴģʲôˣٸͬˣʵлһò˼顣

Ȼ۰Ͱ͵ؿµһֲܷ˰죬ոէǵâȫɢˣЩǻʵ磬˵Ϊʲô˾ôأ
ˣΪʲôԼʲôôΪʲôҲı䲻ʵʰסļ磺ţ͵úúû𶯲ƲԼҲκƲ㡣Сĵ㣬ѱӿ࣬Ҵǲܣǲû취㻹ô룬ҪҪȡȨвѪ۵ģһǲˣʮ꣬¶ץ˻أǰ󻷾ǲáɲôأԹߣ˭㰡ӻȥװ˹ͷ90ֵˣ˵һŹȥСܸһȥѹ60ߡǲ̫ƽɺôǱŸƽ·ߵġ

ȻͷĬĬ
ʱˣԾڴˣҪҪ¡վϵһų˵һ㻻һӣԼСġ
ţȻͷۿʪ

ʻصдʱѾǺˣ½ˢҧˢصɪҴԼģҪȻȵڶˮˡ
·£ˣʿ½ڵѩֻúЦ
ӴȻ԰ôĽҰҲĽΧ½Цգۣȥڡ
ʳſ￴ԡĵƹůƣë׵ظ½϶һߣĶ߹ȥȦס½

½¸ɾһˮ
ʱ𣿡ʵ
ʲôʱʲô½Ī
ʱ֪Ҳϲʱ򣬺𣿡
ô½Цˡ
Ȼ𣿡
Ȼ°½յʵϣʱζεƣҴ

ʵֱ۽˽̧ۣӾ￴һ˫۾
һֱãͦģģ½Цз·ǹʱ;㲻Ҿͦˣ㻹ֵҾˣģûָʲô
ڿָˣ
һһֵģ˵üڵڵ۳Ĺ⣬΢΢ƫͷˢĿǻˬ˵ıζ


&̩

1.ͷǣͷǣ
ĳ죬̩ͬѧϹʱһǣ΢΢ŭİ㿪ӣ̩еƬĿɿڴһ
⡭
˱ۣۣںȥȥ÷š
ڴϷѵһСʱܱѵСʱ֪ʶṹ䣬ʣµʱǺӳԺ֣ץʱħ޴һµĸ߶ȡսŨʱ£ʱȻˬ
̩̽ͷ̽ԵĬ𣿡
ڣ
̩Դһ
أĬĬʲô£ üͷֲͷԵĺģǳĿ߰ߡ
̩ŷԥ֮󷽽ȵףת׼ˣ̩£үȥƬ
ʲôƬ
ҿžĬ磬ҿȥ̩Ťͷߡ
ɶ𣬹ĸ
̩Сİѱϣֻ¶һƬͷһҮôĬĬƬۣСӡ͵
ǡ̩壬һ֣ãˣѾ˱⣡
ж˵һƬ


۾ʱɳͭʲôʲô
̩ۼСүˣߣһҪҵԵģŵæס侲侲侲
һѳָű
һĬĬƬôȥˣ
ڶʲôˣĬĬôܻˣ
Сӳû¶ϵʲôüվúõ¶ɣѧ˼ҽ
̩壬Թί⣬ҲҲ㿴ǿǡĬΪʲô׼ʱ򲻿ͷأ˸ˡ
⣡
°ϣ̧ҪȻȥʣ 
Ϊʲôƾʲô
̩һɸߣһĬҪô죿ǹһٱģ
Ĳģ֮ģĬĬ˺ܺõġ
һأ̩Ϊ衣
һ룬һǸһĻҾͰ͸Ĭȥǹаɣ
ȥʰɣĬϵãһǹ㡣̩Ͽҵġ
۾ɵһ롭棬ԱǸɵİ
̩ĳȥˣ֮Ż¿ӣƲ죬ͷľä̫Ķˣߺߣͷװĳ̫Ķˡ

ױ̩ţͷˣʲô磿
ָƬʣ𣿡
ţҸӳֹͣ˺죺ˣƬô
ʲôʱĵģס⡣
Ĵϰɣ̫ǵˣҸӳȥ̹ٵģ͸һȥϰˡһУζܡ
̩˳ӣ㣡
ԣ˰
̩һСһСҧԵͷ󺹣ᡣ
ӵɨһָۣųĬףǡΪʲôĬĬ׼ʱ򲻿ǣ
Ŷצӹָȥզ°ȥҶӳȥ
밢̩
һ£˵̩ʲôûʲô¶ȻȥˣȻѽңǵð
̩һ㶣קסôУһ˶һֻڻҡ

ĬѾˣڵĴչȥָĬһۿ⣬ʱɫתͷһ־ѻֵĿ򷽽͵͵֣ʾǰ̩ڸ
Ĭеͷףתͷɫס
ôˣĬü
˰̩һţ̩һ˳ڳĬӵĿнͰ͵ʣǸǸΪɶô飿
ǣ
̩ĵͷ
תȻҪؾֲ򡣰˵һ£Ǿ͸һ¡Ĭ۾΢Уˣϡתûؾ
ûУ״󼱣ʱ򿪵ģΪʵһ
㵹ǣôŸһǹտݵ˫վˣƬ˵˵˼𡣡ĬȻһЦûˣ
ûˣҡͷ
ˡĬ뿪ͷҲûһ¡

̩пԭԭĬҲ߰POSEŶ
͹ָš̩㲻˰ɣ㲻ģһ㣬ΪʲôİһΪʲôãҪͰҪڰҪ˵ӳ⿪һ¶򵥣㿴Ƕÿڶ÷ţʮӾˡ
λ˵磬ϸţһǹ롭̩˵˵ԼҲ˵ˡ
˵Ӧáûɣ
ͬĵͷ




Ķӳ˽åյģˮ


½У
ã

ǰ㿪ʼңͷиգ˽ڡðɣ֪ʲô˼Ҹʾ룬һʲôûڹȻҷһûдš
ȻڰֵֽĲɿԣյ֮ҪôţҾͲָʾˡ

õģ룬Ҫ˵ʲô
ȣҰ㣡ǵģ
ĳƵʸұ1001ӡðɣܻҪٶһ㣬Ϊһʵ˵̫飬ôҲˡ־ҪԭΪ̫£ңƤӵҸϲ
㣡ϸһ˼֣ʵͦϲġ
ðɣڻôͷؿңգ޹Ĵ۾˵㡣
ԣһ˵ģҵСУ

Ǵͷʼϲ۾ԲԲģúܴرоر²ӣ˿žϲֱŤʱ䰡һ㣬۾ͻʪˮģرÿĥôˣؽҵ֣ŶŻҧҡ
ʵͦÿģСҧӡȱ˺ÿǲǾΪҫҧأʵӦö㣬õĶ˵촽ллôûûҹĥƤӣҲûǴֲôɫƯҺϲĺ,ֻҪ΢ͻῪʼҪ㣬վסˡ

ţϻʲô롣
ˣ䣬ƯСԲ䣬ϲġ
ֻҪԱߴͻرϲʱϹд棬ҾͻԱ˵ȵشȻͻһӺѪƵģ͸ģʱͻῪʼҡʱһŹ㣬һֻСͷɻСƵġ
ʱҲŹ㣬ҾͻᣬҧҧȺġʱңһ׽ȻΪΪˡپ˵㣬ͻͷ쵽ȥ
˵ʵôɵʱǲرܲˣ
ÿ㴭ҶĻŪ㡣ŶȻ󣬵ȻȻҾ͵ȥչһС½ˣʱһ㶼Ѿ²صȴˡ
ԣϣϵÿطҺϲ

Ȼǲǵˣ
ĲӣţͦƯܳҳã㿴ѾȱˣԽرصͷңұ㰫˶٣ô룬ƽ˾Կ´ҪٸôɣҾͻƽ
ʵǳͦõģУ˵ʵʵȫͦеģԺû±˵㣬TMȫ¶дܵҸֵĵطɣܾܲͷɣŶȻҲôԣҾǵ㵽ʱңͷƤҲͦеġ
˵Ķˣ
ǰұԹ˵ΪʲôɹڣʵɹͦõģͦõģָкãֱֻؿƬƤر𻬣رϲ㣬ָһ࣬СŪӲʱ۾ͻῪʼʪˣҶӳ
ˣҲ뿪ˣоаɣôҲϰˣҪڲٳ˻ȫˣҪ𵽵ס

һ㣬·ҾͻῪʼ㣬ȻϲĵطһرĶԴ
Ӧͦϲôɵģ٣ŷϣҵСУ˵û壬˵㴭ǸӣӲҲŰ԰ɣ
һ쿪ʼףһһأϲĵطչ˵Ȼ£Ҿͻҧˡ˵Ҳòͣһ£Դϸ˵ĸеɣҧ廨⣬㸹ӲʵķԾڲǲ廨ˣѾʼţⷢչ
еԩʵҵʱ˵廨Ŀڸãܲͣ㷢չĽŲͣ30ǰСţĽ׶ΣǿԸǺܺõģҲҪǵʹˣڲãҧġ

ţڣҪټˡкܶطҷǳϲġˣУͣһ£ĶˣϾңֻᱻԽԽ졣
ϲȣֱֳԺܺã԰úܿ
ãˣһ㣬ҸдĵһţҪֿꡣ
ĳһλ֪ڲмһ˵صȴҳһ¡ţȷܺãҸôȥأҪԭһСѧһֱûҵˣһݴʲࡣӦѾ֣ϲĶϲȥ

ԣ½飬ߣ㲻ǳŵңԸôϲӡζ˵رģܲ⣬ҲҪͶұԭһʲôģЩûоûǿ󣬵ȻᣬĸоˣŲ˶þҪǺȻͻҧңϴҧһ죬ػǲʹ˷ҡ
ԣ۾ͱ˺ô㻹ǲģȥ㽶棬ʲôʱܰһ㽶ȥˣҿϾ㽶ҧʣµĻǣҪҸˣ°뱲ӵ͵ˡ

ˣǰϷ˵ˣǾ͵ðˡϵʱҲ־ˣûҾٱһᣬŪҺ֡һȰ㷭ȥȽϺý룬ȣܻʱ룬ؿڰǿӦҲоһطĿأֻҪһͻҶ㣬Ųס˾ͻģʱرȻҾ֪ѾˣҿԽȥˡ
ԽԽõƣʵãģҪͽгţҪ̵֪Ҳ࣬˲ѣ۴˲ɵ¡
дҺȻһ⣬Ȼ˽ǲӦûʾʾ

㿴ϴҹ͸˸PSPңǳûֳ⣬ϳԹԼⶼϴɾ˵ϸһ£˽ӦҪô⡣
Ǿɣ

ף彡ꡣ

Ķӳ

200X.2.14


дֱ֮½Ķ˵һ䣺顣
½ССһ¾ͺ͸ˣĶӳſֺǺǵ߿ʱû½飬Ķӳڻ˸䣬Ȼ¥Լ
ﾲĵģʿ˴ӳ̣ȻԵõصôϹ
Сʱ֮ϴĽŲűˣ£Ϣشܵ棬żסſһߡһ½鿪ŽصˣһűƬͱһ¾ܿ½ⷽרѵġ
½ССص㿪ţһʵʱѾˣĶӳֱȥСӽʵʵѹ¡

ȿȡˣ½ʹ
վã㲻ѧá
Ҹѧ𣿡½鲻ޡ
ôѧðڶĻ½ʵȥ촽Ĳӣſ𣿡
ˡ½һֱ
˼飿
һ顣½Ŀбӡ
أ
ˣ

ܺãᱳ𣿡Цؿ½۾㡣ϲʲô
½ҧǲ˵ʪģڰŹ⡣
̾Ϣһ⺢ôԽԽأҼǵǰɶĿİҲŸд೤һţת۾͸ˣ̫ˡǸϰһ£
½ͷŭ
ʿݵһЦĲͣȵ촽½ϡ

۾ϲģԲġˮģִʵૣɤӴ˿̴ŵʪ½Ľë½΢΢ۣۿѾ͸ˮ촽ӳ
ƫͷȥ
촽ۣʱͻᷢ
շתżѹ˱룬ѹ½ܲĥèһʵڱֱҪ롣
һֱ뵽һ̣ſʱԼҲ٣½񴭲ƵؿеĽѾɢˡ

ʵĶͷǣȻȻǵĶˣ
½鴭ʶʻȻ򣺡ŶǵģȻҪõˡ
½ѵף̽˽ȥ
Ƥɫոպãҧ½ϣŵˬԡ¶ζ΢Ц̧ۣϴˣⶼϴˣ
½ͷȥ
ԡʽƵ½ǰС춹ҧһڣȻסһ˱½龪ų

ǿ͸ˡ½϶شϢţѾǸåڵġ
˵⻰ʱѾ½ǰӵ̧ͷŵüëåζİҧصģţɻݹˣлл佱
˵꣬½һתȻ룬½ҧгݵز
·ôű߱ǹˣŷúΣװ˸ʵԭʼĶܿˣʲôҪõöࡣ

ʱס½˫Ȱ˿ϣ½龪һƨϱصشһơ
Ҷٶ㣡Ц
½ҧǺίعˡ
ʰ½˦ϣѹȥȵôѹ£ʵͣá½ĴȰڲƤ쳣ϸỬɾֽ
ӳ㡭½Ŵ̫ˡ
˵Ҷͷҧ½ļ򣺡һΣԡ

½תͷãÿɰ
ҧס½еĶɳƵɤһִ
Ū˵òãѹŵ͵͵Ц
½龪㵣ʻ΢ط
Ȼôʿ۾ȵĺɫһ顣
½ʶصͷҳһƬ
Цˣͷ۾ϡ

ӺλШ룬ĽǶȣһαһ룬½ץŴҧгݵطȵļüҪֺһ
ˣġ
ӳӳ㣬һһ¡סʧġ
סײø
Ҳ
ҵɵУסңסģӴԺûκ˿Ըô࣬ô

ӳ½ôһ˲䣬ԼĻôǺȻ־Ҳûʲôˣʻ뵽õĹޡ
ʰֱ½ؿڣεر·û
ϲ𣿡Ĳʪģɬģ֪Ǻˮˮ

סңסҡ
½ŵͷ

ˣô
½ҵתͷ
𣿡
ӳϣһôأ½۾ʪҵģҵľҲˡ
ԶҲˣҵѾס㣬֣Ⱦɫʣ뿪ĳһ־ͻԶѣ޷ȫ޿ء
ӴԺЦݶӰٶҸԲҽԶȺжԼį
ʣҵľ
Ҫ˽

Ҳǡؿ
ڴ̫ߣҲеָ߹ˣҲϲǵĸйҪ㣬Ⱳ㶼ҵģΪѾһӸ㣬ʴʲôˣҲ
ǣӳ㲻ģǶ½סʵ֣ʮָۣһ
ԣǲǶ
૵һһεײ½ϣһ
ӵ壬ʻģ͵ģõģõġǶǻһǻܾãصͷÿ춼ҹҹꡣ
½飬˼á





ͬ˼


ͬˣУ314
       By ĭĭµѡˮ

˵ӳ˸½һ˽ڣǺ½ҲͿʼʾ֭ڤ˼ôҲȻ¶̫ԡܲÿɣǾֳһװ̿Ŭ״ؿʵһСʱҲûһҳСͬ־һʼѣ̿Ŭͬ־Сʱʼ̾ѧ½鶼鰡ˣô͵͵һ鼹+Ϭţ籾˳ڻ˳½һ顣
㻹ܲҳС
֪Ϊҿ磬Щһ׻ʱ龰½е㾽رš
ŶÿôСչ׼մȾһϢ
ͦģҿ硭½۾ͻȻͣϵһУǲԾؿʼ
磿С½죬Щʡ
ŶûдһЩִŰBLABLABLA
СһϣҲûֵ½¶ôЦݡ

314죬ʱ䣬½һСֽ¥ֱʵȥ
˿ţְСع۾Ĵһɨϵģڰڴ˯΢ȴǹŶ̿˯ʾԵش̺ӣȡ
½еְƽôСܷ֣Ҳûп
Ƿֽŵߣذֽзڴͷϡ
½УôСģҲܷģ˵㵹ǷǸʲôɳƵһ˿˯⡣
½̾˿ֵһҲûָ㲻ְ˯˳ô
֪ң㻹
񰡡½Ц˵ʾʴ򿪴ͷǸСӡ
üֲֲڵģʲô񣿡˵֧ӣִ򿪺ӡ
һ⣬׼ȷ˵һϢɿ⡣ܼ򵥵ӣֻж˼һͺһӣҡʱζ
⣿Щ죬ô£գǱԴתһ·ڲ½5.16Լգɻڱд11.24עʯȫһ飬޽⡣
½Ц˵û⡣ʣġ
ԽغͿ
½ЦøģΪ˽ڵĻ񣬲ԡ
ʴ½鵴ıᵽһ˿ƵζȻɲ̫ʲôһ˻ȥۡǴЦܹȥ壬 Աɡ˵ɺãһҪ˯ˡӡ
ҾͲˡ½ЦƵóѵӡ
ϸƺ½п˵⣬ȻѽһֺƳ˳Ȼ󡭡һȵĸоĿڻ
һֻ۾
½յһ̧ͷʵĴЦ˯ˣ
ڸ̧ͷ½ֿذסͷ𶯣֪ˡ

½ڿʼڷֲ㣬ϲĹ뿴1ϲ½뿴2

1.
ɿĵǸոտûģɿſů½ָȴ΢ů΢ĸܿʼһʵǰ̿ۡ乴ټһÿһʶ˵һ۵ĥûʵġۡĥų磬ǰԼغ֣űʻûǡᡢһһۡʼþеץסµĴԿԼ§ס½ǵĳ嶯һ٣½鿴ɿдġ½ָȻԼƷ⡣ü̧֧ҿСڸ𡭡
 ½龪С
ʲ:ôˣ
ˣ½Щϧı顣
ţʵͷԼҲʧЦǰǸ½ΪԼĶһһüŪ۵ӡ
ô죿ĽˡЦ˻ȥ
ûϵǩָ£ЧʵһӴӽ쿪ʼҵġ½
һӣšƳһ۵⣬ˡ
С½Уܲ޵̧°͡
ûҡ
šеźŪˣֻΪѴպųˡд顱ҲȻ䱻ˡ
˵С½Уԥȥѹסʵĸ첲ٺһЦȴظͷȥʼͷһʳЩɿůһġͬϸһ˿ʺԽԽأŰ½ǯƣһ½ȥ˱Ҷۣ˼ʣ·ҪѶԷ븹һ㡣һǹ˶ʲѾԼſͷϵ½飬ǣЦúţζ

 ɿڵ˽ﰡ½ָۣͷһɿͽšĺɿȾǸߣۻʳõĻʳˮƽ
΢Цؿ½һһ촽촽ûһ˿ƣƽ͸ŷ۵ɫڣҧ촽ˮӣҰ
ͷḲ˫۵Ĵȴͣס̧ۣס½̴ˮĤ۾ءĥ䣬ʱܿ죬½ĺͿʼȡʵĴʼƣȵĺͣϣͷ۾ӣУ촽½Լ˶ʵϢ˵ĺŵ̲ζԼƤ촽룬ֲͣڵĥԼģȴʼղϸһĽڴ
˵컻Ұɡ½е㴭Ϣ
ʲôʴ½Ľë⶯
ϰ˽첻㡭½˵ˣ촽մȾɿ֣촽ô
½ССһһŷѵѾ֪ʸ⿪ˡܿ죬΢ƤԼϣһһȣĦ֮䣬ֽȻͬĴ֮
ôϣ²ͣܿ⿪½ľƤ
ϻ½ϵ̧綼ڿΣáʱ˺ͣõĻᰡһûˣץסУͲǸУ½شԼС㡣
ʿѾǹ½Сͬѧץס⺢ֵֻצӣȥϰϴεĶѾȥˡ
ʲôƻ½ͬѧʡ
ʹ𴽽ǣ΢΢һЦ:Ҳд֡

½ɻؿһָͷɿɻضʵ˫ۡˣ½ﰦ̾Ӧúӵġ½鲻΢΢ۡʵۣīһŨŵĹ⣬΢ЦƬֻһͷȥ
½龪һܿս͡쵰ȻȴؿڵС㿪ʼʵġһᡣ
½顭ʵ촽½ૡԲСɵĶϱ졣һձʣֹͣؿڵСȥ
ţ½е㷢ϢȵػӦ
аһ˫أЦ⡣һƲͣߡ
½һ˫ۣδüͱѹƵòܶåå½޺޵ҧ촽Ŷˡ
ôУҲû취޹Ƿ
Ͳܿ㰡쵰֪УͶһ㰡̵ɶʱд갡½鰧
ˣдأͷЦָͣ˶ϡ½ɴۣˣ͵˰ɡ
äȻдһ㣬дһ㡣ɶˣ˵ſɶĻſɶ£һƲƲʴ߿ʼȻߣһƲػ½Ѿͦ١Ӹһֱѵ㣬ƣһֱСһﱻίòðᣬŴ󷢴ȱԭˣȸһ࣬編ƣֻ;ͣʱһ㣬õС½Ѿʼˡ
дˣ½ÿҪγѪˣɵҲ֪Ǹġ֣åһ㲻Կȫһˡ
дˡޱؿ½飬ںĵذд꣬յͣȸζҪԵˡ
½ԼξһʻȵĴ࣬Ǹġһһƣʵ࣬ÿŲһ£͵һѻʪȵĴУޱҲһʲôĻ档ȵĺƤϣһƬССļƤ

½鶶ԽԽˡֿڲãеĵط˱ÿԼҪƲסʱЦ뿪ͺˮɳ̲ΪһѾƽϢȴ⧲ʱӭһεļ¶½оԼȼĴյ£һ㣬̻𡭡
߳½鴭òԼִѾضÿһѪ͸˵Ϣ
½顭ɿζر𰡡½ͬ־ӦرѪˡ
ʵֻ½β׵һûһµò½顭
š?½黺ƽϢѾˮᵽë˫ۣһƬˮпǰŨܵü
ҪȥˡҧĶ
½͵ץ˴쵰쵰ֱץˡ˵ϵģ½ͷϢ
ֻ˵д֡½֣ԼʮָۣЦú޳ܣû˵дϰ˵߻ᶨؽ롣ģ½й߰ҧʵĴʺʾطǻȥ
ѵû͵ᴭţͬʱ룬˳ÿһζˮļ½ڣлգ̵ĸо½̲סҪ뿪ͱʼᶨ˻뿪ͣ
ˮϵ͸˵Ƥϣ˴˽ڡֲһġһҵġƤһĦ֮Ŀ˵ˡ½ظоʱļڲÿһԺҵӦеӣͬҴɽһۻ룬¡
У½Ժ룺ɿöడ

PS˵չ½Уܾδٳʳɿϵĵ⡣Сǳ⣬ǷŸѵεѧ㡰һǳϲɿˣͻȻ䲻ϲɿˣΪëΪë󣿡
30Զѧһ̵ĻУΣգ롭


2.

ɿĵǸոտûģɿſů½ָȴ΢ů΢ĸܿʼһʵǰ̿ۡ乴ټһÿһʶ˵һ۵ĥûʵġۡĥų磬ǰԼغ֣űʻûǡᡢһһۡʼþеץסµĴԿԼ§ס½ǵĳ嶯
һ٣½鿴ɿдġ½ָã
деˣ̫ĥˡ
½ͷȻÿ˵ʾ塣
ʵָۣЦáúúãҲ赱ǹ񵳱ƹҲȻĶӳûʶûôɫıƹ
ǣ̷Ȼͣû취ֱʻûж۾ȴظܵ½ϻȣʺԽԽأ½ƺܺõʱᡢʱءʵ˼ԽԽģѾϱʻı仯Ψһ뷨ǵ½дһҪ
һ㣬½黶һдˡ¡
ʺԥ½ǣ˿ءŪ򢡢һĶ½鴭ֻģǹ˲ɿ½鱻׵Ĵʣ˵ղдʲôˣ
½黹û
ˣԼ½顰ֻû˵ڣѾͷһʧЦԼ顰½ġ֣½ڸղĶһһüŪ۵ӣ顱һͿ
Цô죬Ľˡ
½Ʋ죺ǣһûٶһ£ûϵǩָ£Ч
£
û С½УѸٵȥѹסʵĸ첲ٺһЦȴظͷȥʼͷһʳЩɿůһġͬϸһ˿ʺԽԽأŰ½ǯƣһ½ȥ˱۶ʣҵ÷·ҪѶԷ븹һ㡣һǹ½ЦҲǩҲˣⱲӾҵˡ
ʧЦ⻹˵
Ҫ˵½ֱֱؿʣ¶ļᶨһ㶣һҪ˵һҪܶ˵Ϊ̫ˣ˵ġģһ仰һ¶٣
ʻס½飬⺢ϸʲôף֪ȫ˼ֲЩȱ½飬̾ⱲӾ˵ģҪΰ
š½սֱۣƲֻӣڵԼĻܷɣҪɣ
ӳ½Ƶ˵
ţ
ɡ½ؿʣжЩ䣬ǳ˸
á̾Ϣס½ȥ
½һֺʵϢһֱ֪ôݣɽȪˮγ֣ʱϢʱĪذġ
ʲ棬ռСƵĸܣȻҲֱҪĸоҪԼ½顣½ǣ˱¡һһȼ˼һһس롣½ػе෴ؿƣĿҧһ£ʳʹҧ̧ȴֱ½ǵСַʲô裬ʵۣżҵ½̾
ӳӳ½ૣǶҪúõػš
ͻȻʶ½ָͣٵλáСϵۡ˺Ѿ䣬ֻµİ̺ۣķɫԭķɫǳ΢ԲۡȻ䣬·ĵطһ£ٿ̶ʪֲȾŰɫ̺ѪϢǡʧĿ顢мһ½󣬶Ǹֵ·ˡ

̫϶һůĽɫĿȴˣЦݲöůǡ½飡Ȼſۣһ½飬½鲢֪Щֻᴭ뿪ʵĴơ°͡ǡǰǸ̺ۡ
͵سʱ½ȥҧ屻򿪡롢Լȫؽȥǰǲһ£ڣʿ½飬貵ĺӣһֶôȻ½۵׻ǵƬı顢½飬ֻֻܿӵУʸ½üǽϵĹ̸ӼңֻԼ屻𿪺ƴһ㣬ÿؽڶԼ
Һѵܽᣬ޲ҵ롣

ѵܽᣬһɽ½ӣȫԱڶӳ¶½ͬ־ȫƱͨ½洺磬ͷȻһЦӳʱʲ죬СһǹⱨڸпԼСӿʼ˵ͬʱԼĴˡ




Ĵ˵ռ

By ೾һ

ңؼˡФáƻáȴõӣˡ
˻Цܰʱ̣ڿϱһ˵ϱˡԼˣЦһҵعƱյҲ˵ЩΪʶƺһҵζȺʵ̫
һӾ￴Ļ˵֮ǰ֮󣬱˵ҶˡûоǳпˣԶ޷ĶǸʲôǾֹѪഺ
һʬɽѪԶսǵİ飬ǲʵ̫ˣҾãҪһһ˵һѪȷսֻѪս̡
һб˿ܶżȻڷʧҲǻصɶٻߣᡣôسԼôû˵˵лôƵᣬţҲȫӵ˽䱸ҼңҵĴϣҽҵޱɹɶů˸µƿء
Ľκ߶߶ʱﲻ˵ףһδТĶӡҷתͷɶڽ޺̴ʹҵۣЩңϱĴС˿̱һмףڳЦҵ˽˵ǲԼĸθе߲ҳϣĶҡˣһ̣һǣһйȻ󿴼ˮ۾˦˦ԴӵЩͷ֪һжûѡһ̲סǾ仰֪ҵѹҺܲҲ̫Ĵ𰸣ΪǴĻش̵һģһ͹֮ǰҶʲôʽáҲʱҺܿʵʵذһᡣ֪һ᲻ãʧˣֻĬĬЦŵˣȻ˵ټҵĶӳǣڱ֣ţ»һڣʹǰʧˣҲҲˡллأûйһɾЦˣ޵飬ȴҲİ
˵飬ѾŪˣһģ̬ƽߣ̸ŷֵĻ⣬ȴһһûϵܲˡҰŪˣһΣҴеĸˡףûŹʲôδЭֻǾҪңΪжһпףһȴһԲ½顣
죬ͻȻˣ£ܶΣֻҽô죬ģҽô졣ԽԼ롣

˵μҵĻǰԼˣҲ޷ʢװ߷غһ˱ҺһĳҹţһᵱӣȻ忪ˣȥԴʾҵȨ߸ɴ˽
˵ңᣬ˵ŲңҵİģҪҴŶλһӡ
Ƿݽʹģ˶񶾵̬ҵıѣһδеظˡ֪ģֻжҲŻ˽
֪ǸɾĺӣҪԸܽȥ˺һ޹Ůˣܽܺȥ߻һΪαı͵飿ȻᣬվģԶˡ˵ߣά֪ҵҲΪסǰĴ
˵õ㲻ϧǰɡ½飬ҵ½飬ҵȷõ֪жжᶨҵİжô󡢶ô㣬ûа취ȥϧΪ봿ҾãֻҪвͻԶȥԶ˳Ⱦ΢ЦԶȥôⱲذҡңֱȴᶨؾܾٽӴңǸ޹صˣҲ֪Ҫôԣֻҵ֮ҵһϧӣԶûѡ
ĵķʽɣҸеֵãҸĵظУƸ۸Ҷһеη
˵ĴҿššѰš֪ҪҵһУĲ׽ԴԽʱա
˵顣Ĵҹʱ⣬ǽУӡڿҲԸ⣬Ϳҵʷҵδºۼ
ϣҵһиҵѪǻһ̣ĺƵҪʳ븹ȫȫҺ϶Ϊһ½飬ҽ֣ȥҳȫĵķ˼ϲþһзʽʸʱҸеޱȵ̤ʵȫҵʱ̡
̫ʱұŻˣ˵ҲʲôˣֻҪߡ֪Ƕôϣܺһճ
ÿ춼Ĺ򣬽ãҿȾǵ壬ĬĬǵҰˣǡҲңô򵥣ȴˡһǸǡమˣÿͷҶᷢԼ΢Ц
л˸½飬л˸һĻᣬ֪ҵ˭ڱдҺҵ½ȥŵлʱӦʲôܱҵлأӦòԻƽ׳ǷۡҪˡ
ˣˣѵûظңѵñһΣ͵ΪֹɣԺӻпģ壬һξ͹ˡұ֤һΡ






ߣmint

Ҿʱ
ӡܺèèźӾǺèҵûҪΪҵʧҵˣƶˣ̰ˣˣˣˣˣˣˣΪˣǱԽԽǮԽԽƶû֪ÿһ˵Ҫʲô
ĳʦ׳һ⣺ÿУʲô
˵ǹһͳλƣ˵˶Զ˵ͳΣһȺ˰ȨһȺȥʵʩάԼ桪˵硶Ƕʿ﹫Կ˵ϲŭ޳ǸˣǾͻϲ㡱κڵֻһ֮˵һȺ͵ϷŪȨıȡ˽εĿͺ;֧ߣ˵Ҫе˲μӣķ棬˵Σ˵Ǿ֮Ϸ֮ĶĲϳ޷ǼʵμһСȴҪ˳е
80Уģһӡģ󡢲׵Ϸ80ĺӴǷϣԹЩССϷڸɫ½̳BBSϡл̸λ⡱һڶ㣬ڼЦ˵˵׷󣬲˵˵롣
ʦ֮Ļشξ壬ƺáԴ롪ÿ˶һƺõҪɾһƺõᣬÿ˶Ҫ׷ƺáνĺгˣаˡÿһ˶ܻɶȫķչ
ʱķչ߳ŵĳƺôոˡǽڿӣ˵ѧгһĭʱձڷ˼ִ+Ƽ+ı׶˵ͬʱŬҪھͳºԽĻΪʲôȥˣڵһ˵ܰϵĶ˵أʥĹ˼򵥣һٶذۡġС˵߻滭룬Ϊ۹ŽغҸĶ޷Ǿô࣬ǻʧʹ࣬;ΪάʽĶǷΪ׼˸ôҸ
˵һ󴮣޹ģЩ֮ҵͬ־ĶλҲһô̸εˣΪǻڹҰȫʵսߣظҰʲôҵʲôĿĺƺֺģ֪ҪĶϲսĸоϲ룬ܵȰͬʱЩһΡΪϲԸΪΪҪζѡΪսʿʺ͹ӶսʿҪػĶΪֶս
½һλ׷緢ĺ꣬ԹֱɾǿߣһʹߣŶȻϣֱʡ̫½ʼ̫վˡǱˡΪҾã˲ͣжڽѾƣߵԸʹȻ쵼ҪĶȴòһһˡ׷߿Կ޿ֿԴԱǰֻЦҲ˱ضеĿ֪࣬µĺڰֻܲϵع᳹ԼţŴҲ߲ͣͣߡֲ޹أϲʱ뾡ܵÿһ»š
ͬΪʦȻĲݸԶΪƽӢۣ뷨ʦȴԶͲ⣬Ϊ̫ϻֱۣ죬ǳҲӼ޳Ȼû˿Ӻ뷨ʦΰûܹľӳǿһȻĶӳء߸ϵذźȴûʧȥ˭𾴺Ͱ½ҶΪǿԽĶӳΪǵͬ־Ϊÿһ˶֪ԼҪʲôԼǹ׷Ϊġ

˺ܶࡣ
Ѿû̫ΪʲôŶӳ
Ѿϰ
ǮΪ֤ͨ
ʱĺԼеԺÿһˮӶ沨
ûٿԶûԸ˵Ұ׷ҵ
õľ³Ϊлõ廨ӵĴ
Ѿû̫Ϊʲôȥʣ
ǶҼ

˵棬дȥҲֻڻĶҲҸɴֻôźˣȻŷһȦһȦڻƻܣĿı飬İЩڵµĽѵһҲֵܣǰߣıӰһֱһֱһֱȥҪˣѡ沨׷ֹҪļȻʧ֮ʱǲҪȥʲôεʱҪ·һ

ʱ绹ڣ㿴Щ80ĺڶԹ۴ӱûĮȥڱŤ˵Ұ





Ϊ˲ȴļ䡪κҶǵĸл
ߣĻ

ӵӼýϿĴ侳ĸоͬл˸ЩᣬʹΪⳡǧƽ١
ڽĴ缯ŵѵģǿڱڰ巿ıѧĽʦѧǡԭѧУƻã߸ڳѵĵǽϣҺWHǪۡרǶӰǵһ־ϣﻹ
5.12֮ǰѧ2700ӣ5.12һ룬Ҵһ˲УҽԺͿļ˲صһȺӣе֫زȱеʧƳʱҪ޶ޣҪЦЦһ𳪸裬һ֡кܶ˼˹²жͯǿشܾͱˣǼڸɽ󴨳ССһõŵµĺˣˣҪúõػȥǶ֪ʶƿص󳬹ǵ̫֪֪ʶı˵ҪԣܶຢܾƣһҪУϿΡΪ˷ǵƣҽԺһЩѧУ迵ңǶȥµʱӰѧϰ
ѧ⣬̶ܺȱ𱱴سϳһҪġϳĽУȻֱĴɽ񣬸޷Ԯ˻

سɽСѧ׶԰ʦǡڵһѧ¥ʱȫܵٳˣ˭뵽ؿݣʦȫ䣬ʯ񣬽Χɽı֮ڣ޿ɾȣֻһλʦң׹ʱǡɵڵ𲨵Ĳϣݴ100ˤιȥѹʱѾҽԺˡ
ֺ󱱴ҽԺԺ뵽ڲμҽѵλֱϵڵвѡʱȻȥӲˣнбĽ񣬽Ŵɽ޴ĳ˽;Ȼǵĸߴɢӵһ󿴵ʬǱأ˲СһеȵرԱ֪ȥͻȻҽԺļ˲֪ˣʱҽԺѾҲˣҽԺ¥̮ݵ£ֱĴɽҲǱԺҽȫ嵱ʱԺϰҽְ߶ѣһҽԺһλθңͬѧǱҽԺΣ5.12绹绰˵ϹԷͬѧһ۾ۣû뵽𣬽˵ҽԺڴ˲ҷˣ

죬ָɲ齨ҽƶӺĴ硢ݵȹӪҵԱð˱Ǳҵĳ𺳺;ˣ滷ɽһˮشɽѧɽ⣬Ȼأʦ˹룬δݣδ㵹Ĵɽ¡ɽڣسＸΪƽأɽ㵹سǣѹʯ򷽵㣬˾޴ķسǱȻ˺֫кһȥĶԱ˵˲ʲôġ֧顱
һȥĶԱоУЩԱڰǱʱԼûֱڳѺ󣬶˵𡣴Ҿھ˺ͻƴĥͺָĥָףĥ˫֣Ѫܣƴزиذҿ
ŹԱδԪҪനطʹʮΪȺĽžٱǧƣ
ϳݰļ¾ĻͬͬʱͬͬʱⳡʮȻͬʱڴȻϿֵ֮ʱ̣⡰ͬͬʱһô԰סô顢ôпĻ

Ҵ߸ǣۿȺɽ衢ɽѣ׶˺ѷĺ˾죬գ˲һƬֲָܶΪըĩյˣ
Ա5.12Ĳ봨ڱԼ봨ӳ򽻽֮ڱûǻվǵ绰δܼʱ봨漰ʱΪ֪
ҹͳҽѧķ֮һڹмҲҽФѡѸܵ˵漮ܶ෢ҵҽѧѧϰҽҩѧǼȥιԱɽġˮγﻨ㡢ƲԹӡ˵Ĵ˱ܶʹᣬһҪйΪЩ¡ڳУھئݺҽվ˺ܳʱ䡣
ûй˵ı죬Ҳûй˵ȥˣΨûûҹԱ˳˺ȣںδ˱ˡ˳ʹƣͣˣǻȴ߶ȼУȫ˲еĻϡº룬ǶʱЩžľ˰ɣ
ѵʱ̣ӵܱߣʹֵľԸĹۡܶСֶӵĴͷ˼֮Ͻ˸ЩͨʿһڴȻɱ¾Σǰǵսʿƽȣ

ȥѮٴȥĴ챩꣬ܶطʯͺ֣Ƽɽˮλʱĸ߶ȣʮΣനƽȫ·ҽƶӡӡϼԱˣʯǽ룬Щ巿Ҳ١µ͸ٹ·ˡനƽѶ·ǽȥգļ١ʱھĴһҽԺҽҵѵδобന봨ƽصҽǿ϶ҲزȥҴ绰ߵλһסھסЩӣƵ۹ڴӦ֤еǵĳסһзá
ҽԺ˶빫·ֽ棬ڸٹ·ڣڸжϲԣ·ִӦǵľȻһֵľɱ˱
⻹ǵıҼֱˡԭķϸ˴ľ޴ɽʯʯû˶֮һĵر棬ܶʱİҲʯûˡû5.12𣬽ⳡɽʯҲˣ
ҾͬȥľרվڱɽϺޣеĿ޵վס˵ϣ˵ͬ鱯֮ͨģ

عίľֳҽһ£91ίҪѱسǰǨ޹򣬲רʵؿ죬רǵʵһͬ˵رǨؽڵֺ֡ʯлһ쵼֯Ǩ3ԪҡǨ뱨ϱĴʡίûǮΪɱܾʮרҵԤԲұУΪڶӱųǣ
ӣʱûʱʱвգǧꡱĸоȥҿ̫࣬ҵĴ̼̫д̫Ӻң԰ΡҲκƣΪܵӿֵѰƷЧͻġ޴¼˵ӰĽƻ󳬳ͨѧƷΧȡܶҽʱҪǷʱĿ³ɥʹࡣѧǺܷУеĺӵЩҽǻܾٽʵҽٴҽܶҽѧܽ⣬Ƕⳡǣܺ˾޶ࡢ˲䷢شֺǰôСôôΪƴ⣬ҲСѧϻ̳ϿֵؽܴȻٽҪʵѧ֪ʶڿǰ

ȥʱд붼飬лġѡ˫ǡ˫ѹʱʱ򣬾óЩ滺ѹ
ȥÿθܲͬ˺֮ϵԽԽͣԽԽʵƽ١ġ½ĻǰһжǸ벻仰õô׵ڹͣ
Ϊ̫࣬ЩҲܲʮ׼ȷΪһôľǧһشѣɫɫĹ£ûȨǵεμԼҲġ¶ԲЩµˣ
ǰٴվڱɽϣЩѣЩ룬Խ


Լ
ߣµ

޸ңȢңԸ
صʣ½ϸĺ档һ֣仰˵֮ʥԼʹ˳ˡ޸ңӴ֮۵ΣȢңӴ֮󣬲κһڻ˦ҡ
ûнָҪҵӡڰ˵ָͬ˱˴˵ĵסûʻȴҼҫǳþ˵ӡ֤Եʵûףб˴սϹͬѪϴĽڡ
ӳ˵ִ֣֮ϡһ䱻õʫ裬ԶΪ֮¡
֮ģѪΪˣҲֻѪڵ¡սϹͬѪ꣬Ŀ飬һԼܱʵһ˫֣ɿ֧ܣԷȥѪȾסһ˫֣Ҳͬסһ쳤ؾá
ʱ⵹ڶߺХȻȡһĺȥͬ½ıʲôõĶգǰׯ϶ϵ½һԼеĵǡìܺˮ¡޷½Цݻᱳ١áƺʵǰҪеһҫҺҺãӳ뵽ˡ½ʻشʾѾ뵽Ӷѹ˶á
鵽Ũʱ½˵İ飬½뿪ʼοʼӣοʼĵطֻΪʣеһвű
ȻжˣԸڰʱȥֱһ죿жˣڰŨʱȥδ֪ʹ½飬һһУֻΪʡ
ʣüĿԶɫ΢Цվ½ԡ·̣һˣ½飬ϵĵʦսеۣͬеĻ飬ϵֳϵİ£ϵΨһжˣ½õһߣңʱսӵˡİ飬Ҹ½ҸüҪǣҸıأһƬȷ϶½鿪ʼûʧʼؿ־嵣ǡ
½ãҵڲʶ˾޴ʲôĽ˼롢ԸȵȸĲͬȫͬİۡ
һʼ½ַŨԿȥýϷ޵״̬İ̫̫ãһʵһ˸ŹâķݣƮƮΪ̫ãԻûʧẦʧȥԶһֲʵĸо
ôõһˣԼãӵжأʱصİ飬һһҳϣ˵ü򵥣ʵ̫ѡӳ˵ϲǵˣΪǣ͵סį벻Ǽį̫ĳأҪⳡọ֪́жδ֪ļǰȴ
վǷҲͬأǰǷͬη׷棿ǹڻ𣬱ϾûĶ̹ȻԣеԥػػǸĸͬսѣЩůĸ飬ҪʲôȥԣЩڵҪأҪʲôͷȥֿӲĶֿܵĶ½麦µģҲЩΣաںڣʡ
ʣ½鶨һ쿪ʼȷظ½飺˭̸Һӡ
ӳȷǸͳˡİ˵ӳֱģǱġڶӳǰ30棬ڰͻеһͳʶԣʲ½˼͹ǡ˾һӣûйԲûһ죬һ·ߵڣ϶½飬ǾһӡһһΨһ˫ˡ
У½˵㲻øҺ·Ҳͬ·Ϊ˳أ벻ǻʲôδһ߹ÿһ䣬벻ʲôһΪһʼͲڶֿǣԼᶨơ
ҷԼ۶ӳʱǲ԰ȡɿĬǿУˣԳåƦäһһΡһһɿĴڡվУǰգǴءһĹȻһĳȼ㡣һʼУûа½鵱ԼʿԼı׼ȥҪ¶꣬ԼľȥУδ֪ľ룬һʼʾΪԼѡһԲˡǶѣǻ顣þȥߴǰĥԼصĹ⻪
ҿŶӳ½гŶӳڷӿˣգһƽյֱʵĻݺݳУġӳ΢ЦӴԺҪˣأǸ飬ʱأһҲ֪ĿǸ˵ʱθ룬ҿõ˿½üۣȻ档̾ϢĶӳӵУûз㰲ĺһȥŴ˿
ûϵۣûҮգûĲᣬҲûºĬ¡ϵκһλʥߣܱ֤ʲôϵҪԼĶӣҮսʮּϣĲʧڻУĬĬҲҪԼߵɽ¡
ûʲôΪôаڴκʹԸóǾʡԶʧ




ʣܼȫĺ
ߣĻ/ɽ 

ʣһʮĺ̲½Уǳʶ˽ʯ˵㣬ôôѣýԵӢͦĲǺ½һޣɴҲǼס㣡
ʣڲпѡѵУһУȥ˺޵ĺݽǡΪ˵ҪǴսǱУ˵ǾĲɴ˿ײòڲص
ʣδ½ʱսѾһݲɫꡣ½סڣһʱʧ㽫ֻУϣɿһһڵιʱ½֮㣬һͨսʿ㶼ϸĹػɴ˿Ĳ
ʣ֪ŵȥѾĻĳҪļԡҪȫսԱ㲻սκ˵̰սԼսνɴǿȫֵĸ𣬶ÿһλսսѵĹػͿء䵭֪ŵļִţ鴸֪ŵĲþݵļղпῼ֪ŵǿǻۣͨһϵпʱԺǵ㲦֪ŵʶ˼éȫŷĵذΪ֣
ʣ㶴Ϥ½⣬Ϊǰ;ԼһֱܾͷΪΪ˱ȫ½飬̹˶½ĸ飡һطغ԰½δλԸһõĻ½ļܡֻǵʱȻ
½ϵȷȰսʿȷ½飺Ҿɱ¾Σ֮⣬ǰսʿƽȣҪʱҲսʿף֮Σʱһȫ㣬ΪҰ㣡
ִоʱ½ˣǻۡ񲢰ȫΣءʰ½йԱŸաʹ½ľˣʹػܾ׼½һѡɵĳش侲ظ½˼ĻѡأָȴδĿݴȡǸж½飬½˼άʽͨ˵ʵĸ飬͸Ȼ֮ӵĳ֮ģʲΣǽµ!ʵļ֪࣬սʿսϱûƽģ֪ʵаչأ½ڳɳʣ֪ʺã˵ֻҪרԼ½¾һҪõسɳҪסһ
ʵİ½ѡѵʶʵķԾզġġͨؿ飬˶ƷɵͶԴϲհţȻˣʲ⣺˻ĪסˣСˣ
ǱѩΪ˾Σѣʹҹ㻹ͱϲͣԮ졣˵ͺӻ꣬ɼʹϵĺӣڱѩصҹҲЪ˰ɣ㻹ʵǣ
ʣ㰮½飬ҲÿһսʿѩУ㲻ΪսѰľȡտ˯½̩Ǳ·֮ûУǰȴ½ҪСģһҪúչ̩ǱʣΣѵǰڱѩеסսѰΣΨԼѹ㻹δԶ½Ϳʼˣ̩Ǳ˵˧½鶼Դ׵ѵ㲻ɫԵؿŶӳô׿ɾˣһҪһһר֮裡
ʣʻ̣ǿһɵġ



ɳĹ켣
ߣyulongzhenshen 

ڽֵı£½һˡ
ڴ֮ǰ½飬һֱǴڵһƽ̨ϵġ¸г⣬Լ϶Ŀ󡣡귽ʮģഺٷ绪ï¸˼Կ;¹Ӳ˽°ӳʱж
֮˵һֱǴڵһƽ̨ϣΪ½;йһγɳഺڡ
15ʱ½һʶԼڲͬ16궼ã뽹жɹ17ŭȻзܶţʶԼѧݵˣԼ˵ϲһ𹲶ǿݳޡʼĲȱʶӦҪѧܲȱ
ĵһγɳİɵģĵһˣҲеĵһʦ˵ǵֻҪܿľͺãһЩСС㣬ֵϣҸǿɼı˰Ҫȥڴʧ
ͽ½Ϲû
½֪İ飬ǰ֮һĻʣȴʵε㡣½鹻ݣǡ룬Ҵ½λãҲΪԭԼˣԼֱڻˡ½ˣԭһֱΪļֵ۲ͬΪǣΪ߼˼άԡΪһԳԽԵˡ
Ǵ˵˵ǡķָߡ
ǣˣ½ͬⲢŬȥѧܲȱһ׷ˡУĲȱʼģ׷Ҽǵ½ΪʲôܹݣǡһҪķ棬׷Ǿء
    ½ʵĶԻ˵֧ŵ㣺ҵϣҲΪڵ£û⣬ҲΪʲôҼԭֻĳˣŲôʹܲͶ·ǵ黹½ʵַ᪣ףԴڴˡ
½ʲôˣڼҳʦͬѧϲһ˳ģƽ׽˵ġۣĲȱʱ˵澳ҲѡѵˡôôƵĻڶƹȥˣʿĵߣԼҲ֪ԼĵԼ㣬һҵˣҵԼϲҵֵţԼ׷
⻹Ǵ˵˵ǡķָߡ
ǣұȻԼߵ龳Ϊһ񡣡궯ãʹ࣬ŭЩһĵȼգźѾ඼飬ȥֻ֧顣
ھΪشתۣ棬ִţĴĿһϦ֮ȥף
ʹŬղԶȷʹҽҪմ޹ߵѪʹҷֻܶðʮֵ壬ʹҵᱻȥʱԻĻΡ
ԴڿʼЩкʵʵ뷨ǶִٻԼߣΪе۶մմϲڿʼеоηһⶼҪץסٵѪԼĵ˵ġ˵Ļ˵ģõİ
ǣҿʼѧܲȱˣҽѧϰһȱ
½ʵİ£ʼѧϰһȱΨˣԵĽģһƬпʼֶ̿ҡⲻٴ⣬Ԯе̨մ۳½ŻỹǰУ
ʵܵĲǲȱϿʵʼɾع鵽ʵ˵ǣع飬߿ʼ׼߽еġûʱʵ̵棬ûʱ½Լĳɳۣû½纣İ飬½޷ô̤ĵڶƽ̨ġ
ʲôˣѪƴгɳġ˶֪ʹ࣬޷ݵľĺڰۻ࣬һܹɳΪеս˵ָ֪оΪһôеҪ֧ţҪЩɵȷ嵭еѪۡ½еĵڶʱߣʿһʱ˭ڰָóܹĥ½Ϸйʵǲĵʹࣿ
⻹Ǵ˵˵ǡķָߡ
½̤˵ڶ߶ȣǰչʾģһµ
ʵÿ˵ǲȱģÿ˵Ҳǲȱġ
μɮʦͽȡأ·ͨʱˮʪľںӱɣһɮѹտ˵Ӧزȫ֮
Ҳȫο䣬ȱвȱ˭˵޵ά˹Ķϱ˶ҵУ˶ɧȪӿĲ飻˭˵ʤŮȻվڴͷ˫ӭ趯չʾͳһǾѪܶõʤҫ뽾




һְзſ
ߣĻ 

½ȷϵ֮ǰʲûϵȻͯ½װʵɡУһΪֵðˣĴ񡢼ꡢݡԭΪĸСֿһԽϰ˼ϰȥˣδˣʹ뿪İиͷչĻ
һְзſ
½ԱĲʹ½龫ϵʹ࣬½飬½ȥ޴ľдˣصΪ½ǰ;룬½ռʱ䣬źؾԼķʽ˵Ľۣ뿪еˣȻȥɣ˸ҡ
֪ʵзˣõϣ

ҩӲȥ֮ͷ˯Щۣ㲣½Ҫʱȥ˼Ҫȥ½˼Ľ

ʷŸӲ˭֪յûʳԲʳ˭ҪŬܾӲ׼½ŵõҸķΪʲֵ
½˵ǰһжǸԭǷ֮ĺ׼ġǸ14꺢ӵʹྭ鰮Ҳ˸
תͷ½ԸĺԼ룬ԥط˺ĳʵľֺܾԥط룡·󣬴ݲкǨŭˣ⣡
һλ˵½İִż򵥣˸о£ʽġ
ˡ½һɽǽղ֮ⲻ֪ڳת¸ΣְҵȽŵĹ;ѹڰԴ͸֧Ľĺ½ĸȻҲÿֺ㣬ǶĵԼơģҪҪСġѸ񡱣½ĸ̫أڵİͶ١ţʹᣬȻƻϵͳƽȶǾشʱǿҵӦԷӦټ½鲻Աɾ˫سشвԽƽ彡ˣһֺ˴ϸȾʱҵ߷Ӧֹ߷Ӧ˫нһڵֿɱһڻɴ֯ϸ羭ϸӦΣ
½鰮ʣҲеƩڷϡû÷⣬Ĺͬشںǿ𣬲Ĳ֣ü󣬻Ҫ˼½ֱ棬½عζȻĵҺʣĻҪػ޵Ȱֵ͹˼࣬ɷ鷳֮仹װ׵˵£Ķ½ҪĵŻɫ£TMDۣ֣Ҷ½˵еTMDӶˣСǼ˲ҪҲգ˵ʩûΣ
½ҲʣĥʹʡǺʵĶЯȣ½İˣԶȱ̡֪ôģҰǰ½ƺమ½׷ļʹࡣʲôʲôôģΪʺǵĸ飡ѵһҪеڶŹŹй̼?ʶʱ˵һθġǰһжǸĻ˰ɣʱ֮ưͷת۽Գɿգ
½飬̫ԸƫִһǱڵľϰ˵˲һδˣһˡ½ȲˣͲ̫·˭ҲȫƿԼˣǸ̫ǣҰᣬܶ
½ƫִȥѡ
ʣǷźݣǳĴƣĺδ޷ݣҽԺ˶ʿʿǣġֵġɦŪ˵ġϵġѵġĵġʩЧġ浵µľУһϵֲǸ䣡
߳ڷ̰߳ǺԬʵĶʱ˵úҸùĶãҸֱӲƵģ
½⣬ñ˳Կѣɱ¾ܽԵãΪֲӳԱļʶԵôˡ
ұɵμһͬʱλҽ󡢶ҽϽڣɵǶλҽҵֱ䵽ء½Ժƽѽ˷ˡ˵󲻵ѷǵĲ̣вٸ棬ǶԲ׷ǵȺڣǱ˺ͱĵԱžսʿֶβ̣˷ָƤ۸֫͹伫ͽžһʼǼõģ˺ܶĿŲòٽ˷ƽѹġ֮£ѣ
ǰȫAIDS֪ʶѵУ˵ǵĸɾҪװУͥסַܣмСƱܾĥ˺ƱеĹ绰ɾ,ļĥʱĿ޺ʮֲ̡
ϵһЩ²е꣬ǺǵļͥʮֱҡԴЩߣӴǵļͥ¶Զ˵ǡסɷ򡢶ӡˡ
˵棬˽⣬̸֪һʵƿذҴȨʱڰȫģڶƷƽϺá౻̨󣬽ڶƷѸٷģܱ߹ңγ֮һ£׵ܺ߾й½̨󣬴˽ƶҰܱ߹ңıȡʣͼ½ܺƷͻѡAIDS




ս
ߣyulongzhenshen 

ڻˣֿԿİġ롷ˡؼҵĸоá
γȥλǣƵ¬̶ʮ죬ʱҷۿȥĲɯ޵ά˹λڵͻչһͭսά˹ҵĿ޷뿪һս˹ҲҵĿ޷뿪Ӣսʯͷϣ̬ţìͶƷһԡǷɵģı񾲵ģ۾ǰս϶СڵȴԼսѻϵˣҾԬʺʣܺ½顣
˽µġһȲؿΪ޳ɰ£û뵽ʹԸӣտնģ֪ںδƫƫʹ
ˣѡѵʱʶӳСʱ֪ٵʱ໥ӴƵ˵жٵ𶾷һ·빲֮ʱŴﵽӡͨΪʲôڱӣ
ſģҲۣ˺ü飬֪ΪʲôΪʲô
Ļ˵ʶں½ĸ飬ȱݣѾⲽأʲôɻģʲôƵģƣͣŹڽ˻ٶЩƫִЩǿ֢ɣ
һ㣬Сʵڲҹͬҿʶ½İûб̬Ⱥڲͬʱյвͬı֣ĸȴʼһġûʲôҲûʲôϵص
жӳսĵһˣⲻָΪսʿʱս˿ɱȣΪսֵʱĿůΪսָԱʱ۷ˮ׼Ϊ֮ʱҳϡκУΪִʱʴȱ½ģĻ˵ӵԵ½顱 ʹ̹ǣѪİҲԹҵҳϡΡ֮ϡΪˣ½İһԶƷͷԡܵκΪġѵϰսԶ½Σպɱ¾֮⣬ΪͬսʿͬԺ뽾ΡȻʻᱣ½飬Ϊ
ҳϺΣټϰʶԴ½ĻߡھһΣͷΪ񣬿ԿȻȻڱ˱֮־ʱķʽ½ԼİһΪ½飬ΪûеõԼȷĻӦźڵʱУΰ֮·Ѿߵյ㣬ԼȥʹⰮֻΪ½еĻ䣬Ӱǰ;ͷչҲ˺Լʮӵĳ硣ûһͶǾͲܽһʮǿľٶΪֹÿһжɵģʦġ
ʱǰʺ½鶼˵ػˣǵ·չµһҳ½İʱյµĳ㣬ˣû䣬ʹĳѡͳΪΨһıȻȻһΣ½ȴ˾ķӦô죿ˣѾ˲ʺ磬ܲ԰ף㡱½ѽʺγϣһʫƭ㣬ҪҪżһжȥǹȥĽõĻ䡣˵QMСҲָһ㣨С⣬ҿҪˣΪҲҿ˵ı磩
ܱߵĻûб仯½Ҫ̹ĵİ飬빲İ𣿶ӳܹõʦ֮һɶ




Ҳ뿴ѹ
ߣܰԭ 

ֻҪˣټǿҲеߡҲ֪ʵĵԿ˿ҸղŻⵣġ
ˣҽӵ½Ӱ֮ԸʲôҲ˵ǸԲµˡ
̫ϲˣһָƫָˣ֪Ϊһᵣһΰ飬Ѿ˻᲻ڽĳһ챻Ⱦϰ˵ɫʡ
ʣԬʸԬʡ
ıϷζ͸ųϿңҲ͸ų
ϲ㣬ǶǵʣǿưȻʡ
һֱǵʱһ䡰£ȥһ̣ҾȻϿһӰӡ
ͬĺӵ̹ǵˮѪ˿ڴоʹȴɭֵĳʪ־壬һ˿ϣذΧСʱȥãԶǵһշųȵһɲþɵϣΪ࣬һԼڣΪ½飬ͬԼԼϣ
Ա򽭱Ϊ˭ȥ
ʡʿֵ֣ΪÿκʱȴѰ
ڣ֪Ϊʲôôϲ㣬ʡ
Ԭʣʿ¶ɱĮһ򵥴⣬峺ˮ߳ǣŷǣӰʷƽͣϸ
ｭɽ续ָµķɡ
ɫȾɱʱڵĵطɻܡ
ͬϲ½飬ҲԴ̬ȣִţƫִ̫̹Ȼ̫ѣʱһֲټת뿪һݵ½İǼȻã½̬Ⱦǲˡ
µHҺݺݵۡӺܾǰҾ֪һϱһһҲ֪ԭݵ˵ز
ڲܿƣԤ֪Զ֪Լʲôʱһˣʲôʱ򣬷ּʹüĿӳҲٲܹǧɽˮ
½ڱ󿽴Σʱ̻شҽ½յǷΪʱѹʹ½ںԸеɳƵ˵һʼʱûҪҡ½鲻һһζѹ
ΪҺ£Һ¿һձ½˵ʡӲͷʹҲҽ⳰½飬㿴ü۵׵Ȼ
ʹʼڶ˰һ˲䡣
ʼվãԸغ;η֮ģƣˣ벻ʵֻۡΪһ۷ȫ½ԣ½ԡ
ֻһͷüĶгһӿϵĸо㱼޷˵ĸңһһ˵ĳǱ䣬ĺɫĺϣɢ˻ĹǿǱУɫһɫĻҰǴ̲ꡣ¶ˮʪ˿˭
½֮ǰˣ£Ը飬շ硣ڶۿԼɲʧȫʧ˵Ϣ侲̸Цӿķƣ·꣬óֵʱսóһǣѪС
½飬һһϧһ˵жӣĴΪӮʵ˵ľˡ
δ·һȥ
һһֻ½һеĸ顣飬Ҷݡ
δѣһҪɾһ
ͬ־ǧǧǧǧҪǸ衣
Ϊţһ֮󣬾һܣһҹѲң

߻ظ
ҺܲһֱУ֮ĶգڷҲ㡭
Ƭ˵ӳǺˡ
Ҳ˵ӳͦõġ
ҷֵǲ֪ôȥݵʱֻ򵥵ȥݣúá
һ˵һ۾ܿõˣǵǻᷢõݡ
ǣУ԰
ң½Ƿ񿴵۵׵Ȼ
ˣûУǷ񿴵ŶϰɡʣäĿسˣĶӳνļȻ
УԣԺӣȻżҲڲ˵ģװģʣҪس˵رšǻĥϣȻЩײֻǵĹϵܡ
Ҳ½Ǹֵõˣ֪˭ãøжӲϧİػṼŨ顣 




ǹϵɫ
ߣĹ

1
˵ҪӡһҪϸûжԽȥҲ֪ǲǲĵĪ
ں죬һǰδƺĶٶȣǸӼֵ

룬ͷнǣ⣬䱸ΪΪҲ
룬ǹֵеһĨɫϣͰ

2
ò˵롷ĻģʵȴһֳıʵӪ
ѵϰʵսϸ续չһȺڵϵǣɵµǡ

½һꡣᰮ˼Ŀ꣬ϣܣţʱıŸɾĳʺŨŨϢ
էһȥ½ǷӣͦΣ;Ӫ˾Ͳһ½鲻³ԿϴܣɵۡȻһôССţǼ⣬оԵʱҲ׷κ˻һ
˵۾Ĵ½۾ԶģصӳǳҲԵӳˮеĵԲӳŨܵĽë棬ͻøƽǱ½϶еֹʡ
һֹ۵ˣΪĻصĨһľɫ

ʵĳʹԵɫʡѹ½һأȣճơһ̹٣׼𼸺о˹Ѫԡ֪ʵĲ֪ʵ볬Խ
һĿ꣬ȴһƮĿꡣ
ʣθо׼˼ܶӣҲڴ۰Ͱ͵ʵǣͦõġ̣ܲ½һɱ˾ȥһ˫۾ֵܰƽԷֵҲҲһʼִ϶֪ŲҪˡ
ʵ۾һ̶ˮڣףǸƼµУؾ޷һǿƣΪѾ͸ټ٣ʵʵ˫۾ƭܶˣΨûƭ½顣
½һŻײҵĻ𻨣Ż
رķ羰صģīɫѹסǰߵȴǰߵ

3
롷еİںˮˮѪˮйģûľûжֵǹ¶ģؼʱûбˣǱġ
ң½顣

˵½ӦǶͷνսһɵ½սӣոѵʱӡָо΢˼˰½СһʣȴȫȫһֻСŪڹ֮䡣
˵½飬Ҫͦסˡ
½飬Լı
½飬Ҫʧ
ıͲ˾Ĺϵƽȵվھˡ

ʻʶдݸ½ܶණϣѵúͿ
¹ˣرǶԾ˵һԵĳ裬ϵʲô
Իʱ䣬ԻϡȻϿܻʧȥ

½ʵΪԼĴ۵ġؽҴѡѵʱʵһ塣ʾ½һǹͷһ14Сӣ⼸½ȥǰ
ʱ򣬵һֿµĶ֪ˣ£֪Ҳ¡

ֵܣ
ʵֻĸֶѣʵֻһӵѡ
еʱ򣬾Щܵģ򵥵Ķ͸¶һ˵ıԡ
һײģıԡ
ǸʱССĬϣ½վںͬȵλϡ
һ澵ʧ

½СάŵģССڴ뿿ȴֲܿĸоҽԺԡϸϸؿҧ񾭣尾ŲܷйӦǰ˵ĵطȴǰƽĵط
ʱʻûп۾ǴԾĻ硣
ͬһˣͬࡣ
ȵʷӦΪʲô½鿴йŹϤΪھпԼġ
Ǿ㣬Ҳǿҡ

еʱļޣȷǿԿһеĶ
֪ˣҲ
ʵڿǲĲ
һҵԼҪʲôһҲ׼ȥ̹Ȼ׼硣
Ǳűһȶȫ̬Ӻ󱳴Ƕ֧ţ֧š
ԼֻаԼһԼǾ԰ȫġ
Ǿ

ˮȴ벻ĵһΣҲǵġ
Ϊ˵ϵȷˣ嶤ˡ
Ǿʧ١½ؾòܷʻ½ȲظȻ󱻾ֵܾ˼½ľͱ棬Ǹʵһ
ԣˣʵ˺ܶġǶ֣֪ţ˺ܶ࣬ͨͨһ飬Ȼһ
ӴˣǣԿԱǣԽ

4
СʵǺܺÿһ֣оԭǰס뷨Ҳܹõĵط
Ϊ˭˵һµĳɹڣ

ʴȵģЩΧ½֮䡣ʵߵþˣʱر뿴ͯΪ顣
֪ź½һȷĿ̫꣬ԣĿ꣬ԱΪĿꡣ
ʵһЩѵʵҲصԡΪǿΣյһǵʤ
½Ķһ棬һˮȫһ̱ھ֪һԲġҧ˵Ҫ۷֡
ôڶԶϰνʧֵʱǷ֮ǰǸ۷ìأ

ֻ֪һûʧģСС±˰ɵϣԼԿĺӡƯС˵һ½鰮ӳˣҲǵһ֧ˡ
ʱůůĻһЦҲԱһЩ˵Ķͺ񿴵СѾôõʱʵ½ԼҲڳɳ
½飬ŵĸоù졣

֣ǵһܵˡ
ģ˵߼ͬʱһյƣǲҪ£ǰ
ǲǸǲôע⣿οһ
ڹֱĸӣҲһʵ飬ʶҪ磬еʱ򣬴еΪ棬ŻнȥҸ

ǼžӪĲںЩ顣

һɰĺӣ½սصʱ򣬻ϧ˳װԵһתڲס⡣
ʵĻ˵ģȵķһֱҡβͣǻôϲȥͷ
зĵطЦΪĲزסڳΪʺ½֮һССתۡ
ͼ

ڣÿȥҲ죬վһֵܵˡ
Ǹƣһ·ʱһһźۼոΧ˵Ρ

ʵϣĽʵǿԿʴȵġ

ĸ
ƻģȻĵһ׳ʿԼĶӣ½鿴Լͷ⡣
вԼӵģвԼͷģ
һ㣬Э
ԣҲ֧֡
Եĵһҳȷе˵׼ҳ
Լ½̤ʵ·;Ҫá

裬һôĺﳤʵǺܽͬġ
οﶼֻһкӡ
еʱкҲй˵һܺСⶼԼ׳ɵĹء

ԣҲġ
ˣˡͬԼսѣȻûôõ
Ȼˣʡָ򣬸վڸߴ
ʵҲڸԼ
ǾӪпģʵ硣

һһس˿룬浽棬Ӷѵˡ˲ͬһĵ·˵㰮ҡͺԵ൱Ĳңͺĺҹһ
ܼ⣬ʱؿܱɢ
Żճô
һĨ⣬ԴɢԺڰǱʶĿ־塣
һһ˲װѾϿɡ

ֻ⣬ʵġ
һǶȿһ㶼ġ
룬½ʾֻжԷˣעһ·ߡ룬һҡ
㲻˽ģ

5
롷½ĽǶȣȴʵ̬д¡ߵĽϴϳɳ֣ع鵽ҲӵľӪȥ̻֮ͬȴĶ

֮ǰƪһֺϼٻдȥ׷һ˵ƽʵɡ롷ģΪһϣصľǾʱҲһ

ǹϵսʿһʸȥڴжԸ
סҸǿڴģң
˵Ҹ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
